请教：“飞白”……？

余少平

上小学的时候读了家中的一本《和小学老师谈修辞》，读初中时又读过一遍，从那以后就没有读过修辞学的书了，但有时见到了，也不免随手翻翻。记得翻某书时，里面把一类修辞手法叫做“飞白”。 就是故意歪曲使用某词。原书的例句我当然记不得了，只好自己想个例句，如，《何典》中，用《孟子》的“然而不王者，未之有也”歪曲为“船而不晃者，未之有也。”（吴语是谐音字）。
    《何典》一书几乎全部都是这样故意曲解熟语的。原书采用的是吴语区流行的熟语，用我们现代通行的熟语来打个比方：“原来这个湖叫做人在江湖（俗语有“人在江湖，身不由己”），湖面有一只岳阳楼上看翻船，艄公正在看风使舵，不料刮起一场羊癫风，湖面掀起了长江后浪推前浪……”
    请问版主：这样的修辞手段，在现在的修辞学中是如何命名的？