虎子 发表于 2008-12-31 16:29:34

四川方言艺术为何出不了赵本山?

作者:赵斌 来源:四川新闻网-成都日报 2008年07月23日11:42

 四川方言艺术阵地为何出不了赵本山?谁能成为四川方言艺术阵地的领军人物?这是近几年来,四川方言文化界最为关注的热门话题。随着刘德一的去世,沈伐、李伯清等老一批方言表演艺术家的年迈,四川方言艺术面临传承危机。然而未来的四川方言文化艺术究竟该如何发展呢?在川味方言剧《挪个地方要得不》关机发布会上,本土著名演员、主持人媛凤十分坦率地对记者说,振兴和发展川味方言艺术,除了相关的文化艺术人才需要大量培养外,经营专家同样需要,尤其是既懂艺术规律,又懂产业发展的人才最为匮乏。

  转换观念 开门发展“川味文化”

  “四川方言艺术在全国肯定是有市场的,已经有很多的例子证明了这种市场的存在。但要把这块市场做大,发展起来,却不是件容易的事情。”媛凤认为,首先是观念上要更新,一定要吸收别人的发展经验,允许别人的东西和川味本土的东西进行融合,不能墨守成规固步自封。

  自从《山城棒棒军2》在川渝播出后,取得了热烈的反响,不仅两地的收视率均名列同期第一名,外地的电视台也纷纷对此表示了兴趣。“不少人一提起川味方言剧,马上就想到粗制滥造这些词汇。这也的确是个问题,所以提高质量是川味方言市场扩大和发展的首要条件。要想切实提高质量,就必须要大胆转换观念,引入非川味的优秀元素。”媛凤透露,为了让《山城棒棒军2》成为全国观众都爱看的电视剧,这次剧组专门配了三个版本,一个成都话,一个重庆话,还有一个面向全国的普通话。每个版本都力图邀请最优秀的配音演员担纲,其中普通话版“田寡妇”一角的配音,就是邀请专为金喜善配音的演员,仅仅配音这一项,开支就增加了10多万元。

  业内人士认为,四川文化的一大传统就是它的开放性,如川剧在历史上就兼收并蓄,借鉴了其他剧种的许多特点。我们现在要发展四川方言艺术,也需要弘扬这种传统。

  好编剧难寻 全面提升质量是关键

  “质量提升了,观众们自然爱看,演员的积极性也会高。”媛凤说,对四川方言艺术的传承,她和不少中青年的演员都充满了期待。“我们其实并不在乎能拿多少钱,就希望在自己艺术生涯中留下一些能给观众们深刻印象的角色,不辜负自己投入的心血。”

  但四川方言艺术的传承群体,不能单靠演员本身,导演、编剧都是相当重要的元素。而且,编导方面,正是目前四川方言艺术作品的软肋所在。“一个好剧本太难求了。”一位业内人士告诉记者,目前编剧荒是整个影视界的共同难题,一个好故事是许多导演和演员梦寐以求的,但往往粗制滥造的太多,精品太少。而四川方言艺术的创作更难,除了扎实的艺术功力外,还要求创作者对巴蜀文化有很深刻的了解,这已经超出了普通编剧的要求,所以人才更是难求。目前从事创作四川方言剧的编剧不超过10个人,而且年纪普遍偏大,一方面作品产量少,另一方面这个职业对年轻人的吸引力不大,这些都是制约四川方言剧提升质量的关键因素。据了解,目前像邹静之、刘和平这样的金牌编剧,稿酬大约在3万元/集,一般的编剧稿酬大约在8000元至1.5万元/集,而四川方言剧编剧的稿酬,8000元/集已经算“高薪”了。

