试论普通话的轻声词和儿化词

柴禾妞

作者：钱学烈
来源： http://www.lib.szu.edu.cn/AD_bxzy/BD_sdxb/rw/1985/850208.htm

内容提要
本文对《现代汉语词典》所收集的900多个轻声词和1100多个儿化词加以统计
和分析，认为其中有44％左右的轻声词和45％左右的儿化词没有区别意义的作用，
是否读轻声或儿化，并不影响语言表达，可以把它们从轻声词和儿化词中精减掉。
剩下的56％左右约500多个轻声词，按照有区别意义作用，与语法意义有关、属
约定俗成的习惯等不同情况进行分类归纳，以便于记忆和掌握。剩下的55％左右约
620多个儿化词，按照区别词性、区别词义、表小或引申义、习惯用法等四种情况
加以归类，从中找出其规律。

北京话作为一种方言，在语音和词汇上都有浓厚的地方色彩。这种“北京味儿”集
中表现在轻声和儿化韵方面。在老北京人口中，轻声词和儿化词几乎满口皆是，简直没
有规律可循。轻声、儿化在不少北方方言中也存在。普通话采用北京话的语音系统，以
北方方言为基础，必然要给轻声、儿化现象以一定地位。但是这类语音现象在吴语、粤
语、闽语等南方方言中却很少见。轻声、儿化就成为这些地区人们学习普通话的难点，
在广东和港澳地区尤为突出。
其实，轻声词和儿化词在北京人中使用频率并不相同。一般说来，老年人比青年人
用得多，从没离开过北京的人比在外地学习过或工作过的人用得多，文化水平低的人比
文化水平高的人用得多，拉家常、聊闲天比广播、演讲、授课等正式场合用得多。可见
轻声、儿化现象多数存在于比较土俗的方言口语之中。普通话作为汉民族的共同语，作
为规范化了的标准语，作为交际工具和文化发展的工具，应该与经过提炼加工的文学语
言日趋接近，以书面语带动口语，而不宜保留过多的土俗成分和地方色彩。这样不仅可
以使汉语更加纯洁和健康，而且为在方言区推广普通话，为少数民族和外国人学习汉
语，减少很多困难和麻烦。因此我认为，普通话中吸收的轻声词和儿化词越少越好。
当然，轻声和儿化作为现代汉语的两种构词方式，不增加词素就可以构成新词，能
够区别词性和词义，表示某种感情色彩，其作用是不能抹煞的。对于有这类作用的轻声词

