湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4170|回复: 0

温州话的量词

  [复制链接]
发表于 2009-10-6 21:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://blog.66wz.com/?uid-16480-action-viewspace-itemid-276187

△把,bo,用于有把手或可以握持的器具。“一把茶壶。”“一把米。”
△班,ba,“一班人。”“一班琐细儿。”“开杭州个快客一日有廿几班。”
△批,pei,用于大宗的货物或多数的人,“一批货色。”“公司员工该年旅游分两批走。”
△包,buo,用于成包的东西。“两包瓜子。”“该日寄到的是一包书。”
△杯,pai,“一杯茶。”
△笔,bi,用于款项。“三笔汇款。”“一笔账。”
△坒,bbei,音似“皮”。用于成层的东西。“房间隔栅墙是单坒砖砌起个。”“桌面上有一坒坌塕。”
△柄,beng,“一柄棒糖。”“一柄调羹。”
△部,bbu,“一部汽车。”“一部《二十四史》。”“一部车床。”
△餐,ca,用于吃、咬等动作。“只用两餐就逮一个馒头吃底爻。”“个苹果还只咬一餐就掼去爻。”
△层,ssang,“三层楼。”“油一层漆。”
△出,qv,“一出戏。”
△厨,zzii,用于饭食。“每日吃两厨饭,一厨粥。”“厨加厨沃欱酒,对身体肯定冇好处个。”
△搭,da,用于成片的花纹等。“脚肚膀上有一搭乌青。”“裤上有一搭油打起。”
△笪,da,《集韵》:“覆舟簟。”用于计量船篷。“该支青田船儿有两笪篷。”
△担,da,用于成挑儿的东西。“一担米。”“一担水。”
△刀,de,计算纸张的单位。1刀等于100张。
△顶,deng,用于某些有顶的东西。“一顶帽。”“一顶布帐。”
△度,dov,电量的单位,1度电等于1千瓦时。
△段,doe,表示事物的一部分。“一段文章。”“一段路。”“一段时间。”
△朵,do,用于花朵。“该朵花好眙显。”
△垛,dduo,音似“宕”。去声。聚集、堆积成的东西或抽象的事物。“大门口有一垛人。”“困难一大垛,成功阿难讲。”
△缸,guo,“一缸水。”“一缸金鱼。”
△个,gai,“一个房间。”“一个铜板。”“两个鸡卵。”
△各,go,嵌入重叠的量词之间,相当于“每”。“个各个。”“条各条。”
△寣,xv,音似“雪”。睡一觉。“日昼阵睏一寣,下半日精神就好大显。”
△荚,ga,用于荚果或类似的东西。“一荚落花生。”“一荚鲜蛏。”“一荚香蕉。”
△架,go,用于飞机。“一架飞机。”
△间,ga,用于商店。“一间店。”
△件,jji,用于衣服。“一件衣裳。”
△节,ji,用于文章的一部分。“该节文章精彩显。”
△届,ga,用于定期举行的会议或毕业的班级。“八届三中全会。”“渠是温州中学59届毕业个。”
△句,jv,用于语言。“一句说话。”“匄我再讲两句添。”
△洘,ke,《集韵》:“水干。”指中药煎熬的次数。“该贴药着煎几洘?”
△窠,ku,相当于“窝”。“一窠蜜蜂。”
△圹,quo,用于计量坟墓。“一圹坟。”“单圹坟。”
△綑,kang,用于捆起来的物事。“一綑行李。”
△篮,lang,“一篮儿消梨。”
△粒,loe,“一粒砖。”“一粒肉。”“一粒布。”
△垄,lie,音似“两”。用于计量种于土埂上的农作物。“种了两垄芥菜。”
△摱,mie,音似“猛”。指大姆指到小指的距离。“该张公事桌有六摱长。”
△枚,mai,用于计量形体小的物事。“一枚徽章。”“一枚针。”
△门,mang,“一门功课。”“一门亲事。”“两门技术。”
△排,bba,用于成行列的东西。“一排桌子。”“上排牙齿。”
△爿,bba,“一爿屏墙。”“一爿云”“一爿商店。”“一爿桥。”“一爿松糕。”
