湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4152|回复: 8

教老外学汉语佳句选

[复制链接]
发表于 2005-7-22 13:22:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:张广照
来源:http://cq.netsh.com/eden/bbs/


1.《爱我中华识字歌》正文(开头部分)

锦绣中华,富饶辽阔。傲立东方,地大物博。候呈五类,北冷南热。时差越四,东晨西夜。 陆疆绵延,十余邻国。沿海岛屿,伍千多个。绿洲良港,伟岸岩坡。山峦叠翠,万里沃野。江河奔腾,浮光金跃。无际森林,狮奔兽穴。虎吼狼叫,鹰飞鸟窝。苍茫草原, 肥驴壮骡。牛羊满圈,兴旺牧业。燥烫沙漠,旱舟骆驼。水底世界,鱼游虾乐。神州可爱,到处春色。紫禁皇陵,雕梁画栋。宝阁名楼,蓬莱仙境。寺塔庙观,布达拉宫。墓碑石窟,编钟陶俑,岳坟悼英,昭君独冢。赵县古桥,卧波霞虹。苏堤垂柳,扑蛾巡蜂。钱塘涨潮,怒涛排空。湖秀池绝,潭渗泉涌。赤壁遗址,触挠犹红。边关要塞,孤烟曾青。 壶口瀑流,嘉峪恢宏。版纳串珠,九寨碧逞。雪域藏村,烦躁定静。夕焰广照,朗玛齐晴。太鲁献珍,滨滩亚龙。镜泊走船,一碧万顷。银装素裹,松花溜冰……

2.《爱我中华识字歌》集中识佳句例:

无本不立,无文不行。《礼记 礼器》
成人不自在,自在不成人。宋 史大经《鹤林玉露引朱熹小简》:“谚云:~,~。
此言虽浅,然实切至之论,千万勉之。”   红楼梦八十二回
物无不变,变无不通。欧阳修《明理》
海上生明月。张九龄《望月怀远》:~,天涯共此时。
万里江山笔底生。化自明人唐伯虎“万里江山笔下生”。
南北东西春总好。宋王庭珪《次韵陈君授暮春感怀》:~,杜鹃何苦劝人归。
禁多则不行《吕氏春秋 适威》
名山如高人。陆游《夜坐忆》:~,岂可久不见。
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。刘禹锡陋室铭:~;~。斯是陋室,唯吾德馨。
无人柳自春。李贺《经沙苑》
山空花自红。陈师道《妾薄命》:“叶落风不起,~。”
万紫千红总是春。朱熹《春日》:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,~。
青山爱我,我爱青山。元 张可久《殿前吹爱山亭上》
大雪满弓刀。卢纶《塞下曲》:“月黑雁飞高,单于夜遁逃;欲将轻骑逐,~。”
山南山北雪晴,千里万里月明。唐 戴叙伦《转应曲》
人海阔,无日不风波。元 姚燧《中吕阳春曲三首》其二:“笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何?~。”
民少官多,十羊九牧。《隋书 杨尚希传》
文以行立,行以文传。《文心雕龙  宗经》
说一是一,说二是二。红楼梦第55回
明月松间照,清泉石上流。王维《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。~,~。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。”
人为名高名丧人。西游记第33回:树大招风风撼树,~。
不以文害词,不以词害意。《孟子  万章上》
独木不成林,单丝不成线。参见宋  郭茂倩《乐府诗集紫骝马歌》
以财为草,以身为宝。汉  刘向《说苑说丛》
小桥流水人家。元 马致远《天净沙》(秋思):“枯藤老树昏鸦,~,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。”
流水无情草自春。杜牧《金谷园》:“繁华事散逐香尘,~;日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。”
只有情钟语最真。元  周昂《失子》
有法不行,与无法同。苏轼《放榜后论贡举合作事状》
阳春二三月,草与水同色。 晋《乐府  古辞》
好官必不爱钱。清  吴汝纶《与儿书》
多行不义必自毙。《左传 隐公元年》载郑庄公语
人须要立志。《训俗遗规》卷二
一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。辛弃疾《鹧鸪天博山寺作》
为学须先立志。《朱熹语录》
要成好人,须寻好友。明  吕得胜《小儿语》
新林二月孤舟还,水满清江花满山;——储光羲《寄孙山人》
见怪不怪,正能辟邪。宋  洪迈《夷坚三志己姜七家猪》
今人不见古时月,今月曾经照古人。李白《把酒问月》
身贫志不贫。《野人清啸》卷上
岸明残雪在,潮满夕阳多。唐  郎士元《送韩司直路出延陵》
苍鹰独立时,恶鸟不敢飞。孟郊《上河阳李大夫》
积土成山,积水成海。《荀子 劝学》
任他流水向人间。唐  李嘉佑《题虔上人壁》:“诗思禅心共竹闲,~;手持如意高窗里,斜日沿江千万山。”
文生于情,情生于文。《晋书》
染于苍则苍,染于黄则黄。《墨子  所染》
君子独处,守正不挠。《汉书刘向传》
不敬他人,是自不敬。《旧唐书  文苑传》
殃及池鱼。北齐杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木;城门失火,~。”
发表于 2005-12-18 14:37:37 | 显示全部楼层
恕在下直言,如果要教外国人这些句子,说不好第二天他们就都走了,不学了。除非这个外国学生表明要研究中国文化,要不上述句子,大可不必教。
 楼主| 发表于 2006-1-4 23:59:21 | 显示全部楼层

回楼上

一天一句,天长日久,必然有效果。
发表于 2006-1-5 13:38:48 | 显示全部楼层
但是他们最需要的是贴近生活的日常交际用的句子啊!
我经常教外国人说:“这个怎么卖?”理由如下:他们想买的东西,未必都知道名字;哪怕知道名字,量词也不一定用得对,象菜吧,有算斤的,有算捆的,有算棵的,刚开始怎么能叫他们都分清楚呢?能在市场里买到东西,对他们来说会有一种成功感,而且吃饱了才能再干革命,再继续学中文。如果开始就教“为学须先立志。”,应用面广吗?他们的语调也许一辈子准不了,哪怕他们能熟记,听者能听懂吗?
发表于 2006-1-8 22:37:57 | 显示全部楼层

同意楼上的

这些只是中国人“认为”的佳句。脱离实际的东西,记不住!(但也不能完全否定。如:多行不义必自毙。)

我晕,仔细看了看,有些我都没见过。(是我懂的少吗?)

插一句:记得当年考大专之前补习高中课程,政治老师给我们讲解“殃及池鱼”,我差点没晕倒。电视里看过动画片形式的成语解释,所以我明白是什么意思。那个老师简直是胡说八道。(从那天开始,政治课我是自学的)
发表于 2006-1-9 07:41:36 | 显示全部楼层

可以作为老外扩展知识学习

 楼主| 发表于 2006-1-11 01:14:47 | 显示全部楼层

不要把老外看得太简单了

象大山这类人,您给他教这些都不一定难。
发表于 2006-1-13 12:39:11 | 显示全部楼层

呵呵,大山毕竟是少数

不能拿一当百不是?

同意胡斑竹所说,扩展知识......
 楼主| 发表于 2006-1-19 00:55:43 | 显示全部楼层

建议海外孔子学院将以上内容作为汉学硕士学位必修课

这样大家也放心了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-5 10:06 , Processed in 0.064622 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表