和儿化词应该加以吸收。而对于那些可轻声可不轻声、可儿化可不儿化，又没有区别意
义作用的词，则应尽量读本音。一些比较土俗、地方色彩过于浓厚的轻声儿化词，可尽
量用相当的书面语词代替。对于已经确认的轻声词和儿化词，应尽量使其条理化、规律
化、以便于掌握。
由中国社会科学院语言研究所编辑、1979年出版的《现代汉语词典》（以下简称《词
典》），是一部以汉语规范化和推广普通话为目的的中型词典。它不仅是一部高水平的工
具书，而且为我们研究普通话的轻声词、儿化词提供了重要依据。《词典》共收集轻声词
1110多个，儿化词1380多个，其中注明方言词的32O多个除外，尚有2170多个。显然，
收集是经过选择的，在北京人口语中远远不止于此。但是作为标准语来推广，要求其他
方言区人们掌握2000多个轻声、儿化词，还是太多太困难了，其中大有精减的余地。
笔者对于除去方言词以外的900多个轻声词和1100多个儿化词加以分析比较，认为其
中有44％左右的轻声词和45％左右的儿化词没有区别意义的作用，一股人可轻声可不轻
声，可儿化可不儿化，并不影响语言表达，可以把它们从轻声词和儿化词中精减掉。下
面对轻声词和儿化词分别加以说明。
一、轻声词
《词典》中收集的900多个轻声词中，有44％左右约400多个词是可以不读轻声的。如：
操持 比方 财主 撮合 答应 打扮 点缀 告诉 功劳 关系 管教 憨厚
荒唐 黄瓜 魂灵 慌张 娇嫩 忌讳 忌妒 拘泥 孔雀 客人 困难 灵便
快活 伶俐 力量 迷惑 母亲 算盘 飘带 漂亮 泼辣 秋天 情绪 清楚
勤快 柔和 任务 时候 世故 舒展 爽快 寿星 手巾 调戏 替换 通融
松动 态度 挖苦 妖怪 月亮 早晨 资格 照顾 小心 想法 喜欢 休息
这些词的后一个音节是否读轻声，丝毫不影响意思的表达。为了减少学习的负担，可以
不把它们当作轻声词。
剩下的56％左右约500多个轻声词是应该肯定的。它们或是有区别意义的作用，或
是与语法意义有关，或是约定俗成的习惯。总之不读轻声就会影响语言表达。这些是学
习普通话应该掌握的。具体可归纳为以下几类：
（一）有区别词性或词义作用的，约50来个，占轻声词的10％。如：
买卖，动词                             花费：动词
买卖：名词，指生意                     花费：名词，指花的钱
铺盖：动词                             地道：名词
铺盖：名词，指被褥                     地道：形容词，指真正、纯粹的
造化：名词，指造物主                 冷战：名词，指不使用武器的战争
造化：形容词，指有福气                 冷战：名词，指因冷而发抖
东西：名词，指方向                     大意：名词，指主要内容
东西：名词，指物件                     大意：形容词，指疏忽、粗心
对头：形容词，正确                     差使：动词，差遣
对头，名词，指冤家                     差使：名词，指任务，工作
反正：动词，指从敌方投入已方         造作：动词，制造
反正：付词，表语气                     造作：形容词，指不自然
下水：动宾词组                         赏钱：动宾词组
下水：名词，指猪、羊、牛等内脏         赏钱：名词，指赏给的钱


（二）带有某些后缀的名词和其他词。这些后缀主要有“头、子、们、家、巴、乎、
么、溜”等，它们在词中要读轻声。如：
石头 舌头 奔头 盼头 甜头 苦头 桌子 剪子 胖子 村子 绸子 竹子
我们 你们 咱们 姑娘家 小孩子家 泥巴 嘴巴 哑巴 干巴 硬巴 结巴
热乎 胖乎 晕乎 在乎 全乎 玄乎 要么 这么 那么 怎么 什么 多么
光溜 滑溜 细溜 直溜 顺溜 尖溜
这部分轻声词约160多个，占轻声词32％左右。
（三）某些重迭形式的名词第二音节要读轻声，动词重迭式的重迭部分以及夹在重
迭动词或形容词中间的”一”和“不”都要读轻声。如：
爸爸 妈妈 叔叔 姐姐 弟弟 奶奶 星星 狒狒 猩猩 馍馍 框框 条条
看看 说说 想想 讨论讨论 学习学习 听一听 走一走 说不说 好不好 多不多
这里只计算重迭式名词和“一”、“不”两个词，约20多个，占5％左右。
（四）同语法意义有关系的某些成分要读轻声。
1．趋向动词：“来、去、上、下、起、过、回、出、进”等。如：
站起来 说下去 搬过来 说出去 抱起 找回来 拐进去 冲上去 穿上
坐下 走来 提起 看出
2．表结构、时态、语气的助词。如：
吃的 我的 慢慢地 痛苦地 走得快 干得透 为了 除了 觉着 想着
演过 写过 走吧 冷吗 他呢 说呀 来啦 象花似的 下雨来着 火着着来的
3．某些方位词或词素，主要是“里、边、面、头、上、下”等。如：
这里 屋里 前边 后边 里面 外面 桌上 墙上 地下 底下 前头 后头
这几类词合起来有50来个，占10％左右。
（五）一部分双音节合成词后一个词素相同，这相同的词素有些读轻声，有些不读
轻声。一般来说，读轻声的词素有虚化的趋势，不读轻声的意义比较实在。如：
老实 结实 厚实 壮实 踏实 欢实 严实 扎实 匀实 硬实等读轻声；
诚实 证实 落实 果实 真实 充实 忠诚 翔实等不读轻声。
闺女 侄女 孙女 外甥女等读轻声；
子女 妇女 处女 舞女 歌女 修女等不读轻声。
东家 行家 亲家 娘家 婆家 管家 公家 人家（代词） 李家 孙家等读轻声；

