中外纪录片差距大 业内人士吁大胆往"钱"走

柴禾妞

来源：中国新闻网 www.XINHUANET.com　2006年09月05日 08:40:25

“国外优秀纪录片的价格通常在每分钟八十五至一百一十五欧元，而中国的纪录片顶多卖到二十至四十欧元。”“‘低收视率’‘入不敷出’依旧是描述中国纪录片现状的关键词。”“中国应尽快建立纪录片市场，在充分展示艺术感染力的同时，大胆往钱走，使中国的纪录片在国际市场上占有一席之地。”……

    本月一日至五日，在此间的玉溪举行的中国首届国际环保纪录片周上，中国纪录片的业内人士纷纷呼吁。

    中国广播电视协会纪录片委员会副会长冷冶夫说，纪录片走商业化道路，在国际上早已形成气候。欧洲的一些商业电视台通常设有专门的纪录片频道，或者有专门的纪录片播出时间，而且大多是黄金时间段。例如英国有七个纪录片频道，而中国只有两个(中央十套和上海纪实频道)。

    国际环保纪录片周策划人张耀力说，启动市场的关键是要产业联动。低成本、小制作、技术粗糙的作品不可能进入国际市场。美国的《国家地理杂志》频道制作的节目，投资非常大，一般每期节目的投入都是几十万甚至上百万美元。这些高投入给他们带来了丰厚的效益，这些节目除了在世界各地播出外，还被刻录成光盘，销往世界各个角落。

    “还要选取具有市场潜质的题材，这是获得纪录片营销成功的关键一步。”张耀力说，中国纪录片本身的制作观念也应该改变。国内的很多纪录片创作者是电视台的工作人员，所有的资金设备都是由电视台出资的。所以编导对能不能“卖出去”并不感兴趣，他们关心的是个性化创作。而西方很多节目都是私人电视台或个人制作的，这本身就涉及到经济利益的问题。如果实现纪录片成本的商业化，纪录片就可以让更多人接受，实现收益的最大化。

    中国电视纪录片已经走过了近五十年，目前，中国直接从事纪录片制作的队伍至少在五千人以上，最近五年制作纪录片年均至少在一万二千分钟以上，这些纪录片作品让世界认识了中国，其中的佼佼者更拿下多个国际大奖。但中国纪录片在拍摄技巧和发行渠道上还未能与国际接轨，与国际先进水平还存在明显差距。

    冷冶夫透露，今年年内，中国中央电视台将出台《关于促进纪录片发展的若干规定》，开通中国纪录片频道，有望实现纪录片的拍摄、生产的良性循环。(甘娜/中新社昆明九月四日电)