△盘,bboe,用于下棋。“一盘棋。”
△片,pi,“一片心意。”“两片饼干。”
△铺,pov,路程的计量单位。一铺等于十华里。
△起,cii,用于事件等。“一起事故。”“五起物事。”
△圈,qv,“打一圈麻将。”
△身,sang,“着一身红衣裳。”
△双,xuo,用于成对的物事。“一双鞋”“一双眼镜。”
△套,te,用于成组的事物。“一套书。”“一套家生伙。”
△渧,dei,《集韵》:“滴水也。”用于滴下的液体的数量。“一渧水。”
△条,ddie,“一条小河。”“一条被。”“一条头发。”
△帖,ti,“一帖药。”
△筒,ddong,用于计量筒状的物事。“一筒龙须面。”“一筒箸。”“一筒碗。”
△埒,la,相当于“排”。“头埒坐搭沃是领导。”“眙戏坐头埒。”
△团,ddoe,部队编制单位。“部队编制一般是军师团营连排班。”
△退,tai,相当于房屋的“排”。“该座屋宕门前退开店,后面退住人家。”“该座老屋有五退,肯定是狃个朝代当官人个。”
△畽,tang,相当于“类”。该种货色有三四畽,你要狃一畽。
△脱,toe,用于可以互相分离的重叠的物事。“该个盒儿有三脱个。”
△位,wu,用于人(含敬意)。“个位人客是贵宾,着好好能招待。”
△席,ssei,民间计算房屋面积的单位。1席相当于6平方米。“该间屋宕有三席地板。”
△下,hho,用于动作的次数。“打一下。”
△寻,ssang,两臂平举,两手之间的距离为一寻。“朔门港当中心有三十下寻深。”
△页,yi,“该本书厚显厚,有500多页。”“一页粉干。”
△匝,zoe,音似“尊”的入声。计算年龄的单位。1匝为12周岁。“我阿爸比我阿妈大半匝。”
△搩,jji,《集韵》:“手度物。”“相当于“围”。两臂合拢来的长度称1搩。“个栋柱有一搩多俫粗。”
△盏,za,用于灯。“一盏灯。”
△张,ji,“一张画。”“一张床。”“两张桌。”
△阵,zzang,“一阵风。”“一阵雨。”“一阵鸭。”“一阵热气。”“一阵香韵。”
△枝,zei,用于花朵。“一枝郁金香。”
△只,za,“一只蝦儿。”
△支,zei,“一支手。”“一支皮箱。”“一支轮船。”
△掷,zzei,用于撒尿。“渠两三日罢一掷私阿冇拉。”“你一夜睏到天光着拉几掷私啊?”
△种,juo,表示种类。“两种人。”“一种花样。”
△重,jjuo,用于层层堆叠的东西。“一重书。”“一重盆碗。”
△株,zii,相当于“棵”。“一株树。”“一株菜。”
△幢,jjuo,用于住宅等建筑物。“金石园8幢204室。”
△着,ja,象棋对局中每走一步称一着。“该着棋走赚爻罢。”
△子,zii,用于细长的东西。“一子丝线。”“一子香。”
△组,zeu,用于人或事物的集体。“一班分4个组。”“学堂运动会分高中、初中两个大组。”
△尊,zoe,用于神佛塑像。“一尊菩萨。”
△座,zo,用于较大或固定的物体。“一座屋宕。”“一座山。”
△?,dda,也作“埭”。相当于“趟”、“行”。“温州到北京,乘火车单?就到。”“我生病恁长久罢,渠连一?冇走来张我。”“几?字眼。”“该?镬灶有三眼。”“记得我头?走上海是90年代初。”
△?,bbong,音似“朋”。阴平。丛生的草木。“一?草。”“一?兰花。”“该两?茅草大显,斫落做柴有一把。”
△?,sa,音似“晒”。相当于一瓣。“该?桔真真甜。”“该个人个手肢肚上个肉沃一?一?个。”
△?,bong,计量香烟的单位。英语box的音译词,1?等于50条。
△?,zau,《集韵》:“草某子聚生。”用于成墩或成簇生长的草、毛发等。“一?草。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 18:52 , Processed in 0.109916 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表