青海循化撒拉语视频

霜叶红

来源：http://www.chinadialect.com/info_view.asp?id=506&cls=44

1.青海循化撒拉语儿歌《孩子们集合起来》

曹志耘2010年10月24日摄于青海省循化撒拉族自治县，演唱者为马光辉先生，由李斌制作。这是小孩的头领召集小孩们一起来玩耍时唱的。共二段，这是第一段。第一行是撒拉语音标，第二行是汉语直译，第三行是汉语意译。注解写在视频下方。

2.青海循化撒拉语花儿《科哇令》

曹志耘2010年10月24日摄于青海省循化撒拉族自治县，演唱者为马光辉先生，由李斌制作。花儿是青海各族人民共同喜爱的一种艺术形式，马光辉先生既会用汉语唱，也会用撒拉语唱。这是用撒拉语唱的。第一行是撒拉语音标，第二行是汉语直译，第三行是汉语意译。

视频链接：http://you.video.sina.com.cn/chinadialect