2003年中国主流报纸十大流行语发布

湘里妹子

作者：魏京那 ｒｅｄ６９ 强婷
来源： http://www.sg.com.cn/ls/WACS/t20031229_61818.htm
------------------------------------------------------------------------------------------------
做人要厚道?说话要赶趟
语言是病毒?说得痛快?产生得怪?传得迅速?落伍得快——

博客

嚷嚷已久的博客，终于靠一个叫木子美的女子普及了。“博客”英文：ｗｅｂｌｏｇ或ｂｌｏｇ，即网络个人日记。博客日记解放了写作，纵容了人性，是对传统写作方式的一次颠覆，其自由、自我、自爱，无所顾忌的开放姿态和近乎“残酷”的真实诉求，令网络虚拟社区和现实日常生活之间的壁垒悄然崩塌。博客还让能写字的女青年有了威胁男青年的新手段。她们翻翻眼说：再闹，再闹就把你写进我的专栏里！此言一出，对方立即偃旗息鼓，并作无比惊恐状。

小私

小资已经土了，现在流行小私。所谓小私，实则是大王主义：我要最贴心的，我要最适合的，我要只属于我的！拥有自己的私人发型师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等，只要价格能接受，什么都可以私。

无感

某护垫有个调查，７０％的高级白领要求护垫厚度不超过１毫米，超薄细致，能随着身体变化而变化，就像根本没有使用护垫那样。没有感觉就是最好的感觉——无感。后来这便上升为对理想男人的标准：无感。他必须身材合适，为人细致，体贴，即使女友加班再多、再晚，他也能温柔守护。而且非常听话，总能随着女友情绪的变化而调整心态，他应该给女友一种感觉：他在身边时，好像也不觉得他在，但一旦他不在，会抓狂！

无间

“无间”出自《法华经》等佛经，是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个。是非不分、罪孽深重的人就会被打落无间地狱，无间断地受苦。这个生僻的佛经词语，因为电影《无间道》三部曲而在２００３年大热起来，导致现在什么东西都开始“无间”了，“无间体验”、“无间网”，“精装无间追女仔”……不知所云，确实时髦。现在不趁热说，等明年流行“不二法门”后，“无间”可就落伍了。

破马张飞

请允许我出于个人喜好把这个词写出来。这个词是我最喜欢“药匣子”（《刘老根》中男二号）的口头语，东北方言，“激情燃烧”系列里的人也经常说。当谁和你鼻子不是鼻子、吹胡子瞪眼睛，而你确实理亏的时候，你就说他：“看你这个破马张飞的样儿！”这个词里蕴涵着一种调侃和化解的精神，很适合承上启下时使用，而且读起来铿锵有力，有点走进新时代的意思！

第四种关系

一生中有几种关系是你不能选择的﹖你不能选择是谁生的，也不能选择生谁，同学关系也具有某种不可选择性——你无法选择“同桌的你”——樱桃小丸子想跟每年去夏威夷度假的花轮同学同桌，老师偏偏给她安排在挖鼻孔成瘾的家伙旁边。在亲人、同事和朋友关系之后，同学这一社会关系的效用，在感情上、在理智上得以延展和开拓。所谓“同学少年”，远不止一张发黄的毕业合影，同学是一张难得的人际网络，乃至于有可能成为同舟共济的命运共同体。同学关系的价格定律是：ＭＢＡ同学层次越高，关系网的价值就越高，学费也就越高。

英文

如果你的英文还停留在ｓｈｉｔ、ａｓｓｈｏｌｅ的程度上，快赶紧闭嘴吧！请看今年的部分新词。

Ｇｏ ｃｏｍｍａｎｄｏ
穿裤子但不穿内裤。据说一豪放女娱记在采访周杰伦的时候，勇敢地索要他的内裤做纪念。小帅哥当时羞红了双颊，低下头，勉为其难地承认说，自己有“Ｇｏ ｃｏｍｍａｎｄｏ”的习惯。

