老外HSK考试：意思意思
@鲁国平先生【段子】老外参加汉语考试，解释文中意思的意思：阿呆给领导送红包，两人对话颇有意思。领导：你这是什么意思？阿呆：没什么意思，意思意思。领导：你这就不够意思了.阿呆：小意思，小意思。领导：你真有意思。阿呆：其实没别的意思。领导：那我就不好意思了。阿呆：是我不好意思.老外交白卷回国。
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/441b6f80jw1edvvtnrnfsj209u07ewfb.jpg
也听说一个中文发音不准的老外给领导唱《玫瑰花》：你日我的妹妹，你日我的妈。。。
页:
[1]