世界语言史上的伟大创举

管理员

来源:http://www.china001.com/show_hdr ... =KU51U31&xpos=8

《世界语言地图集》(简称AWL)是一部前所未有的大型语言地图集。人类历史上第一次用彩色地图标出了世界上4,000多种语言及其分支所分布的准确位置，这是世界语言语言史上的一个伟大创举。主编为英国人， C.莫斯利是职业翻译家，C.E.阿舍语言学家。

一、简介：　　

　　正文由135幅色地图组成，分为美洲、澳大利亚与太平洋地区、东亚与东南亚、南亚、北亚与东欧、西欧、中欧与北亚以及亚撒哈拉非洲八大部分。每部分开头都有一篇性文章，对该地区的语言情况进行客观地表述。文中所附的社会语言学与统计学方面（包括人口数字）的许多图表，都是非常珍贵的资料。　　

　　附录包括《地图索引》、《略语表》与《语言索引》，为读者提供了查阅语言地图的各种入口与途径。

二、内容特点：　　

　　AWL是一部空前的，代表最高学术水平的巨著。世界语言丰富多彩，共有4,000多种，要将它们完整、准确地见诸于地图，并非易事。尽管如此，在我们众多的语言学、地图学专家、学者的共同努力下，这部举世瞩目的语言地图集终于问世了！它不仅准确无误地绘出了世界上所有活语言的分布地区，而且向读者展示了全世界语言研究方面的最新进展，代表了语言研究的最高学术水平。　　

　　AWL是一部权威性著作。本书的编著与作者都是当今世界一流的语言学专家、学者。22位地区编者与作者分别来自英、美、德等国，都是各自研究领域的权威人士。在本书的编纂过程中，地图编者与绘图员以清晰、明了为宗旨，精益求精，所以，即便是一些鲜为人知的语言，语言图上也能找到。　　

　　AWL是一部综合性的大型工具书。每部分开头的说明性文章，信息量大，实用性强。以语言研究为中心，内容涉及人种史、文化史、人类学、地理学等；同时还提供了一些相关的统计资料与社会语言学资料；文末的《参考文献》详尽、全面，可引导读者进行更加广泛、深入地研究。

三、编排特色　　

　　总图、分图，清晰、明了。各地区的语言图都分为总图与分图两种，总图上划出了各分图的范围与标号，若干个分图拼凑起来，则为总图。独特的“语言时间断面图”。AWL中，澳大利亚与美洲的语言图，一般都有两幅，一幅是当代图，另一幅是时间断面图。目的在于让读者从两幅图鲜明地对照中感受到：近代西方殖民主义者对这些地区入侵前后，当地语言所发生的巨大变化。　　

　　方便、快捷的“彩色代码图”。每幅语言图中都有“彩色代码图例”，清楚地表示出了各语言所属的语族、语系、语支；图例中的各种色彩与语言图中的相一致，不同色彩代表不同语言；同时，读者从图例中也可了解到同一地区分布着多少种语言。　　

　　总之，《世界界语言地图集》问世，填补了世界语言史上的一个空白。它不仅对于学习与研究语言与语言学的学生、教师及研究人员来说，是一本必不可少的工具书，而且对于人种史、文化史、人类学、地理学等相关领域的研究者来说，也同样有重要的学术参考价值。

胡吉成

虎子怎么一气儿发了这么多帖子？
是要发奖金了吗？
谢谢对舌有千千结论坛的关注哦！