Ｋｉｄｕｌｔ
Ｋｉｄｕｌｔ现象或许就是哈里·波特系列大卖热卖的社会原因吧。人过中年，却依旧饱含热情地积极参与分享青少年的文化产品，人们拒绝长大，做成年人难、叫人烦。

ｐ－ｂｏｏｋ
现在的书分“Ｐ”和“Ｅ”：ｐ－ｂｏｏｋ等于ｐａｐｅｒ ｂｏｏｋ，用纸做的书，ｅ－ｂｏｏｋ 或 ｅｂｏｏｋ就是ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｂｏｏｋ，电子书。据专家说，再过两年，如果说到书，你只说一个“ｂｏｏｋ”，别人可能根本搞不懂你说的究竟是什么东西，必须具体说是 ｐ－ｂｏｏｋ 还是 ｅ－ｂｏｏｋ。ＯＨ，ＭＹ ＧＯＤ，好复杂啊！

Ｔｈｕｍｂ ｃｕｌｔｕｒｅ
“Ｔｈｕｍｂ ｃｕｌｔｕｒｅ”拇指文化，以前一直认为中指是人十个指头中最有用的一个手指，但现在，它的地位似乎被拇指取代了。拇指文化——打电脑，发短信，玩ＰＤＡ，拇指才是当代最有用的“ｆｉｎｇｅｒ”。

ＴＨＩＮＫＥＲ
ＴＨＩＮＫＥＲ是一种即将到来的新生活方式，ＴＨＩＮＫＥＲＳ 也不想生小孩，也要求有优厚的收入，但不同的是，他们还追求和梦想着要提早退休，也就是Ｔｗｏ Ｈｅａｌｔｈｙ Ｉｎｃｏｍｅｓ? Ｎｏ Ｋｉｄｓ? Ｅａｒｌｙ Ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ。

IF一族

中产们还没完全在中国站稳脚，另一个生活概念——ＩＦ一族?国际自由人，ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｆｒｅｅｍａｎ?又诞生了。这个概念是由“表演英语”创始人刘克亚先生提出的。ＩＦ一族是那些在世界范围内根据自己的个性自由地选择工作、居住和旅游度假地的一群人，最大的特点是有能力、有闲钱也有兴趣自由出入于各国大门，至少通晓一到两门国际语言，有特殊的时尚脸谱，他们常常拥有不同的装扮格调，融有东西方时尚元素，让外人看了很眼馋。

白骨精

“如果我姓白，如果我有一个孩子，我就给他（她）取名叫白骨精。” 刚刚毕业的大学生卧薪尝胆地当着“影帝”或“影后”（掌管影印机）就是为了早日成为白骨精。白骨精不是初出茅庐的小妖精，他们是社会的中流砥柱和中坚力量：白领、骨干、精英。白骨精们具备高学历、高素质，白领是他们的最低形态——过着锦衣玉食的生活，用各种最新款数码产品武装自己。

[编  后]
      为了集纳今年的流行语，记者特地去了商务印书馆请教汉语研究室主任周洪波。他们在今年初编了一本引起争议的《新华新词语词典》，其中收录了“包二奶”这样的被认为上不了台面的词。周洪波以及他的编辑们每天都在收集新词汇，他介绍说：“流行语丰富了我们的话语空间，对原生态的生活形式和内容有很强的概括性，又不失幽默、调侃的意味，它潜在地消解了一些具有严肃意义的内容。新词语的活跃程度被看作是城市活力的指标。”我们此次挑选的流行语，没有什么标准和原则，博你一乐足矣。

资 料

１０年前的流行语还记得吗？

１９９３年《大学生》杂志曾举办了“大众十大流行语”活动，评选结果为：（１）下海；
（２）申办奥运；
（３）发；
（４）大哥大；
（５）第二职业；
（６）电脑；
（７）没商量；
（８）说法；
（９）发烧友；
（１０）学雷锋。

湘里妹子

来源：北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会

      “非典(SARS) 神舟五号 伊拉克战争 新一届中央领导集体”等入选
      从14家主流报纸统计选取“综合类、经济类、非典专题、国际专题”
      基于约4亿语料，计算机辅助提取，描述词语动态流通曲线，DCC博士研究室倾情奉献

