9月23日看点：《时间的重量 第二辑》之《我的小学》
编辑：红立?来源：CCTV.com
央视国际 2003年09月01日 15:14
http://www.cctv.com/geography/special/C10889/20030901/images/101177_14.jpg“XX年之后，一切都已物是人非。”这是电影里交代结局常用的手法。不过对于36岁的安徽农民汪永平来说，如果生活是一场电影，那么这场电影却有些出人意料，在字幕“二十四年后”，出现的场景竟然是昨日重现：24年前，12岁的汪永平从小学五年级辍学回家，24年后，满脸沧桑的他又从这里开始起步——他和儿子一同坐在小学五年级的教室里。
有位哲学家曾说，人不可能两次跳进同一条河里。汪永平的故事使我们不能不为梦想的力量感到惊奇，但是，世上任何事情都有一个保质期，时隔24年，36岁汪永平和12岁的汪永平真的是在做着同一个梦吗？http://www.cctv.com/geography/special/C10889/20030901/images/101476_08.jpg
9月23日 23：25播出
:P:P:P
四川电视节《快讯》第三期
List of the Winners of the International 'Golden Panda' Award for Documentaries人文及社会类 Man & Society
最佳长纪录片奖
Best Long Documentary
英与白（中国湖北)
Ying and Bai
评语：
这是一部人文内涵丰富的影片。在变得越来越现代化的世界里，人类的情感元素都顽强地沿袭着。这一发现，使影片具有绵长的冲击力。 Remarks:
This documentary focuses on humanism. Although the world becomes more and more modern, people's emotional elements are still followed tenaciously, which make this documentary show its continuous impact.
最佳短纪录片奖
Best Short Documentary
登陆海湾（西班牙）
Landing Bay
评语：
用规范的纪录片语言，生动流畅地叙述了人和自然的关系。
Remarks:
By standard production way of documentary, this program narrates the relationship between man and nature smoothly and vividly.
我的小学（中国安徽)
My Primary School
评语：
这是一部非常个别却又带有普遍性的纪录片。它有趣地令人思考。
Remarks:
This documentary is distinctive as well as general. It is so interesting that it can make people ponder.
评委特别奖
Jury Special Award
驿路杏花遍地开（黎巴嫩)
Roads Full of Apricots
评语：
许多片断具象被纯粹的个人感受、情绪完整地串接起来，使这个关于心路历程的故事变得容易理解。
Remarks:
Many fragments of images are linked together by the absolute personal feelings and emotions which makes the story of mind easily understandable.
最后的马帮（中国云南）
The Last Horse - Drawn Caravan
评语：
这是一部既平实又宏大的影片。在它记录的这个真实而又珍贵的过程中，人和人文关怀的力量令人信服。
Remarks:
This documentary is not only plain but also great. During the real and breath taking progress, man's power and humanistic care make people convinced.
青春爵士乐（日本）
Jazz for You - The First Movement to Tomorrow
评语：
这是一个使人欢乐的故事。它表明：人与人之间需要沟通，可以沟通，现代社会里人与人之间的沟通比什么都重要。
Remarks:
This documentary records a pleasing story, which tells us that people need communication and they can understand each other. Communication between people is the most important in this modern society.
最佳创意奖
Best Innovation
英与白（中国湖北）
Ying and Bai
评语：
影片以独特的角度切入英和白的生活。又从他们平淡的生活中发掘出带有普遍人性的美。
Remarks:
This documentary focuses on the lives of Ying and Bai with a distinctive way. From their ordinary lives, it explores the glamour of common humanism.
最佳导演奖
Best Director
英与白（中国湖北）
Ying and Bai
评语：
导演用心观察、深刻思索生活，自如地运用纪录片语言，将一个平常的故事讲述得有声有色。
Remarks:
The director observed life attentively and considered it deeply. By the unique production way of documentary, the director was skillful in telling an ordinary story smoothly and vividly.
最佳摄影奖
Best Photography
漓江渔家（中国广西）
Fishing on Li River
评语：
本片出色的画面语言，揭示了如诗如画的美的背后，有着人类共同需要解答的课题。
Remarks:
The breathtaking pictures in this documentary indicates that behind splendid and beautiful things, there still are some common problems, which need all the human beings to resolve.
最佳音效奖
Best Sound Effects
英与白（中国湖北）
Ying and Bai
评语：
本片音效真实自然，与画面、解说融为一体，在阐发人物情感方面的作用是不可替代的。
Remarks:
The sound effect of this documentary is so natural that it mixes pictures and narration together. And the highlight of this documentary is on the expression of people's emotion.
:P:P:P
[ 本贴由 梦的轻波 于 2003-9-2405:01 最后编辑 ]
页:
[1]