國際學術禮儀

Artvine

在國外某些專業社群，如醫學、高能物理...等的確會有特殊行規（如德國地質學開會前要敲桌子、固定的使用拉丁文、英文....等交談），形成社群自以為傲的傳統。在某些社群，說英文卻不說拉丁文，一樣是要被轟出去的。

在我看這則新聞，猜想是這個因素；只是學會應先聲明其規範（換言之，如果它真的有在邀請函事先聲明，那說中文就是不行）

事有兩端，如果學會沒先聲明，中國人的確可以抗議與爭取，但似乎也沒到民族主義的層次（這些學者不會笨得跑到中國如此羞辱中國人?)

如果參加國際會議，請先看清楚邀請函的條件。

p.s.
記得在別帖曾提到，我的繁簡程式為什麼把“祖國”轉換成“中國”？與此問題有關：
一、當沒人認識你時，你的“祖國”變成沒有意義（還是不知道你是哪國），這是語意邏輯問題。
二、在目前的各種國際學術領域，除極少例子（文學、詩歌..)，大概沒有人會用到“祖國”這個用法（因具情感主觀意涵太重）。而偏偏大陸學者也許特殊國情，太喜歡用“祖國”。（在西方文學也不是用“祖國”，如拜侖....都是用“母國”-Mother Land)，對外國人來說，難以理解。

Artvine

此帖貼錯地方　請轉移