《第五届国际粤方言研讨会论文集》

柴禾妞

来源:http://web.hku.hk:8300/simplified/


      第五届国际粤方言研讨会于1995年12月21日至23日在广州暨南大学举行，由广东省中国语言学会和暨南大学汉语方言研究中心联合主办，来自海内外的80多位学者提交了60余篇论文。《第五届国际粤方言研讨会论文集》由詹伯慧主编，暨南大学出版社1996年出版，精选35篇论文，篇目如下：《广州话音系的分析和处理》（张振兴、张惠英）、《重新考虑广州和香港粤语阴上调值和高升变调调值》（包睿舜）、《广州话常用词里的几种字音变读》（李如龙）、《中古全浊上声与现今广州话声调》（罗伟豪）、《广州话的长短音在其他方言中的对应--兼评粤语长短音非汉语底层说》（钟奇）、《粤语小称变音与"儿"尾综述》（邵慧君）、《粤语韵母¿、¿n、¿k的演化》（吴迭彬）、《香港粤语O-N-变异研究》（林建平）、《粤方言音系的特点与考本字的联系》（陈伯辉）、《粤西十县（市）粤方言语音与广州语音比较》（詹伯慧、邵宜、伍巍）、《临桂两江平话声韵调与广州话的比较》（梁金荣）、《罗定、云浮、德庆的粤语语音特点》（余伟文）、《广宁话的h声母》（张晓山）、《粤语壮语关系词的分类问题及类别例释》（刘叔新）、《粤语和壮语关系的量的描述》（陈佩瑜）、《马来西亚粤语中的借词问题初探》（千岛英一等）、《现代汉语共同语语篇使用粤方言变体的制约因素》（陶原珂）、《粤方言文化的作用力》（陈恩泉）、《粤港澳地区粤方言词语进入共同语书面语的现象》（何科根）、《略论粤方言对中山闽语词汇系统的影响》（陈小枫）、《粤语名词组中的后置修饰语》（陆镜光）、《粤语的另类形容词》（汤志祥）、《广州方言的"量 + 名"组合》（施其生）、《广州话量词的定指功能》（周小兵）、《广州方言的语气词》（植符兰）、《广州话副词"都"浅议》（蔡建华）、《广州话里的反复问句形式》（方小燕）、《谈谈利用电脑进行粤语语音教学》（林柏松）、《词语对译及其教学》（曾子凡）、《从交际性教学原则谈几本海外常见的对外粤语教材》（梁启昌）、《陈子褒和粤方言教学》（胡培周）、《略谈文化背景对粤-普口语对译的影响》（梁莉莉）、《成人口语教材编写体系探索》（熊怀苑）、《修订广州话拼音方案的新设想》（饶秉才）、《电脑辅助粤语速记方案》（蔺荪等）。


;|;|;|