恢复繁体字,想再来一次扫盲运动吗?(2009-04-11 16:45:00)
“近来,有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院8日上午举办的第五次国学研究论坛对此进行了专题讨论。权威专家透露,有关方面将对汉字规范进行新的调整,新规范汉字表将很快公布。” 3月10日针对“两会”上“恢复繁体字”提案引发的争议,教育部语用司负责人回应称,简化字作为我国公务活动、公众服务场合等四大领域使用的规范文字,是国家通用语言文字法的规定。在法律未做修改的前提下,简化字的使用规定不会调整。(2009年3月10日《北京晨报》恢复繁体字国家尚无计划) 一个月前尚无计划,突然就“新规范汉字表将很快公布”!速度之快效率之高,给所有国家职能机构的树立了榜样!燃油税14年择机、创业板十年磨剑、单向收费6年嚷嚷,新医改3年“酝酿”,为什么独独这个涉及范围更广泛、影响更深远的重大行动反而如此匆忙?几个专家过几天时间就弄出来方案来,不怕怀胎不足月生个畸形儿吗! 文字不仅仅是专家使用,不仅仅属于专家,它终归是让公众使用的,是十几亿中国老百姓的阅读交流工具,应该好好听听老百姓的意见。提议“复繁”者的一个重要理由是1956年国务院发布的简化字方案太仓促不规范,这样个把月弄出来的东西就不怕再来一个“太仓促、不规范”吗? 这不是侯宝林相声说的画话扇面,仕女不成改张飞,张飞不行改全黑的还可以扇风。汉字“复繁”代价大了去啦! 60岁以下的全成了半文盲。13亿人都要重学重写,这个工程可比50年代的扫盲运动要大不知道多少倍,给人们阅读交流造成的影响不可估量。文字首要的功能是阅读交流工具,大家对简化字这个工具已经接受了,用顺手了,何必再去折腾。真难想象,13亿国民人手一本繁简字对照表,那将是怎样“亮丽”的一道风景线! 全国所有使用文字的东西都要重制。浩瀚的印刷出版物重印,公共场所标识标志重做,想想这是个多大的代价。说到这想起当年锦西县改名葫芦岛市,一个参与有关工作的朋友说,光各部门、单位的印章标牌重制,花的钱就惊人。这仅仅是一个小小的县啊,仅仅是印章标牌啊,放大到全中国、放大到所有使用文字的范围,了得吗!只这一项费用恐怕造一艘航母绝对用不清。别说咱没到“不差钱”的光景,真的富得难受也别自找麻烦呀! 主张“复繁”的人说简化字不够“文化”,承载不了我们的“国学”,说繁体字是活化石,以世界上唯一能够使用的“古”文字为骄傲。我怀疑这些人本末倒置了,任何一种文字它最主要的功能是承载和传播文化的工具,真正承载中国传统文化的是文字印成的书籍。工具删繁就简改进了不是更用力与承载和传播吗?古代的石耒铜铲发掘出来是宝贝,有兴趣尽可去收藏,不相信有谁赞成把它恢复过来取代拖拉机耕地。“四大发明”是民族文明里程碑,要自赏尽可趣炫耀,不相信有谁愿意废掉激光照排恢复活字印刷。 当个什么委员,为显示有你这一份儿,提什么议案都可以;做个什么专家,有复古瘾,尽可去玩高雅;设了个文字改革委员会,白拿着工资不落忍,尽可坐而论道,只是拜托你们别拿老百姓折腾开涮。 |