专家 作家 音乐家 思想家等不读轻声。
折腾 翻腾 扑腾 乱腾 倒腾 踢腾 快腾 叨腾等读轻声；
飞腾 奔腾 欢腾 沸腾 蒸腾等不读轻声。
客气 贫气 傻气 土气 义气 运气 福气 和气 娇气 脾气 志气等读轻声；
空气 煤气 氧气 蒸气 毒气等不读轻声。
好处 坏处 错处 苦处 难处 用处 害处 远处 近处等读轻声；
卫生处 财务处 办公处等不读轻声。
师父 姨父 姑父 神父等读轻声，
继父 生父 祖父 叔父 舅父不读轻声。
这类轻声词可一组一组地类推，约120多个，占轻声词的25％左右。
（六）一些双音节单纯词，包括动词、名词、形容词，第二音节要读轻声。其中有
些是从象声词转过来的。这些轻声没有区别意义作用，属于语言习惯，不读轻声听起来
别扭，对语言表达有一定影响。如：
动词：搭拉（耷拉） 叨咕 哆嗦 咕咙 叨唠 骨碌 呼扇 扑棱 趿拉 嘀答
唧咕 吭哧 眍呕 溜达 嘟咕 呼嗜
形容词：哈刺 麻利 马虎 罗嗦 胡涂 窝囊 跷蹊
占词：疙瘩（讫达） 嘟嗜 袼褙 窟窿 喇叭 葫芦 骆驼 琵琶 枇杷 蚰蜒
鸳鸯 萝卜 和尚 喽罗 趔趄 玻璃 琉璃 葡萄 茉莉 牡丹 妯娌 篱笆
还有些合成词也是习惯上读轻声的。如：
眯缝 扒拉 捅咕 斜楞 将就 乜斜 磨蹭 絮叨 疲沓 刺猬 狐狸 蘑菇
芝麻 莲蓬 棉花 豆腐 笸箩 钥匙 笤帚 栅栏 胭脂 耳朵 指甲 胳膊
这类轻声词有100多个，占20％左右。
这样我们把500多个轻声词按六种不同情况进行分类，以便于记忆和掌握。
二、儿化词
在《词典》收集的1100多个儿化词中，有45％左右约520多个词可以不作儿化词看待。
它们大致有以下几种类型：
（一）可以用相应的带后缀“子”的轻声词代替而词义不变者。这类词约12o多个。
如：
辫儿——辫于 桌儿——桌子 哨儿 哨子 珠儿——珠子
饺儿——饺子 院儿——院子 虫儿——虫子 笛儿——笛子
沫儿——沫子 叶儿——叶子 穗儿——德子 瓶儿——一瓶子
讨儿——村子 豆儿——一豆子 带儿——带子
（二）有些单音节劝词既可以儿化成名词，又可以加后缀“子”变成名词，并且儿

