让汉语拼音在信息网络时代发挥更大的作用(序)

柴禾妞

-------------------------------------------------------------------------------------------------
作者：：袁贵仁
教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任
2003年9月20日
来源：中国语言文字网

    《汉语拼音方案》自1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议通过并颁布以来,至今已经45年了。45年来,《汉语拼音方案》作为国家通用语言文字(普通话和规范汉字)的拼写和注音工具,在普及义务教育、扫除文盲、推广普通话、特殊教育、通信、交通、工具书编写、档案资料检索、新闻出版、工业生产标准化等方面做出了重要的贡献。《汉语拼音方案》诞生20年后,又进一步成为拼写中国人名、地名和中文文献的国际标准,为方便和增进我国对外交流,推动对外汉语教学,使世界更加了解中国发挥了重要作用。近20年来,计算机信息处理技术飞跃发展,世界进入信息网络时代,《汉语拼音方案》在信息技术方面成为汉字信息化的翅膀,显示出汉语拼音日益广阔的应用天地。
    《汉语拼音方案》是我国国家通用语言文字拼写和注音的惟一法定方案。它的诞生和运用,同推广普通话和推行规范汉字一样,是自19世纪末起由文化先贤奋力推进的中国语文现代化运动与自新中国成立以来由中国共产党和中央人民政府领导的文字改革工作的重要成果之一。《汉语拼音方案》采用拉丁字母和音素制拼写法,具有高度的科学性、通用性、实用性。近半个世纪以来,《汉语拼音方案》得到最大限度的普及,其应用领域不断扩大,成为我国社会生活和中外文化交流不可缺少的语文工具。
    为纪念《汉语拼音方案》诞生45周年,全国人大教科文卫委员会、教育部、国家语言文字工作委员会举行系列纪念活动,其中包括委托中国语文现代化学会、中国文字学会、语言文字应用研究所和语文出版社征集、编辑并出版《信息网络时代的汉语拼音》论文集。这个集子收录了关于《汉语拼音方案》研究的论文35篇,主要内容突出体现信息网络时代的汉语拼音应用研究的特点,集中反映了学术界当前的研究成果。
    推行《汉语拼音方案》是为教育、文化事业的发展和社会主义现代化建设提供简便高效的语文工具,并不是以拼音文字取代现行汉字。像其他任何学术成果一样,随着实际应用的不断拓展和深入,《汉语拼音方案》以及据此制订的《汉语拼音正词法基本规则》在实际应用中也存在需要研究和解决的学术性问题。深入进行《汉语拼音方案》的应用研究,逐步完善《汉语拼音方案》的应用规范,进一步加强汉语拼音教学,并不断扩大《汉语拼音方案》的应用范围和纠正应用中的不规范现象,是教育部门和语言文字工作部门的责任,也是语言学界和语文工作者的责任。在信息网络时代和经济全球化趋势中,尤应注重在中文信息处理技术中更充分地发挥《汉语拼音方案》的功能,使《汉语拼音方案》的生命力更加旺盛,促进我国的教育文化事业和信息产业更好更快地发展。
    是为序。