台山方言专题讨论

昌言 · 发表于 2016-10-29 15:14:31

      普通话-台山话对照词语
普通话普通话拼音                台山话台山话拼音

         一  天象、地理

太阳    ｔàｉｙａｎｇ             日头>    ngid`heu>                   1
月亮    ｙｕèｌｉａｎｇ          月头>    ngud>heu>                   2
星星    ｘīｎｇｘｉｎｇ          星       lhieng>                   3
k银河    ｙíｎｈé                   天河    hen'huo*                   4
风       ｆēｎｇ                   风       fung'                      5
云       ｙúｎ                      云       vun*                      6
雨       ｙǔ                      水       sui-                      7
雾       ｗù                      雾       mu`                         8
露水    ｌùｓｈｕǐ                雾水    mu`sui-                   9
霜       ｓｈｕāｎｇ                霜       song'                      10
雪       ｘｕě                      雪       lhud-                      11
k冰       ｂīｎｇ                   冰       ben'                      12
k冰雹    ｂīｎｇｂàｏ             雹)    tog>                      13
闪电    ｓｈǎｎｄｉàｎ             天闪)    hen'xieb'                14
雷       ｌéｉ                      雷       lui*                      15
虹       ｊｉàｎｇ                镬耳龙 vog>ngei-lung*-          16
k天气    ｔｉāｎｑｉ                天时    hen'xi*                   17
z晴天    ｑíｎｇｔｉāｎ             好天    hao-hen'                   18
阴天    ｙīｎｔｉāｎ             天阴    hen'yim'                   19
海       ｈǎｉ                      海       hoi-                      20
k江       ｊｉāｎｇ                海       hoi-                      21
河       ｈé                      海       hoi-                      22
湖       ｈú                      湖       vu*                      23
k池塘    ｃｈíｔáｎｇ             眼塘    ngan-hong*                24
风景    ｆēｎｇｊǐｎｇ             风景    fung'gen-                25


         二  时间、节令

时候    ｓｈíｈｏｕ                时侯    xi*heu`                   26
现在    ｘｉàｎｚàｉ             该时    koi>xi>-                   27
k从前    ｃóｎｇｑｉáｎ             旧时    giu`xi>                   28
刚才    ｇāｎｇｃáｉ             头先    heu*lhen'-                29
今年    ｊīｎｎｉáｎ             今年    gim'nen*                   30
明年    ｍíｎｇｎｉáｎ             过年    guo'nen*                   31
k后年    ｈòｕｎｉáｎ             后年    heu`nen*                   32
k大后年ｄàｈòｕｎｉáｎ          大后年 ai`heu`nen*                33
去年    ｑùｎｉáｎ                旧年    giu`nen*                   34
前年    ｑｉáｎｎｉáｎ             前年    ten*nen*                   35
大前年ｄàｑｉáｎｎｉáｎ          大前年 ai`ten*nen*                36
日子    ｒìｚｉ                   日子    ngid`du-                   37
今天    ｊīｎｔｉāｎ             今日    gim'mid>                   38
明天    ｍíｎｇｔｉāｎ             天`早    hen`dao-                   39
k后天    ｈòｕｔｉāｎ             后日    heu>ngid>                40
k大后天ｄàｈòｕｔｉāｎ          大后日 ai`heu>ngid>             41
昨天    ｚｕóｔｉāｎ             昨晚    dom>man>-                42
前天    ｑｉáｎｔｉāｎ             前日    ten*ngid>                43
大前天ｄàｑｉáｎｔｉāｎ          大前日 ai`ten*ngid>             44
白天    ｂáｉｔｉāｎ             日头    ngid`heu*-                45
夜里    ｙèｌｉ~                   夜晚黑 yie`man>hag-             46
早晨    ｚǎｏｃｈéｎ             朝早    jieu'dao-                47
上午    ｓｈàｎｇｗǔ             上昼    xieng`jiu>                48
中午    ｚｈōｎｇｗǔ             晏昼    an'jiu>                   49
下午    ｘｉàｗǔ                   下昼    ha`jiu>                   50
k傍晚    ｂàｎｇｗǎｎ             齐黑    tai*hag-                   51
晚上    ｗǎｎｓｈａｎｇ          晚黑    man>hag-                   52
大年初一  ｄàｎｎｉáｎｃｈūｙī       年初一 nen*cuo'yid-             53
端午    ｄｕāｎｗǔ                五月节 ng-ngud`ded'             54
中秋    ｚｈōｎｇｑｉū             八月十五  bad'ngud`xib`m-          55
重阳    ｃｈóｎｇｙáｎｇ          九月九 giu-ngud`giu-             56
除夕    ｃｈúｘī                   年卅晚 nen*lhab`man>-             57


         三  矿物及其他自然物、物态

金子    ｊīｎｚｉ                金       gim'                      58
银子    ｙíｎｚｉ                银       ngan*                      59
铜       ｔóｎｇ                   铜       hung*                      60
铁       ｔｉě                      铁       hed'                      61
锡       ｘī                      锡       lhieg'                   62
铝       ｌǚ                      铝       lui>                      63
k磁石    ｃíｓｈí                   吸石    kib-xieg>  ?             64
石头    ｓｈíｔｏｕ                石头    xieg>heu>                65
沙子    ｓｈāｚｉ                沙       sa>                      66
泥       ｎí                      泥       nai*                      67
土       ｔǔ                      泥       nai*                      68
k灰尘    ｈｕīｃｈéｎ             尘       qin*                      69
垃圾    ｌāｊī                   垃圾    leb`lheb-                70
k锈       ｘｉù                      相}    lhieng'                   71

