北大中文论坛： 北吴语专题讨论

湘里妹子

来源：http://chinese.pku.edu.cn/bbs/thread.php?tid=6593

----------------------------------------------------------------------------------
麦耘
在线学者

发帖 753
积分 766
IP源 202.116.*
来自 广州，中山大学
NO.29464  北吴语专题 ( 2002-11-12 08:08 )

     求助：关于杭州方言研究

     有个学生要写自己的家乡话杭州话作为作为学年论文，求教于我。可我从未研究过吴方言，既不知道当前研究现状，更不知有何研究题目。有哪位高手指教一二？老夫这厢有礼了！
[ 本帖由 张万禾 于 2004-6-18 08:16 最后编辑 ]

---------------------------------------------------------------------------------------
江浙民
初级会员

发帖 98
积分 45
IP源 203.212.*
NO.29709  RE:求助：关于杭州方言研究 ( 2002-11-12 20:52 )

我也不甚了了，我的体会主要如下，也许你也知道。
1儿话音特别多，是南方言的特例。
2发音和其他吴语同体系，但是有卷舌音和颤音。
3杭州话应该是两种中古方言/语言的杂合。
4杭州话仅限于几个城区（不包括后来并入萧山区和余杭区），算是太湖片的方言岛。

--------------------------------------------------------------------------
CS之AK-47
中级会员

发帖 380
积分 380
IP源 202.120.*
来自 袁州
NO.29763  RE:求助：关于杭州方言研究 ( 2002-11-13 00:01 )

麦先生，
你的求助让我有点不好理解。假如说学生不知道该怎么研究自己的方言，那可能是因为学力太浅，不知道如何下手，就像几年前的我一样。我真希望这篇帖子不是出自麦先生之手。学问做的好，应该也善于引导学生才对啊。
斗胆随便说两句，想写家乡的杭州方言，先看ta 的知识结构，完全是语言学的门外汉，就写点跟文化和方言有关的文章。如果语言学差不多入门了，随便定个语法方面的题目都可以写，比如有点特点的句法，语气词等。如果学得很不错，还可以把杭州方言放到全国范围来写，真正的大手笔，或者也可以做做音韵方面的，但这是很要功底的，我估计ta做不来。
关于杭州方言，可以叫ta先读读李荣主编的方言大词典，侯精一的《杭州方言音档》。
我是个直性子的人，再加上近来天气变化，正有点上火，所以如有冒犯轻多多包涵。

--------------------------------------------------------------------------------
来年踏上长城古
对雨新翻好汉歌

麦耘
在线学者

发帖 753
积分 766
IP源 202.116.*
来自 广州，中山大学
NO.29770  RE:求助：关于杭州方言研究 ( 2002-11-13 00:16 )

     我的求助主要是资料上的。因为学生问我，在杭州方言研究方面已有什么成果，而我只知道一小部分，要去查的话，既麻烦又难以全面，所以上这儿问一问。已经有两位朋友用伊妹儿向我提供了一些文献目录或线索，谨在此谢过。还希望有更多朋友相助。对了，干脆把我已经知道的资料公布在这儿：
    杭州师范学院学报1980年第2期有一篇文章谈杭州方言。
    袁家骅《汉语方言概要》57页谈到杭州方言。
    上海教育出版社《现代汉语方言音库》有一本是《杭州话音档》。
    在网上查到《杭州志》，不知哪里出版的，也有方言部分。
    赵元任1928《现代吴语的研究》
    钱乃荣1992《当代吴语的研究》，以后他在日本好文出版社出版《杭州方言的研究》
    傅国通等1985《浙江吴语的分区》杭州大学学报增刊
    鲍士杰1988在《吴语论丛》有文章论及杭州方言的特点，题目忘了。他以后有《杭州方言词典》李荣主编
    美国史皓元的博士论文是做杭州方言的，有一些文章发表在《方言》和美国的《中国语言学报》里

[ 本贴由 山豆杰 于 2004-6-28  22:52 最后编辑 ]