湘里妹子 发表于 2003-9-6 13:31:57

[语言学名著]《语言论》(布龙菲尔德)

布龙菲尔德(L.Bloomfield)著,1933年出版。这部著作是布龙菲尔德1914年写的《语言研究导论》(An Introduction to the Study of Language)的修订本,是美国结构主义语言学的奠基性著作,对美国结构主义语言学的形成、发展有重要的作用和深远的影响。

    全书共二十八章:第一章到第四章论述语言学的一般问题;第五章到第八章论述音位学;第九章至第十六章论述语法和词汇;第十七章至第二十八章论述比较法、方言地理学、语言演变、语义变化、借用等。《语言论》的主要意义在于提出了美国结构主义语言学派研究语言的基本原则和描写语言结构的总框架。

    本书主要观点如下:

    (一)从行为主义和机械论的观点观察语言现象,把语言看成为一系列刺激和反应,并据此提出了著名的传递公式:Sàr…sàR:S表示实际的刺激;R表示实际的反应;r表示语言的替代性反应;s表示语言的替代性刺激。布龙菲尔德说,S和R都是"实际事项",从某种意义上说,是存在于语言之外的,r和s都是"言语事项",是语言学家关心的。很明显,布龙菲尔德用"刺激-反应"的理论来解释言语行为,是行为主义心理学的反映。

    它的实际含义是反对传统心理学的"心灵主义2",强调行为主义心理学的"机械主义",并认为只有排除了对心灵的依赖才能建立起真正的语言科学。

    (二)制定描写语言结构的总框架 布龙菲尔德认为语言是一个共时系统,他首先使用"替换法"研究音位学。如,pin-fin-sin-tin这三个词的区别由词的开头音不同造成,接下来用同样的原理替换pin单词中的剩下的两部分,从而得到pin是由三个不可分的单位组成的结论;这三者之中的任何一个单位都是有区别作用的最小语音单位,叫做音位。

    接着,他说道:"我们可以用三个音位来分析和描写pin这个语素","任何一个语素都可以全部描写为某个配列中一个或者一个以上的音位组合(不管它的意义)",由此可见,布龙菲尔德认为语素是由音位或音位的组合构成的,而全部语素就构成了一种语言的词汇。

    从词汇转向语法,就需要"配列"(arrangement)的概念,语言形式的配列方式有四种:词序、变调、变音、形式的选择。语法分为句法和词法。句法如短语和句子;词法是粘附形式出现于组成成分中的结构,包括词和词的一部分的结构。这样,人们就可以用这些原则去描写一种语言的构。

    (三)对历史语言学的原理、原则进行了科学的总结。



:P:P:P

大宝·韦 发表于 2003-10-4 08:52:32

《语言论》 (美)布龙菲尔德 著 袁家骅 等译 商务印书馆 1980年

布龙菲尔德是美国描写语言学的代表人物,其结构主义语言学观点奠定了美国描写语言学的理论基础。该书原著1933年出版,为美国描写语言学的纲领性著作,全书共分28章,其中1-4章谈一般理论,5-8章讲语音,9-16章讲语法和词汇(以上5-16章属共时语言学17-28章论述历时语言学)(包括语言地理学、比较法、语言演变,等等)。

(杨锡彭)
页: [1]
查看完整版本: [语言学名著]《语言论》(布龙菲尔德)