“中国东南部方言比较研究计划”第十一次研讨会

霜叶红

来源：http://ling.cass.cn/publishinf/showinf.asp?nam=625 语言所 2006-2-16

　　由复旦大学中文系主办、香港中文大学中国文化研究所资助的“中国东南部方言比较研究计划”第十一次研讨会于2005年9月20至21日在上海举行。来自中国各地以及日本的二十馀位学者与会。本次研讨会的两个主要论题是“早期西洋传教士所记录的汉语方言材料”和“方位词”，学者们共提交论文18篇。

　　与会学者议定，下次“中国东南部方言比较研究计划”研讨会由深圳大学主办，时间暂定为2006年11月，主要论题仍为“方位词”和“西洋传教士所记录的汉语方言材料”。有兴趣的学者可联络香港中文大学、中国文化研 究所张双庆教授(E-mail:clrc@cuhk.edu.hk)。

“中国东南部方言比较研究计划”(The Comparative Study on Dialects of Southeast Ch
ina)启动于1992年夏，由李如龙、潘悟云、平田昌司、游汝杰、郑张尚芳（以上汉语音序
排列）在上海举行筹备会议，决定发起这个计划，从1993年开始正式举办一系列较小型的研讨会，每年或隔年一次。每次会议定出主要论题，以便于集中讨论。提交的论文控制在二十篇左右，以期有较多的时间进行深入讨论。鉴于方言语法研究较为薄弱，所以先从语法入手。这次筹备会议同时也是一次学术研讨会，其成果是论文集《吴语和闽语的比较研究》（上海教育出版社1995）。

　　该计划的第一次研讨会于1993年由复旦大学在上海主办，论题是“动词的体”。这次会议的论文成集为《动词的体》（香港中文大学吴多泰中国语文研究中心1996）。

　　第二次研讨会于1994年由韶关大学在广东韶关主办，论题是“动词谓语句”。这次会议的论文集为《动词谓语句》（暨南大学出版社1997，广州）。

     第三次研讨会于1995年由华中理工大学在武汉主办，论题是“代词”。这次会议的论文集为《代词》（暨南大学出版社1999，广州）。

　　第四次研讨会于1996年由安徽省休宁市对外事务办公室主办，论题是“介词”。这次会议的论文集为《介词》（暨南大学出版社2000，广州）。

　　第五次研讨会于1998年由苏州大学主办，论题是“结构助词”。这次会议的部分论文在《语言研究》（武汉）总第43期（2001年第2期）上作为“东南部汉语方言比较研究”专栏论文发表。

　　第六次研讨会于2000年由厦门大学主办，论题是“特征词”。这次会议的论文集为《汉语方言特征词研究》（厦门大学出版社2001）。

　　第七次研讨会于2001年由上海师范大学主办，论题是“否定句”。

　　第八次研讨会于2002年由杭州师范学院主办，论题是“比较句”和“变调”。

　　第九次研讨会于2003年由中山大学在广州主办，论题是“疑问句”。

　　第十次研讨会于2004年由厦门大学主办，论题是“名词词尾”。

　　十多年来，“中国东南部方言比较研究计划”收获颇丰，在汉语方言学界，尤其是方言语法学界影响很大。除已结集出版几部论文集外，会议论文多已在各种出版物中发表。这些论文首先是对中国东南部各汉语方言中各种语法现象的尽量深入细致的描写，而各方言之间的比较研究也在逐步开展。

　　先后参加过各次研讨会的学者，除发起人外，还有（音序排列。或有遗漏，敬请鉴谅）：蔡玄晖、曹志耘、陈小燕、陈泽平、陈忠敏、戴黎刚、戴耀晶、邓思颖、邓享璋、丁邦新、高福生、郭必之、侯小英、柯理思（Christine Lamarre）、李蓝、林寒生、林立芳、林素娥、林英津、刘丹青、刘镇发、片冈新、钱奠香、钱乃荣、钱志安、覃远雄、秋谷裕幸、施其生、石汝杰、陶寰、万波、王莉、汪平、吴瑞文、伍巍、伍云姬、辛世彪、项梦冰、徐睿渊、严修鸿、野间晃、余霭芹、张洪年、张惠英、张敏、张双庆、曾绮云、曾毅平、邹嘉彦、赵日新、朱晓农、庄初升等。

　　“中国东南部方言比较研究计划”的资助者先后有日本三菱基金会、香港中文大学中国文化研究所、香港科技大学人文及社会科学学院。

附：“中国东南部方言比较研究计划”第十一次研讨会论文题目如下（按作者姓名的汉语拼音音序排列）：

蔡玄晖香港中文大学塔头坝闽方言岛方位词研究
陈泽平福建师范大学晚清福州方言词汇表说明
陈忠敏浙江大学上海市区话舒声阳调类合并的原因
戴黎刚浙江师范大学方言圣经《新约全书附诗篇》所记一百年前的莆仙话
戴耀晶复旦大学赣语泰和方言的方位词
郭必之香港中文大学、片冈新香港中文大学
早期广州话完成体标记“哓”的来源和演变
李如龙厦门大学厦门话近二百年来的变化——两本教会语料的考察
林素娥复旦大学湖南邵东话的方位词
林英津台北中央研究院语言学研究所、吴瑞文台湾政治大学闽语方言辅音韵尾今读的历史分析
钱乃荣上海大学英国传教士J. Edkins在吴语语言学上的杰出贡献
钱志安香港城市大学香港粤语方位词“里面—外面”和“入面—出面”的比较分析
秋谷裕幸日本爱媛大学、王莉温州大学温州方言《马可福音书》（1902年）的音系
石汝杰苏州大学Edkins《上海话语法》的同音字表
野间晃日本北海道文教大学《厦门音新字典》之成书
游汝杰复旦大学19世纪中期上海话的后置处所词
张洪年香港中文大学从十九世纪末的粤语教材看当时的粤音系统
张双庆香港中文大学、庄初升中山大学一百多年前新
界客家方言的方位词
邹嘉彦香港城市大学《粤语对话》与十九世纪中叶广东社会、文化与语言