湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 1979|回复: 0

中国南方语言四音节惯用语研讨会在香港成功举

[复制链接]
发表于 2015-8-9 17:17:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:admin  来源:http://www.ztgl.net/html/results/Others/20150525-165.html

  2015年5月16日至5月17日,由卫奕信动爵文物信托(The Lord Wilson Heritage Trust)资助,香港中文大学语言学及现代语言系语言获得实验室主办,中央民族大学壮侗学研究所协办的“中国南方语言四音节惯用语研讨会”在中国香港中文大学举行。来自香港城市大学、香港教育学院、中国社会科学院、中央民族大学、北京语言大学、厦门大学、上海大学、云南民族大学及泰国朱拉隆功大学的多为民族语言及方言专家学者参加此次会议。本次会议就汉语、粤语、客家话、上海话以及多种南方少数民族语言四音节成语和惯用语的形式、功能、习得和演变等问题进行了深入探讨和交流,并试图搭建平台以供切磋,相互启发,探寻共性,推展一个新的学术研究领域。 四音节惯用语是一个对中华民族自身有特殊意义的学术研究领域。汉语和中国境内大多数语言中四字格成语及惯用语是世界其他语言少有的结构。有特征的四音节成语和惯用语在汉语各地方言、南方民族语言与境外多种语言都普遍流行,口语文学作品、曲艺等也广泛呈现。如汉语中的“雪中送炭”、“井底之蛙”,粤语中的“话头醒尾”、 “龙精虎猛”,客家话中的“巢皮滴耷”、“暗摸西索”、上海话中的“勿二勿三”、“一塌括子”、闽南话中的“三不五时”、“斤鸡两鳖”等,南方少数民族语言虽然多数没有文字,但也具备丰富的四音格式,如壮语中“ken33thaːi⁵3ken33taːi33坚硬无比”、临高话中“mən3bak⁷mən3lɔŋ1沉默寡言”、克木语中“tɛːŋ33suɔt⁵⁵pɯən⁵3suɔt⁵⁵恶有恶报”、土家语中“ti21thi⁵3ta21tho⁵⁵ 颠三倒四”等。这些词语有的源于典故,有的来自民间,内容生动,形式完整,含义深刻,简洁精辟,流传广泛,反映使用者的文化底蕴,广受欢迎,具有中国传统文化经典型的精辟和特征,也受教育界所关注。在去年中央电视台演变成十分成功的热播节目“中国成语大会”,获得“年度文化节目”,也证明四字格成语深受各界欢迎。 近两日的会议,与会专家学者做了精彩的发言,并对四音节惯用语的定义、表现形式、文化背景、功能、源流及演变等问题展开了热烈讨论。中央民族大学李锦芳教授、刘岩教授以及博士生田洋分别作题为“侗台语四音格词类型和比较研究”(曾宝芬合作)、“老挝克木仂话四音格词的结构特征”和“他砂土家语四音格研究”的发言。 研讨会由邹嘉彦、李锦芳、李行德策划,泰国新科皇家院士巴萍教授、上海大学钱乃荣教授等资深学者远道赴会。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 16:21 , Processed in 0.084366 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表