    刚刚走过的2003年是令人难忘的一年。“非典（SARS）、疫情、发烧门诊、非常时期”等词语的流行让人体验到生活中的突发事件给人们带来的强烈冲击，让人既感到生命的脆弱又感到意志的顽强，人们在反思的同时也更加关注自身的生存环境以及人与自然的关系。同样，2003年也给中国人带来了巨大的喜悦——我国首次成功发射了载人航天飞船“神舟五号”，将我们自己的航天员送入太空，实现了中华民族千年的飞天梦。这是一个展示中国人聪明才智和中国科技水平的伟大壮举，海内外炎黄子孙无不为之骄傲。中国的“新一届中央领导集体”在这一年带领全国人民迎接了一个又一个挑战，他们求真务实的精神，处变不惊、驾驭全局的能力，在国内外赢得了广泛的赞誉。还有“伊拉克战争、全面建设小康社会、三峡工程、六方会谈”等词语也在这一年里给人们留下了深刻的记忆。毫不夸张地说，这些流行语是2003年重要的见证，让人深切地感受到时代的脉搏。
                  
2003年14家主流报纸流行语的统计结果
   
      2003年14家中国主流报纸 “十大流行语” 的跟踪与发布研究是由北京语言大学应用语言学研究所的“DCC博士研究室”完成的。DCC博士研究室从进入新世纪以来就进行语言知识动态更新研究，其建立的“动态流通语料库（即DCC）”从2000年以来一直在不断下载报纸语料，对新世纪的语言变化进行动态监测研究。流行语的动态跟踪与发布只是该研究室的成果之一。

    2003年中国主流报纸流行语的统计，依据发行量等因素，选取了14家主流报纸1月1日-12月25日的全部语料，总文件数：562669个，即56万2千多个文本；总字数：426805177字，即约4亿3千万字。语料汇入北京语言大学应用语言学研究所DCC博士研究室的动态流通语料库，进行动态加工分析。这14家主流报纸是（按音序排列）：
    北京青年报    北京日报    北京晚报    法制日报    光明日报
    环球时报      今晚报      南方周末    人民日报    深圳特区报
    新民晚报      羊城晚报    扬子晚报    中国青年报

    根据统计结果，2003年十大流行语共分四项（两类加两个专题）发布，两类是“综合类”和“经济类”，两个专题是“非典专题”和“国际专题”。每项包括入选的“十大流行语”以及入围的10个流行语。经过计算机对约4亿字的语料进行统计分析，再依据流行语的动态曲线模式进行提取，由DCC博士研究室研究制定，最后报请三家发布单位的主管领导研究批准。现将2003年中国主流报纸十大流行语发布如下：

   一、非典专题
  
    2003年主流报纸“非典专题”十大流行语

    1.非典
    2.疫情
    3.疑似
    4.隔离
    5.冠状病毒
    6.应急预案
    7.口罩
    8.消毒
    9.发烧门诊
    10.世界卫生组织
        
    另外10个入围词语：
        
        抗击非典  
        体温  
        野生动物  
        疫区  
        分餐制
        小汤山  
        白衣战士  
        众志成城
        公共卫生事件  
         旅行警告
   
      “非典（SARS）、疫情、发烧门诊、口罩、隔离、白衣天使、小汤山”等流行语让我们的痛苦回忆仿佛历历在目。２００３年这一代人体验到一场瘟疫突袭带给人类的强烈冲击，人们在惶恐不安中迅速镇定，让人既感到生命的脆弱又感到意志的顽强。中国人民在新一代领导集体的带领下，经受了突发事件的考验，增强应对突发事件的能力和体系。人们在反思的同时也更加关注自身的生存环境以及人与自然的和谐关系。设立“非典专题”的目的，就是要以流行词语凝固２００３春这个非常时期。

    二、经济类
   
    2003年主流报纸“经济类”十大流行语
   
    1.三峡工程
    2.社保基金
    3.反倾销调查
    4.振兴东北
    5.南水北调
    6.商务部
    7.银监会
    8.奥运市场开发
    9.全球经济复苏
    10.人民币升值压力
        
