湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
楼主: monkey-EB

龙文鞭影

[复制链接]
发表于 2015-9-24 13:07:09 | 显示全部楼层
八 齐

子晋牧豕,仙翁祝鸡。

译文:汉商丘子晋是个牧猪的人,年纪七十了也不娶妻子,而且不老,他只是食菖蒲根,饮水而已。晋代祝鸡翁,常养鸡十余只,皆有名字,早晨放出,晚上回笼,只呼鸡的名字,鸡就自动分开。
武王归马,裴度还犀。
译文:周武王在太公望辅助下灭商,于是停止习武重视文教,放马于华山之南,放牛于桃林之野,向天下表示不再使用。唐代裴度,相士曾说他将饿死。裴度在游香山寺时,拾得犀牛带一条,还给了失主。失主是一名妇女,正准备带犀带去救获罪的父亲,故感激不尽。先前的相士再次见到裴度,说:“积有阴德,将要大贵。”后来果然大贵。
重耳霸晋,小白兴齐。
译文:晋文公,姬姓,名重耳。曾因骊姬之乱出逃十九年,后得以返国,出谷戌,释宋围,一战而使晋国成为霸主。齐桓公,姓姜,名小白。任用管仲为相,大兴齐国,遂为五霸之长。
景公禳慧,窦俨占奎。
译文:齐景公二十二年,天空出现慧星,当时认为是不祥的预兆。齐景公想祈祷以消灾,曼子说:“无益也。天上出现慧星,是为扫除秽德,君无秽德,何须祈祷?”宋代翰林学士窦俨与卢多逊、杨徽之同担任谏官,曾推算说:“岁在丁卯,五星将在奎宿相聚,奎主文明,天下将太平,二位可以看到,老夫看不到了。”后来果如其言。
卓敬冯虎,西巴释麑。
译文:传说明代卓敬,十五岁时,风雨夜归,得一物,以为是牛,骑回家,进门后,放走此物,原来是虎。秦国西巴在孟孙手下做事,孟孙猎得小鹿,让西巴带回,母鹿跟随不离开,西巴于是将小鹿放生。孟孙大怒,赶走了西巴。后来又将西巴招回,让他作儿子的老师,说:“对小鹿都不忍心,何况我的儿子呢?”
信陵捕鹞,祖逖闻鸡。
译文:魏国公子无忌,号信陵君,正在吃饭时,有一鸠飞到了桌子下,公子赶走鸠,鸠于是被屋上守候的鹞吃掉了。公子无忌说:“我有负于鸠。”于是捕捉三百只鹞,按剑说:“谁有罪?”一鹞低头伏罪,公子无忌就杀掉了它,将其它的都放走,于是仁慈的名声大振,士人争相归附。晋代祖逖立志报国,担任司州主簿时,为了练习武艺,半夜闻鸡叫而起来舞剑。后带兵与石勒相持,收复黄河以南土地。
赵苞弃母,吴起杀妻。
译文:东汉赵苞担任辽西太守,鲜卑族入侵,劫持其母作人质,赵苞说:“我只是君王的臣子为了忠义顾不得私人恩情了。”他的母亲说:“人各有命,何必为了互相顾及,辜负的忠义。”赵苞于是进兵杀贼,母亲因此遇害,赵苞也吐血而死。战国时魏国人吴起在鲁国做官,齐国伐鲁,鲁欲任用他为大将,吴起的妻子是齐国人,鲁国因此不信任他,吴起于是杀掉妻子以求信任。
陈平多辙,李广成蹊。
译文:汉代陈平家贫,乡里中有富人张负的孙女,五次嫁人其夫都死了,陈平想娶他,张负对女儿说;“陈平虽贫,门外多长者车辙,不要因为家贫而持家不谨。”陈平自此富有。后来辅助汉高祖立了大功。汉武帝曾称赞大将李广,虽口不能出词,和常人看起来一样,但天下人仰慕他,正如谚语说的“桃李不言,下自成蹊”。
烈裔刻虎,温峤燃犀。
译文:秦始皇二年,有画工名叫烈裔,刻两只玉虎.不点眼睛,秦始皇让另外的画工夜间点睛,虎即离去。次年南郡献来白虎两只,原来是玉虎,于是挖去眼睛,虎不能再走了。晋代人温峤任都督江州军事时,过牛渚桥,相传桥下有怪物,温峤点燃犀牛角,照桥下的河水,果然看到有怪物,但是怪物一会儿就覆灭了。
梁公训雀,茅容割鸡。
译文:唐代狄仁杰,因功封梁国公,居母丧时,有白雀飞下吊丧,如驯好了一样。汉代郭林宗借宿在茅容家,茅容早晨杀鸡,郭林宗以为是招待自己,结果却是侍奉他的母亲,而自己和客人一起吃粗蔬谈饭。郭林宗认为茅容很贤,就劝他就学。
发表于 2015-9-24 13:28:49 | 显示全部楼层
九  佳

