学者作家和新词语

资料员

湘里妹子学术论坛-www.xlmz.net-2003
王乾荣

对于当前出现的新词语，比如WTO、CEO、“酷”、“秀”等等，怎么看？语言学家说，它们损害了中国语言文字的纯洁性，需要规范；作家说，千万不要一看不顺眼，就一棒子打死。

其实，语言是社会现实的反映，新词语的出现，就像云彩积了雨要下，不是以哪个人的意志为转移的，你害怕甚至攻击这现象，都没有用。但是，也要允许一些人“看不惯”———比如网络词“灌水”、“美眉”什么的，怪里怪气，不知所云，人家为什么不能“看不惯”？

我看，对此现象一味热烈欢呼，胡乱吹捧，以及不分青红皂白一概棒杀，都属于极端而不可取。语言的大河，波涛滚滚，大浪淘沙，词语总是有生有灭的，合理的，站住了，无理的，终归不免湮灭。“五四”时期的摩登词“德律风”，如今还有人用吗？而“沙发”，现在我们还叫着。电话，是很简明上口的，说着舒服；而“带软垫的或长或短的椅子”，说起来实在麻烦绕口，所以叫“沙发”很好。这是一个自然淘汰过程，我们可以适当地赶赶时髦，但也不必推波助澜，跟着瞎起哄。


来源：《法制日报》 2002年9月16日