湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 湘里妹子

[天津方言] 话说天津味儿 (二)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-1-25 12:21:58 | 显示全部楼层
八万和小白脸儿
----------------------------------------------------------------------------------------
天津人说“八万”,有时候自然也是一个数字概念,但更多的时候却有另一番含意。

  旧时代天津老式妇女斗纸牌,也是一种赌博游戏,其中有一张牌“八万”,牌面上画着一个人形,面貌其丑无比,于是天津人就把那些其貌不扬的人戏称是“八万”了。

  其实,旧纸牌每一张牌面上画的人形都不俊秀,何以就
将那张八万用来比喻丑人呢? 这也是谐音,人们不是爱说丑八怪吗?“八怪”和“八万”语音相近,说一个人是八怪,显得不够礼貌,婉转些,说是“八万”,就不那么刻薄了。

  天津人,这里主要是说天津男人,相貌俊秀的似是不多,天津土著,原来就是海边滩涂上的渔民,再有就是晒盐的盐民。海风野,滩涂人自然皮肤粗,祖祖辈辈风吹日晒,就是天生的双眼皮儿,也看不出漂亮来了。黄天霸、窦尔墩,严格说起来都应该是天津人,这两位先生可能算不得是美男子吧,尤其是那位窦绅士,脸上红一块紫一块,那才真正称得起是八万了。天津男士不求容貌秀美,只能够算得上是“平常人儿”,就很不错了。

  天津没有出过张君瑞,也没出过登徒子,电影明星石挥,是天津人,也够不上是美男子。平日走在街上,也看见不少天津人眉清目秀,但天津人于男士的容貌不甚苛求,平常人儿,就是上上等的品位了。天津人对于男士最高的赏识,小白脸儿,了不得了。

  天津近郊旧时有一首民谣:“天津卫的人,小白脸儿,脑瓜门上挤红点。”“小白脸儿”已经就是一大亮点了,再挤几个红点儿,那可能就更迷人了。

  男人讲的是本事,要能够吃苦耐劳,能干的人比小白脸儿值钱;而且天津人对于小白脸儿历来不大欣赏,天津男子以大老爷们儿为最骄傲。
 楼主| 发表于 2004-1-25 12:23:12 | 显示全部楼层
打镲(chǎ)
---------------------------------------------------------------------------------
镲,正字为“钹”,一种打击乐器,铜质,两件相互合击,发出悠悠音响,甚是好听。

  天津俗语“打镲”,说的是一切玩笑和不负责任的行为。“打镲”一说,内涵极是丰富,这里面也还有着好大的学问。

  相声大师马三立有一个老段子《黄鹤楼》,表演一个对京剧一窍不通的“外行”,愣充内行的可笑行迳。
本来他什么也不会,还和人吹他是老票友,没有他不会唱的戏,人家说咱今天唱一出《黄鹤楼》吧,他说“嘛叫《黄鹤楼》?”唱起来一句词不会,人家说他是外行,他还说:“你这不是拿我打镲吗?”对于人家对他的不恭颇为愤懑。

  “你拿我打镲”,就是戏弄我,和我开玩笑。想办一件什么事情,找到朋友,他满口答应,过些日子你以为事情办妥了,找到他门上去询问,他一拍脑袋瓜子:“唉哟,你瞧,我怎么把这件事给忘了呢?”这才真是“打镲”了。

  就说如今最流行的买彩票吧,算了一个吉祥号码,满心想着中奖之后,得个几百万。等到开奖之后,一看,直眼儿了,连末等奖也没得上,“这不是打镲吗。”表示一场空,失望了。所以,在天津卫,有人真“打镲”,有人假“打镲”。真“打镲”的人,嘻嘻哈哈,假“打岔”的人,赔了是你的,赢了,可就是他一个人的了。如此,对于“打镲”,也要打假了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-6-5 05:27 , Processed in 0.062525 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表