《广州方言词典》

柴禾妞

来源:http://web.hku.hk:8300/simplified/



     《广州方言词典》是中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》分卷之一, 由白宛如先生编纂, 江苏教育出版社1998年出版。该词典所收录的词条，按字母顺序排序。甫一出版即受到了广泛的关注和欢迎。

该词典比较适合于专业语言研究者使用。其主要特色是：  

1、用国际音标而不是用其他简易拼音注音。

2、为了便于与《现代汉语方言大词典》其他分卷的词条进行比较,该词典收录了较多的与普通话"形（义）同音异"的词语,如："爸爸、哥哥、姊妹、姐姐、姐夫、妹妹、爷爷、老师、岳父、岳母、会计、菩萨、土地、傻瓜"等。

3、在对"本字"的考证方面，词典显示了编者深厚的功力。 而且，编者有时采取"本字、俗字兼录"的方法，既录俗字又注明其"源"，给读者予"古已有之"、"俗字有来历"的启发，阅后大有裨益。

4、较多地收录了当今年轻人较少或已不再使用的"旧词"，有助于对广州方言的演变进行更加深入的研究。
较少收录业已被广州的较年轻者接受的"港澳粤语词"和音译外来词，力图保持"广州特色"。

5、对一些俗字和俗词采取"不予收录"的方法，以确保不突破词典篇幅的限制?



;|;|;|