语言学家斥辞书领域不正之风

霜叶红

作者：卢新宁  ：来源：人民日报 （ 新华网 http://news.xinhuanet.com/book/2004-04/15/content_1419160.htm  2004-04-15）

    “宏观”标注为形容词，“微观”却成了名词；五大洲漏收亚洲，四大洋缺了印度洋。这样一部词典，却以“规范”冠名，被称为“我国辞书编撰史上的里程碑”。在昨天召开的“语言文字规范与辞书编纂”座谈会上，众多语言学家针对时下辞书出版领域愈演愈烈的炒作抄袭现象指出，对辞书出版不负责任不仅会破坏正常的出版秩序，也会给一个民族的文化传播造成损失。
       专家学者们认为，炒作之风已经严重影响了辞书出版的市场秩序。一本刚刚出版不久的词典光宣传经费就用了500万元，《现代汉语规范词典》只有59个编写人员却被媒体誉为“百位大师雕成的文字大树”，这种现象令人担忧。        北京大学中文系教授苏培成指出，眼下一些辞书完全是用炒作“打造市场”，而不是凭实力正当竞争。倘若劣质辞书依靠夸大其辞的炒作，依靠种种不正当竞争手段行销于世，不仅会贻害读者，也会在辞书出版领域形成一种浮躁学风。        与炒作行为相关联的，是辞书出版领域肆无忌惮的抄袭行为。专家们提出，必须保护《现代汉语词典》、《新华字典》、《辞海》、《中国大百科全书》等原创辞书产品的知识产权。中国社会科学院副院长、中国辞书学会会长江蓝生指出，如果每一个人都可以把别人的原创产品改头换面再进行炒作，富有知识增量的原创产品受不到保护，那么我们的民族将无法保持创新能力。
     与会专家特别提到要在辞书领域呼唤学术良知。教育部语言文字应用所研究员厉兵认为，辞书是一种极为特殊的文化产品，辞书的编纂是要有严谨的科学精神和起码的学术道德的。