  扩大门槛欢迎经营人才发展方言艺术

  “领军人物一定要是演员吗?我们一定要走东北方言文化的路子吗?四川一定需要赵本山吗?”媛凤如此反问记者。东北方言文化是国内发展得最好的地域特色文化之一,尤其是运用影视等传播手段,让许多人对赵本山、黄宏、宋丹丹等东北表演艺术家留下深刻印象,也催生了像何庆魁这样的创作大腕。领军人物赵本山甚至还组建了“本山传媒”,成为文化产业发展中不可小觑的一只“东北虎”。于是,“东北模式”成为样本,引发众多的讨论。“我们现在就是没有赵本山这样的腕儿级领军人物,怎么办?难道让我们生造一个吗?这也不现实!”媛凤认为,随着文化产业的深入发展,大家对文化产业也有了更加深刻的认识。像四川方言文化,搞艺术的未必懂经营,懂经营的未必会搞艺术,像赵本山这样又懂艺术又懂经营的毕竟是少数。“我们能否诚意扩大一些四川方言艺术发展的门槛,让有兴趣参与四川方言艺术经营的人才,特别是文化企业家能进来,这样对迅速发展四川方言艺术大有帮助!”媛凤表示,成都有丰富的川味文化资源,但仅仅有资源是远不够的,更需要资本进入,才能把资源盘活,把资源变成资本,这才谈得上产业的发展。“四川方言艺术可以走一条跟赵本山完全不一样的路子,但一样可以取得好成绩。”

  媛凤:方言演员很辛酸 半夜跑场很无奈

  从演员到电视节目主持人,再到系列剧的导演,媛凤算是川味方言文化的成功“跨界”人士了。不过,在关机仪式上,当有记者建议她再尝试一下制片人,甚至自己经营一家文化公司的时候,媛凤坦率地告诉记者:“这已经到顶了,再高我已经够不着了。”事实上,表面风光的背后,媛凤也经历了很多不为人知的辛酸,这些经历和感受,也是当下许多川味方言演员的真实状态。

  “你以为我们愿意?白天下了戏,晚上坐车出去跑演出,凌晨三四点赶回剧组,第二天早晨一大早又起来拍戏。”面对不少人关于方言演员不专心表演,到处串场演出,导致作品质量粗糙的质疑,媛凤显得十分无奈,“没办法啊,片酬实在太低了,很多还是朋友关系,连片酬都没有,都要低成本,我们也要生存啊!”

  由于缺少规范的市场秩序和经纪体系,很多川味方言演员目前都是“自由人”,加上注重人情缺少经营意识,“抹不开面子”最终让川味演员的生存进入了恶性循环,“你的价格低,还有比你更低的,相互杀价导致大家都很痛苦。”媛凤坦率地表示,事实上很多演员,都希望能全心投入创作,珍惜当下的创作激情,但迫于不规范的市场和不健全的经营体系,使得大家常常不得不为生计奔波,对艺术的关注与执著,自然就少了很多。

虎子 发表于 2008-12-31 16:41:53

孙俪不懂重庆做代言 不懂方言“雄起”是何意
2008年04月06日01:51 来源:重庆晨报 作者:聂晶 刘婧懿   

   由孙俪与男友邓超主演的电视剧《甜蜜蜜》正在全国热播,昨日孙俪现身南坪会展中心,参加代言楼盘的活动。虽然现场人气指数颇高,但她却拒绝了记者的专访要求。

  昨天下午13点55分,身着一件超短金色亮片背心裙的孙俪,身形显得更加瘦削,短发的她就像邻家女孩,甫一亮相,现场影迷们不分老幼都激动起来。

      孙俪的影迷们更是拉起横幅,大喊口号:“美丽无极限,爱俪永不变!”

  比较搞笑的是,虽然多次来过重庆,但孙俪对重庆话却一点不了解,当影迷们喊出“雄起”的口号时,她一头雾水,更因现场音响效果较差孙俪居然以为就是“重庆”的意思,当她虚心向主持人求教时,男主持的解释估计让她更加迷惑,“"雄起"呢,在不同的场合可以表达不同的意思,刚才他们说的"雄起",大意就是祝你身体健康,事业蒸蒸日上、红红火火……”孙俪有些晕菜了,“啊!就这两个字就代表这么多意思呀?”

  自与邓超恋情曝光后,孙俪一出席公开场合必定会被问到另一半,或许是说多了有些烦,这次到重庆,孙俪就谢绝了媒体专访,专心为商家服务。
页: [1]
查看完整版本: 四川方言艺术为何出不了赵本山?