化名词和“子”缀名词词义相同。这部分由单音节动词变成的儿化吕词就＊以用相皿的
带后缀“子”的轻声词代替。如：
盖：盖儿 盖子 兜：兜儿 兜子 刷：刷儿 刷子
锤：锤儿 锤子 架：架儿 架子 结：结儿 结子
剪：剪儿 剪子 罩：罩儿 罩子 钉：钉儿 钉子
摊：摊儿 摊子 铲：铲儿 铲子 塞：塞儿 塞子
托：托儿 托子 扣：扣儿 扣子
当这些儿化名词作为合成词或词组的末一个奏节时，已经被当作了名词或名词性词
素，是否儿化并不影响意思的表达。如：
锅盖 缸盖 牙刷 板刷 椅垫 棉垫 灯罩 口罩 书架
笔架 网兜 衣兜 煤铲 铁铲 图钉 铁钉 耳塞 瓶塞
这类单音节和多音节词的100多个，都是可儿化可不儿化的，我们可以不作儿化韵处
理。
（三）多数是没有区别意交作用，儿化与否不影响意思表达的。其中有些可以类
推，都可不作儿化词处理。这类词数量可观，约有300多个。如：
傍晚 帮助 半截 半路 背阴 合身 清早 上班 评分
名片 盆景 山坡 书桌 布衫 松鼠 饭碗 挎包 开窍
小米 眼镜 胸脯 提梁 泥胎 先前 偏旁 树荫 窗口
算盘 折扇 号数 尺码 花纹 迎头 电影 脚印 手稿
很多是可以类推的。如：
班：上班 下班 白班 夜班 加班 倒班 换班 顶班
交班 接班 轮班……
纹：花纹 条纹 斜纹 皱纹 布纹……
稿：草稿 底稿 书稿 诗稿 腹稿……
身：紧身 贴身 抱身 侧身 前身……
路：顺路 半路 走路 沿路 小路……
码：号码 页码 法码 码密 筹码……
数：凑数 出数 顶数 小数 整数……
桌：课桌 饭桌 八仙桌方桌 园桌……
座：茶座 上座 雅座 叫座 灯座……
单：名单 书单 床单 被单 褥单……
襟：对襟 大襟 前襟 开襟 敞襟……
名：空名 挂名 乳名 学名 地名……
排除了这三类以后，儿化词数量就大大减少了，只剩下620多个，相当于《词典》所收
儿化词的55％左右。这些儿化词可归纳如下：
（一）有区别词性作用的儿化词
1．一些动词儿化后形成的非单音节名词，没有相应的带后缀“子”的轻声词可以代

替，这些名词应确认为儿化词。如：
说；小说儿 贴：锅贴儿（水煎饺子）偷：小偷儿
生：头生儿（第一胎生的孩子）抄：小抄儿 捻：捻捻转儿（玩具）
跟：后跟儿 冻：肉冻儿 拌：杂拌儿（什锦果脯）
记：暗记儿（暗中的记号）耍：杂耍儿 吃喝：吃喝儿（食物）
画：画儿 笑话：笑话儿 扑：扑粉儿 磕碰： 磕碰儿（磕坏的痕迹）
活：活儿 指望：指望儿 垂：耳垂儿 零花：零花儿（零用钱）
讲究：讲究儿（值得注意的内容）
后婚：后婚儿（再婚女子）
搬不倒：搬不倒儿（玩具、不倒翁）
2·有些形容词儿化后成为名词或与其他词素构成名词。它们绝大多数没有带后缀
“子”的形式，少数有轻声词形式也与儿化词意义不完全相同，不能互相替代。这些名
词应确认为儿化词。如：
远：远儿（绕远儿） 弯：弯儿（拐弯儿））准：准儿（瞄准儿）
黄：黄儿（蛋黄儿） 尖：尖儿（笔尖儿））白：白儿（葱白儿
短：短儿（护短儿） 近：近儿（抄近几））干：干儿（豆腐干儿
零碎：零碎儿 破烂：破烂儿 粗：老粗儿（没文化的人）
闷：解闷儿 阴凉：阴凉儿 热闹：热闹儿
希罕：希罕儿（少见的东西） 肥瘦：肥瘦 长短：长短儿
大小：大小儿
这两类有区别词性作用的儿化词有100来个，占儿化词16％左右。
（二）有区别词义作用的儿化词。这些词不读儿化会影响意思的表达。它们约有50
多个，占8％左右。如：
金星：星球                 火星：星球                 白面：面粉
金星儿：小亮点儿         火星儿：小火点儿         白面儿：毒品
一点：时刻                 仁：仁爱                 红花：中药
一点儿：很少             仁儿：可食的果核         红花儿：红色花
土方：一立方土             开怀：畅快                 针眼：麦粒肿
土方儿：民间药方         开怀儿：第一次生育         针眼儿：针孔或针扎的小洞
猗角：动物的角             消息：情况                 老人：老年人
猗角儿：角落             消息儿：暗中设的机关     老人儿：旧人
新人：新婚夫妇             听话：顺从（形容词） 爱人：恋人或夫妻
词：语言学术语            
词儿：泛指话语   
（三）一些名词儿化后表小或表示引申和其他意义。这类词可以类推，数量较多，
约有370多个，占儿化词60％左右，是儿化词的主要部分。