禹钧五桂,王祐三槐。

译文:五代时窦禹钧的五个儿子相继登高第,冯道赠诗口:“燕山窦十郎,教子有义方。灵椿一株老,丹桂五枝芳。”宋代大臣王祐遭贬后,亲手在院中种植三棵槐树,说:“我的子孙必定有担任三公官职的。”后来儿子王旦果然为相。于是构筑“三槐堂”。
同心向秀,肖貌伯偕。
译文:晋代向秀与山涛、嵇康、吕安友善,志同道合,当世少有。唐代张伯偕与弟弟张仲偕形貌相似,仲偕的妻子梳妆毕,看见伯偕说;“漂亮吗?”伯偕说:“我是伯偕。”过了一会儿,又见到了,说:“刚才我错将伯偕认作你了。”伯偕回答说:“我仍然是伯偕。”妇人羞愧不敢出门,后来兄弟俩以衣服相区别。
袁閎土室,羊侃水斋。
译文:汉代袁閎父亲死后十分伤心,在发生朋党事件后,修筑土屋,潜居十八年不见客,早晚在屋中向母亲行礼。南北朝羊侃在衡州做官时,曾设置水斋,饰以锦旗,令观者赞叹。
敬之说好,郭讷言佳。
译文:唐代项斯为人清奇雅正,尤其擅长写诗,杨敬之赠诗云:“几度见君诗尽好,及观标格胜于诗。平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”晋代郭讷,字敬言,官至太子洗马,听到伎人唱歌,即说唱得很好,石季伦问他这是什么曲子,他说不知道。石说:“既不知曲名,何以言佳?”郭讷说:“就像看见西施,何必识得姓名才说她美。”
陈瓘责己,阮籍咏怀。
译文:末代陈瓘在礼部做官,因为不知道程伯淳而写文章责备自己不知道当世贤人。阮籍咏怀:晋代阮籍志气宏放,晋文帝时,常担心祸患,作《咏怀》诗八十余篇。
发表于 2015-9-24 13:29:24 | 显示全部楼层
十灰