    另外10个入围词语：
        
     个人理财  
     产权保护  
     疾病保险  
     二手房  
    主流板块
    基金托管  
    单向收费      
    电荒  
    风险投资  
    社会信用体系
      
      ２００３年，在全世界经济连年持续低迷的情况下，中国的经济多年、稳步、高速增长，在全球经济开始复苏的情况下，人民币面临升值压力。中国坚定不移地进入全面建设小康社会、完善社会主义市场经济体制的新时期。中国在更加关注自己的经济建设，实现中华民族的伟大复兴的同时，将为世界经济的发展作出贡献。因此设立“经济类”，以流行语作为时代的重要见证。

    三、国际专题  
   
     2003年主流报纸“国际专题”十大流行语        
   
    １.伊拉克战争
    ２.战后重建
    ３.六方会谈
    ４.印巴停火
    ５.中东和平路线图
    ６.生化武器
    ７.世界艾滋病日
    ８.人类基因图谱
    ９.恐怖事件
    １０.环球小姐
        
    另外10个入围词语：
         
          萨达姆  
          朝核危机  
          反恐  
          人体炸弹  
          大规模杀伤性武器  
          流感疫苗
          世界遗产  
          哥伦比亚号  
          火星大冲  
          爆炸事件  
   
      在世界多极化和经济全球化的趋势曲折发展的时刻，中国人民在关注自己的事务的同时也更加关注世界。在全球的和平、进步、合作、恐怖、危机、灾难中谋求发挥更积极的作用。中国以更加开放、更加务实的姿态向世界展示自己，也令世界更加关注和倾情中国，正如２００３年“环球小姐”在中国的舞台上迈动的欢快、自信而幽雅的脚步。“国际专题”的设立，就是要说明：流行语不仅刻录中国，也刻录世界。就是要见证改革开放的中国人民已经更加关注和融入国际社会。

    四、综合类
   
    2003年主流报纸“综合类”10大流行语   
   
    １.非典
    ２.神舟五号
    ３.伊拉克战争
    ４.全面建设小康社会
    ５.十六届三中全会
    ６.三峡工程
    ７.社保基金
    ８.奥运公园
    ９.六方会谈
    １０.新一届中央领导集体
        
      另外的10个入围词语：
        
       载人航天
       航天员  
       杨利伟  
       收容遣送  
       衡阳大火
       便民措施  
       新婚姻法  
       三江并流
       社会信用体系  
       反台独
   
       ２００３年是进入新世纪以来令我们永远难忘的一年。十大流行语，刻录了非常时代的非常脉搏。
    这一年，中国人民经历了非典疫情突发带来的大灾大难，也领略了神州五号成功发射产生的狂欢狂喜。在迅速战胜各种自然灾害的袭击后，中国国民经济依然顽强地持续、稳步高增长。
    这一年，世界发生了伊拉克战争、朝核危机、六方会谈、中东和平路线图、印巴停火等等重大事件，在恐怖事件频发的威胁下，人类仍然顽强地为和平而努力，照样把爱心洒向世界遗产、爱滋病患者，依然专注于人类基因图谱的绘制和飞向太空，推动了低靡多年的全球经济复苏。
    这一年，中国的新一届中央领导集体带领全国人民迎接了一个又一个严峻的挑战，他们求真务实的精神，处变不惊、驾驭全局的能力，在国内外赢得了广泛的赞誉。

    上述流行语的研究，利用语言信息处理技术对词语的频次、散布情况进行科学量化，对2003年主流报纸流行语进行动态跟踪与筛选，得出流行语走势曲线图，通过分析流行语的曲线类型及相关向量，由计算机提取候选流行语，最后确定十大流行语作为结果发布。流行语提取的科学性得到进一步的提高。
    今后的流行语研究和提取，我们将进一步总结分析影响流行语的相关因素，细化分类，拟陆续推出“时尚流行语”、“体育流行语”、“教育流行语”、“IT流行语”等若干专题。

    附部分流行语曲线图：