xychy 于 2003-11-22 22:59 写道:
简化汉字的问题很多。随便举几个例子。前文说过,“干细胞”(幹细胞)易误解为“亁细胞”。繁简转换也常见到“乾”“乾”不分(前者左下角为干)后者为“乾坤”的“乾”,都是简化惹的祸。
不认同此种说法.
“干细胞”(幹细胞)易误解为“亁细胞"-------现在还有多少人"误解"?随着时间的推移和信息的吸收,人的素质不断提高,此种现象会更少.现在有多少人知道"莱塞",多少人知道激光?
繁简转换也常见到“乾”“乾”不分----------是常遇到.但不能说是"简化惹的祸"!惹祸的人是那赚了大钱的软件设计制造者!编程有问题,使用当然出笑话!但是人们往往宽容那些浅薄无知(语文上),急功近利而又真赚了一大笔的人,却毫不吝啬的把矛头指向造福亿万群众的文改者,指向文改的成果------简化汉字!
至于有些人自我卖弄繁体字而出丑,那是他个人的素质问题;报刊上繁体字错误,要追究编辑的责任,老百姓都能识繁写简,何况编辑?
汉字简化的方向没有错,大多数老百姓是认同的.不能把几个,几十个,几百个,几千个,甚至几万个人的意愿强加到全国十三亿人头上吧?!也许有人会说,海外还有那么多华人华侨呢,都用繁体字.就算有一亿人正在用或心里非常想用繁体字,那也没有理由把现在正使用简化字的十多亿人当作实验品甚至是牺牲品吧?! |