初平起石,左慈掷杯。

译文:传说晋代黄初平能将石头变成羊站起来。东汉道人左慈有仙术,曹操曾将他断食一年不死.后喝酒时将杯子掷出变作飞鸟,自己突然不见。
名高麟阁,功显云台。
译文:汉宣帝时,将有功的大臣画像挂在麒麟阁中,写下姓名、官爵。汉明帝时将中兴功臣三十一人的像画在南宫云台上。
朱熹正学,苏轼奇才。
译文:宋代朱熹集诸儒之大成,著述六经,贡献很大。宋代苏轼在殿中应对,宣仁太后称赞他有“奇才”。
渊明赏菊,和靖观梅。
译文:晋代陶元亮,本名渊明,后改名陶潜。隐居栗里,由于喜欢菊花,就种菊东篱下。宋代林逋,字君复,谥号和靖。曾在孤山上建宅,宅四周种梅,观之不倦,所作《咏梅》诗脍炙人口。
鸡黍张范,胶漆陈雷。
译文:汉代张劭与范式为友,曾同在大学学习,分手时范式约定在来年某日拜访张劭的双亲。来年张劭告诉母亲杀鸡煮黍准备,母亲说:“二年前的约定何必当真。”张勋说;“范式必定不会失约。”到期范式果然来到。汉代人陈重与雷义为友,同举孝廉,同拜中书郎。当时人说:“胶漆自谓坚,不如陈与雷。”
耿弇北道,僧孺西台。
译文:汉光武帝兵至邯郸,耿弇进见,与光武帝一同到蓟州。官员们说;“怎么向北进入敌人囊中?”光武帝指着耿弇说:“此我北道主人也。”唐代牛僧孺担任伊阙县尉时曾在水边祝拜说:“若是西台中书省为官,当有溪尺鸟飞出。”结果飞出一双溪尺鸟。后来果然官任西台,拜同平章事。
建封受贶,孝基还财。
译文:唐代张建封,不得志时,尚书裴宽曾向他赠送钱帛奴婢,张建封毫不推让。后来镇守徐州。末代张孝基娶富家女,富家只有一子,而且不成器,所以就将全部家财赠给孝基。后富家子沦落为乞丐,孝基就将全部家财还给了他。孝基死后,忽然有人在高山见到他坐着仪仗专车,孝基说:“因为我归还了别人的财产,上天的神灵让我掌管这座山。”
准题华岳,绰赋天台。
译文:宋代寇准是华州人,八岁时曾吟华山诗;“只有天在上,更无山与齐。”他的老师说:“贤郎怎得不作宰相。”晋代孙绰,字兴公。博学能文,听说天台山神秀.就让入画其图,遥为之作赋。赋成,友人范荣期赞赏说:“掷地有金石声。”
穆生决去,贾郁重来。
译文:汉代穆生少时与楚元王相交,因穆生不喝酒,楚元王每次宴会,都要设置甜米酒专供穆生享用,后王戊继位,也经常设置甜米酒。后来有一次忘了设置,穆生说:“王要怠慢我了。”决意离去。五代时贾郁担任仙游簿,任满时,有官吏醉洒,贾郁说:“如果我再来必定要惩治。”官吏曰:“你再来的机会和铁船渡海的机会查不多。”(古代都是木头做船)后来贾郁果然再任,醉吏盗库钱,贾郁判说:“窃铜鏹以润家,非因鼓铸;造铁船而过海,不假炉锤。”
台乌成兆,屏雀为媒。
译文:汉代朱博担任御史大夫,府中种植有柏树,树上有乌鸦栖息,后称御史台为乌台。唐代柳仲郢担任谏议大夫,每次升官,都有乌鸦聚集,五天才散。唐高祖的皇后窦氏的父亲,在嫁女时曾画二孔雀于屏上,说谁射中孔雀的眼睛就将女儿嫁给谁,结果唐高祖李渊二箭各中一目,于是娶了窦氏。
平仲无术,安道多才。
译文:宋代寇准,字平仲,与张咏相善,张咏曾说:“寇公奇才,借学术不足耳。”宋代张方平,字安道,年少时聪明绝伦,读书过目不忘,作文从不打草稿。
杨亿鹤蜕,窦武蛇胎。
译文:宋代杨亿出生时,胎盘中裹着的是一只雏鹤,全家惊骇,遂弃之江中,其叔父说:“异必奇人。”后来追到江中,打开看时,鹤蜕变为婴儿,身上有紫色细毛,三月才脱光。汉代窦武出生时有一蛇同产,家人害怕就将蛇送入林中。后来窦武的母亲死时,有一大蛇从林中出来,以头触棺,流血如泣,好长时间才走。人们认为是吉祥之兆。
湘妃泣竹,鉏麑触槐。
译文:上古尧帝的两个女儿娥皇、女英都嫁给了舜。舜南巡时死于苍梧,两个妃子跟随他,一直哭泣,最后死在江湘之间,成为湘水神,故世人称为湘妃。当初,二妃到洞庭湖之君山,痛哭挥泪,泪滴染竹成斑,今称为湘妃竹。鉏麑是晋国力士,晋灵公让他刺杀赵宣子,去的时候赵宣子将要上朝,因时间尚早.正在假寐,鉏麑退而叹息说:“杀了为民做主的人不忠;违背了命令不守信。”于是在槐树上撞死。
阳雍五壁,温峤一台。
译文:汉代人阳伯雍曾经设置义茶给人喝,有喝茶的人送给他一包种籽说:“种下可以得到好玉,并可以得到好妻子。”北城徐氏家有女子,阳伯雍去求亲,徐氏曰:“聘礼要白壁一双。”阳伯雍到种种籽的地方求之,得到白壁五双,聘回佳妇。晋代温峤博学能文,下聘礼玉镜台一枚向姑妈的女儿求婚,行婚礼毕,新娘说:“我就怀疑就是你这个老家伙。”
发表于 2015-9-24 15:38:38 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 07:04 , Processed in 0.059089 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表