湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2498|回复: 2

物理学家大会“禁说”中文 丁肇中独反潮流

[复制链接]
发表于 2004-7-28 07:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:《新民晚报》
-----------------------------------------------------------------------------------------

  刚刚在上海落幕的第四届全球华人物理学家大会,聚集了500多名学界精英,尽管都是黄皮肤黑头发,但从论文汇编到会议网站,从演讲到提问,甚至会场门口的指南,全是英文。有位香港大学的博士很纳闷:为何论文汇编没有中文?有人申请用中文做报告未果,致使原意受损。一位与会学者认为,大多数报告用中文完全可以讲清楚,而且更容易被听众理解。即使考虑到部分海外华裔学者的需要,至少可以采用中英文双语,但这些要求被组织者以国际惯例为由遭拒绝。大有非熟练英语者不得发声的腔势。

  倒是诺贝尔奖得主丁肇中教授,坚持以中文作报告,成为唯一“反潮流”者。丁教授的英语能力毋庸置疑,但不知他经过怎样的思考和争议,才发出了母语的声音?丁肇中表达学术思想的同时,也表达了超越物理意义的文化情感。

  中国在向国际化迈进,需要更多无障碍的对话世界。但很多在国外生活过的人都知道,就算把英语说得和英美人民一样顺溜,仍然难以获得真正的认同。交流绝非仅仅是语言层面上的寒暄,而是文化背景和国家实力的对话。向往沟通无限的国人,对中文应有更多的自尊与自爱,至少不能让中文在本土遭到拒绝。(唐宁)

(责任编辑:刘锋)
发表于 2004-7-28 12:20:51 | 显示全部楼层
为丁教授鼓掌
在二十世纪初期
中国也是这样的情况
那时一个大学的校长就职演说就得用英语
大有不用英语就不能服众的意思
想不到现在有这样了
发表于 2004-7-28 20:54:21 | 显示全部楼层
这就是爱国主义
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-14 01:02 , Processed in 0.095152 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表