普-粤语音对应规律

昌言

普-粤语音对应规律

             声母对应规律

普-粤  例   普------粤    其他例字

b--b  波   bo- --- bo-   玻菠巴布
p--p  婆   po/ --- po*   破坡爬怕
m--m  摸   mo- --- mo-   模磨妈马
f--f  夫   fu- --- fu-   富符负府
d--d  多   duo- ---do-   朵躲大打
t--t  拖   tuo- ---to-   他它妥鸵
n--n  挪   nuo/ ---no*   糯懦那拿
l--l  罗   luo/ ---lo*   萝逻拉啦
g--g  哥   ge-  ---go-   歌股固估

k--k  卡   ka> --- ka-   咔楷揩慨
k--f  科   ke- --- fo-   课颗棵阔
k--h  考   kao>--- hɑo/  拷肯可恳

h--h  何   he/ --- ho*   河荷贺哈
h--f  花   hua- ---fa-   化货火伙
h--w  华   hua/ ---wa*   哗桦骅话

j--g  基   ji- --- gei-  机技记计
j--z  济   ji` --- zai.  际剂挤祭

q--k  企   qi> --- kei"  其期奇旗
q--c  妻   qi- --- cai-  齐凄萋栖
q--h  欺   qi- --- hei-  器气汽岂

x--h  希   xi- --- hei-  稀喜嘻熙
x--s  西   xi- --- sai-  犀细洗徙
x--y  现   xian`-- yin`  县贤嫌弦

zh-z  渣   zha- -- za-   揸炸乍助
zh-j  知   zhi- -- ji-   之支指置

ch-c  查   cha/ -- ca*   茶搽初楚
ch-q  迟   chi/ -- qi*   持池耻齿

sh-s  沙   sha- -- sa-   纱砂数蔬
sh-x  诗   shi- -- xi-   是市时示

r--y  人   ren/ -- yan*  仁任认儒
     
z--z  租   zu- --- zou-  组祖做左
z--j  资   zi- --- ji-   兹姿子字

c--c  粗   cu- --- cou-  错措醋挫
c--q  雌   ci- --- qi-   此次词慈

s--s  苏   su- --- sou-  素酥诉所
s--x  思   si- --- xi-   司斯私四

y--y  演   yan> -- yin/  烟延焉研
y--ng 眼   yan> -- ngɑn/ 颜岩雁雅

w--w  乌   wu- --- wu-   呜钨蛙娃
w--m  文   wen/ -- man*  纹蚊忘闻
w--ng 瓦   wa> --- nga/  我卧危魏

            韵母对应规律

普-粤  例   普------粤    其他例字

a--a   巴   ba- ---ba-    霸爬妈花打他拿喇|呀|娃瓜挂
a--ɑb  塔   ta> ---tɑb.   搭榻纳蜡闸插杂|鸭夹恰
a--ɑd  达   da/ ---dɑd`   拔袜法挞扎擦刹杀|压|挖滑

o--o   波   bo- ---bo-    玻婆摸|多拖挪罗左错所过果窝
o--og  博   bo/ ---bog.   驳漠膜|铎托诺洛落作索国扩获
o--oeg 酌   zhuo/--zoeg.  桌卓绰若着(~陆)
   
e--o   哥   ge- -- go-    歌何河贺荷鹅俄峨蛾苛可戈和
e--og  恶   e`  ---og.    各阁搁乐(快~)
e--ag  德   de/ ---dag-   得特勒扼厄轭克刻塞
e--ɑg  客   ke` ---hɑg.   额隔革格骼赫
e--ib  摄   she`---xib.   折(~扇)涉|涩(俗读)
e--id  热   re` ---yid`   折(~扣)哲浙蛰撤舌

i--i   衣   yi- ---yi-    医椅意移以易依倚疑移仪宜议
i--ai  鸡   ji- ---gai-   蔽闭币批迷低体泥黎礼计启溪霓艺西
i--ei  机   ji- ---gei-   基比彼披弥地腻李里利崎奇企希稀
i--ig  息   xi- ---xig-   逼壁璧僻劈觅汨幂滴的敌匿即戚惜
                          隙益
i--ab  粒   li` ---lab-   立笠急吸给(供~)级泣邑揖辑
i--ad  密   mi` ---mad`   笔毕匹密吉迄疾嫉七漆膝
i--êg  笛   di/ ---dêg`   踢脊锡
                （未完，待续）

Ostrich

普-粤：粤语的代表点是？

昌言

普-粤：粤语的代表点是？
Ostrich 发表于 2011-5-18 22:26

广州（西关）。