中国空姐学台语

常舟人

　　（北京讯）中国民航空姐为历史性首航勤学台语，“吃饭”竟念成“驾崩”。
　　为了包机首航，中国民航纷纷打出美女牌和台语服务，从北京飞台湾的海南航空，紧锣密鼓展开台语训练课程。北方姑娘讲台语腔调独到，还有空姐用特别的拼音法，就是为了给台商惊喜的服务。
　　为了春节飞台湾的历史首航，海南航空特别请了一位台湾老师教空姐台语。
　　不过，学台语是一门大学问，空姐们为了背台语服务词，还得用自己发明的拼音，例如“吃面”写成“架咪”，“吃饭”要念“驾崩”，为记下词汇，空姐们费尽心思。
　　台语课程训练归训练，重点是服务周到，笑容甜美，而且还要通过政治思想审批，中国民航业者紧锣密鼓迎接首航，打出美女牌和台语品牌，全力以赴漂亮出击。
新加坡联合晚报 (2005-01-28)