1．儿化后表小。这种儿化韵音节一般处于合成词或词组中，有其他词或词素限
制，不读儿化不会严重影响意思表达，但不符合语言习惯，听起来不舒服。这类词应按
儿化词处理。如：
菜刀——果刀儿 书包——钱包儿 地球——玻璃球儿
钢板——竹板儿 水缸——烟灰缸儿 铁棍子——冰棍儿
大坑——酒坑儿 浓烟——一溜烟儿 枪炮——砸炮儿
水牛一蜗牛儿
2．有些儿化词表亲切的感情色彩，而相应的带后缀“子”的轻声词则是中性或有
贬义。如：
老头子——老头儿 绕弯子——绕弯儿 老婆子——老婆儿
． · ·
钻空子——抽空儿 小孩子——小孩儿 头子——头儿 脸子——笑脸儿
主子——主儿 脸蛋子——脸蛋儿 兔子——个白兔儿
眼皮子——双眼皮儿 兔崽子——虎崽儿 肚肠子——香肠儿
· · ·
3．儿化后表示不同意义或引申意义，这类词往往可以类推。如：



（四）根据语言习惯要读儿化的词。这类儿化的词一般没有区别意义和感情色彩的
作用，但不读儿化不符合语言习惯，会一定程度地影响表达。主要有以下几类：
1．当“子”在词中不作后缀而表示实在意思时，有些可以儿化，表示小而硬的颗
粒状物体或种子之类。如：
菜子儿 瓜子儿 花子儿 树子儿 松子儿 草子儿 葵花子儿 算盘子儿
石头子儿 棋子儿 铜子儿 大子儿 鸡子儿 败家子儿
“子儿”还可作量词，如：一子儿挂面一子儿线。
2．当“了”作“了结”、“终了”讲时有的可以儿化。如：
临了儿末了儿到了儿
3．一些儿化词纯属习惯读法。如：
桑葚儿 杏核儿（hur) 骨朵儿 台阶儿 手绢儿 小差儿 玩艺儿 人像儿
羊信儿 马信儿
4．还有一些是儿化韵在中间音节的儿化词，一股有较浓的地方色彩。如：
猫儿眼 兔儿爷 吧儿狗 片儿汤 份儿饭 鸭儿梨 刺儿头 姐儿们 爷儿们
小人儿书 玩儿票 玩儿命
以上这几类儿化词约有100来个，占儿化词的16％左右。
这样620多个儿化词就可以按照区别词性、区别词义、表小或引申义、习惯用法等
四种情况加以归类，以便于记忆和掌握。
上面对《现代汉语词典》中收集的轻声词和儿化词做了粗略的统计和分析。由于时间
仓促和本人水平所限，数字不够精确，归类也不尽合理，只是想为方言区人们尽快掌握轻
声儿化饲，为普通话的加速推广做一些初步尝试，很不成熟，热切希望得到各位专家学
者的批评指教。