跨语言文档对齐

Artvine

http://www.icl.pku.edu.cn/icl_in ... 跨语言文档对齐.pdf_
王洪俊，施水才，俞士汶  
内容：

本文提出了一种新的双语文档对齐算法，该算法用TfIDf方法进行文本特征提取和权重计算，使用统计翻译模型进行双语词汇对齐，用Dice方法的改进算法计算双语文档的相似度。实验表明，该算法可以准确地发现一种语言书写的文档在另一种语言中的译稿，可应用于双语重稿检测、跨语言相似文本检索等领域。

[ 本贴由 Artvine 于 2005-3-14  14:18 最后编辑 ]