youlinha 发表于 2006-4-22 11:33:38

请教一下:请问汉语的词汇是如何反映中国的政治和经济的?

汉语的词汇又是如何反映中国华夏文化的?我很苦恼啊!

深涧聆鼓 发表于 2006-5-3 16:17:54

一点粗浅的看法

首先,词汇是一个集合。一般上把词汇这个大集合再划分成几个小集合,如基本词汇、一般词汇等。基本词汇就是那些在日常生活中最常用到的词汇,能够为使用这种语言的群体所共同理解和使用,他们常常是使用频率较高的词汇。这些词汇所代表的意义是比较稳定的,并且可以由它们构成新的词汇和词组。一般词汇,是除了基本词汇的那些词汇,也就是不那么常用的词的集合。(这些基本的概念一般的教科书上都 有吧。)但是基本词汇和一般词汇并不是一成不变的,在历史的发展过程中一些基本词汇不那么常用了,变成了一般词汇,这说明社会起了一些变化,比如:皇帝一词。在中国漫长的封建社会时期属于基本词汇,老百姓的日常生活中会常用到这个词,而现代社会,这个词就属于一般词汇了。这是政治上的变化在词汇当中的反映。经济以及社会生活的方方面面都 有可以可能通过词汇的转变得到反映。比如05年的“超女”一词,它不仅是一个新造的词,而且一下了成了当年最热门的词,这说明,社会的某一方面发生了巨大的变化。
其次,词汇中的成员,也就是个每个具体的词,在词义上的变化就可以一定程度地反映社会生活的变化。比如,词义的扩大、缩小、转移,词语的新造和消失等。(这一点就不具体讲了,相信新人会从中举一反三的想到。)

深涧聆鼓 发表于 2006-5-3 16:24:53

越来越热、越来越流行的网络语言也反映了当代的社会生活啊。
具体的还可以看看,本版精华帖“网络、网络语言与中国语言文字应用研究
”,里面有很多例子啊。
页: [1]
查看完整版本: 请教一下:请问汉语的词汇是如何反映中国的政治和经济的?