简体字书抢滩香江

湘里妹子

作者：江迅
来源：《文汇报》
2004-5-21
------------------------------------------------------------------------------------------

    读书，是一种生活态度，读书可以改写自己的人生。

    香港人有很多读书机会。不过，很多香港人从来不会认真读点好书，总是沉湎于那些快餐文化。据说，电视片《一根稻草，两种命运》给不少香港观众带来一种震撼力。近年，“读书救香港”正成为一些香港人的心声。香港的阅读人口呈葫芦型，精英与通俗出版品的读者，各占阅读人口的大部分，因此，香港的书店，必须以多样化的书种服务读者才能生存。

    在香港十年，眼看着香港人读书有微妙变化。

    上个世纪九十年代初，朋友和同事中间，读英语书的多；九七回归后，在地铁、巴士上所见，读繁体中文书的越来越多；近年，香港人读中文书，许多人已经不排斥简体字了。

    九七香港回归，闹市区曾一度冒出多家专卖内地简体字书的书店，社会上也曾引起一阵购买热潮。不过，三四年后，香港又出现一个耐人寻味的现象，专卖简体字内地版图书的书店却纷纷倒闭，香港书展中，内地出版社摊位规模也越来越小。

    香港经济不景气，香港人喜欢北上吃喝玩乐，顺便在内地买书。简体字书吸引港人的主要原因是售价低廉。不过，香港书商拿不到优惠折扣，简体字内地版图书运到香港，售价无法低于内地，由于成本关系，那些售卖简体字内地版的书店只好关门了。

    近年，香港人阅读简体字书的风气正在上扬，而香港售卖简体字版的书店，运作成本大大降低了。

    香港的商人总是跟着市场走。不说香港三联、商务和天地图书的门市部，来自内地版的简体字书越来越多，近年专门发售内地版图书的书店，在香港也愈开愈多，众店如市。以往香港读书人常常去深圳和广州购买内地简体字版书籍，如今在香港能买到内地版书，来回粤港的车费就省下了。

    每年以十万计的新移民，跨过罗湖桥，而内地人短期在香港生活和工作也越来越多；以往香港人多半为了求学的需要而阅读简体字书，如今则是为了工作和生活，到内地谋职、经商或定居的港人倍增，不学会简体字是无法立足的；香港教育当局，对简体字采取不鼓励也不反对的政策，学生考试时用简体字作答，老师也都默认。

    九七回归前，在香港能看到的简体字书，主要是文史哲类图书，九七回归后，种类多了，现在来自内地的简体字书种，已经取代长期来台湾书种在香港的龙头地位。在相对大型的书店连锁店，简体字书的销售额，约占营业额的十分之一，每年平均有约一倍的增长率。

    九龙旺角西洋菜街南，港人称书店街。这街上的旺角城市中心，俨如一座小型中国图书城，每当新简体字书上架日，总有大批熟客到场购书。十一楼的“文星图书”，是率先进入这城市中心的书店，以经营文史哲图书为主，书价以一对一点二，即一本书十元人民币，在香港就卖十二港元，而会员则是一对一。书店的何老板常常香港和内地两边走，给读者挑选好书，向批发商、经销商，或者直接向出版社买书。文星的读者以往以教师和大学生、研究生为主，近年力拓读者群，从内地买入不少语文教育类、普通话和生活类图书。

    位于九楼的博学轩，书种也以文史哲类为主，不过较偏重于内地的翻译书和教材，书价也同样是会员价一对一，非会员价一对一点二。

    八楼则有“鸿昌文化书坊”、“科孚图书”、“大陆书店”。鸿昌文化书坊以旅游为主，书店定期举办旅游文化讲座。科孚图书的书种以内地流行的生活类书为主，这里的书最便宜，非会员一对一，会员再八折，入会费仅二十港元。大陆书店售价一对一，购满五十港元可享受九折优惠，购书满一百则八折。

    香港闹市铜锣湾，也是销售内地简体字版书籍的书店集中的区域。在尚书房，内地杂志丰富，有《书城》、《中国国家地理》、《万象》等科学、摄影、艺术类杂志，不过，售价偏高，较内地原价高三分之一，甚至一半。

    此外，还有九龙佐敦庇利金街的“三有图书”、九龙旺角亚皆老街的“榆林书坊”。门市书店较大的三联、商务、天地图书，书种和数量较多，但定价比内地版原价提高一半左右。香港出版业者，正积极寻求与内地出版者合作的各种机会。这也是虽然贩卖内地简体字版的图书利润微薄，书店却愿意经营的原因。

    去过香港的人，都数落香港书店的小家子气。不过，香港人讨厌外人或自己人说香港是“文化沙漠”，却又往往回避文化。回避文化就是回避自己的灵魂。香港文化处于一种足以让人在乎，而在乎起来又觉得不像样的状态。当香港人反对别人说香港是“文化沙漠”时，他可以振振有词，却不能不心虚。