昌言 · 发表于 2016-10-29 15:19:37

本帖最后由昌言于 2016-10-29 15:28 编辑

粉       ｆěｎ                      粉       fun-                      72
k末儿    ｍòｒ                      碎>    lhui>                      73
泡儿    ｐàｏｒ                   泡]    pao>                      74
沫儿    ｍòｒ                      泡]    pao>                      75
光       ｇｕāｎｇ                光       gong'                      76
k影子    ｙǐｎｇｚｉ                映       yieng-                   77
声音    ｓｈēｎｇｙīｎ             声       xieng'                   78
颜色    ｙáｎｓè                   色       sed-                      79
味道    ｗèｉｄàｏ                味       mei`                      80
气味    ｑìｗèｉ                   随}    tui*                      81

         四  动物

k畜生    ｃｈùｓｈｅｎｇ          牲口    sang'heu-                82
k牲口    ｓｈēｎｇｋｏｕ          牲口    sang'heu-                83
老虎    ｌǎｏｈǔ                   老虎    lao'fu-                   84
狮子    ｓｈīｚｉ                狮子    lhu'du-                   85
豹子    ｂàｏｚｉ                斑豹    ban'bao'                   86
z狼       ｌáｎｇ                   狼       long*-                   87
狐狸    ｈúｌｉ                   狐狸    vu*lei>-                   88
鹿       ｌù                      鹿       lug`                      89
猴子    ｈóｕｚｉ                马骝    ma-leu-                   90
兔子    ｔùｚｉ                   兔       hu'-                      91
老鼠    ｌǎｏｓｈǔ                老鼠    lao'xi-                   92
蝙蝠    ｂｉāｎｆú                飞鼠    fei'xi-                   93
牛       ｎｉú                      牛       ngeu*                      94
公牛    ｇōｎｇｎｉú             牛牯    ngeu*gu-                   95
母牛    ｍǔｎｉú                   牛乸    ngeu*na-                   96
小牛    ｘｉǎｏｎｉú             牛仔    ngeu*doi-                97
马       ｍǎ                      马       ma>                      98
公马    ｇōｎｇｍǎ                马公    ma>gung>                   99
母马    ｍǔｍǎ                   马乸    ma>na-                   100
小马    ｘｉǎｏｍǎ                马仔    ma>doi-                   101
驴       ｌǘ                      驴       lui*-                   102
公驴    ｇōｎｇｌǘ                驴公    lui*gung>                103
母驴    ｍǔｌǘ                   驴乸    lui*na-                   104
骡子    ｌｕóｚｉ                骡       luo*-                   105
羊       ｙáｎｇ                   羊咩    yieng*mie-                106
k公羊    ｇōｎｇｙáｎｇ             羊牯    yieng*gu-                107
母羊    ｍǔｙáｎｇ                羊乸    yieng*na-                108
小羊    ｘｉǎｏｙáｎｇ             羊仔    yieng*doi-                109
猪       ｚｈū                      猪       ji'                      110
k公猪    ｇōｎｇｚｈū             猪牯    ji'gu-                   111
母猪    ｍǔｚｈū                   猪乸    ji'na-                   112
狗       ｇǒｕ                      狗       geu-                      113
k公狗    ｇōｎｇｇǒｕ             狗牯    geu-gu-                   114
母狗    ｍǔｇǒｕ                   狗乸    geu-na-                   115
猫       ｍāｏ                      猫       miu-                      116
k公猫    ｇōｎｇｍāｏ             猫牯    miu-gu-                   117
母猫    ｍǔｍāｏ                   猫乸    miu-na-                   118
老鹰    ｌǎｏｙīｎｇ             牛鹰    ngeu*yen'-                119
猫头鹰ｍāｏｔóｕｙīｎｇ          猫头鹰 miu-heu*yen'-             120
大雁    ｄàｙàｎ                   雁       ngan`                   121
燕子    ｙàｎｚǐ                   燕子    yen>du-                   122
乌鸦    ｗūｙā                   乌鸦    vu'a'-                   123
喜鹊    ｘǐｑｕè                   喜鹊    hei-lhieg-                124
麻雀    ｍáｑｕè                   禾雀    vuo*dieg-                125
鸽子    ｇéｚｉ~                   白鸽    bag`ab>-                126
d八哥    ｂāｇē                   鹩哥    lieu-guo-                127
k公鸡    ｇōｎｇｊī                鸡头    gai'heu*  ?             128
阉鸡    ｙāｎｊī                   阉鸡    yiem'gai'                129
母鸡    ｍǔｊī                   鸡乸    gai'na-                   130
k小母鸡ｘｉǎｏｍǔｊī             鸡项仔 gai'hong>doi-             131
小鸡儿ｘｉǎｏｊīｒ             鸡仔    gai'doi-                132
鸭子    ｙāｚｉ~                   鸭       ab'-                      133
鹅       é                         鹅       nguo*-                   134
鲤鱼    ｌǐｙú                   鲤鱼    lei>ngui*                135
鲫鱼    ｊìｙú                   鲫鱼    dag-ngui>                136
黄花鱼ｈｕáｎｇｈｕāｙú          黄鱼    vong*ngui>                137
z鲮鱼    ｌíｎｇｙú                鲮鱼    lieng*ngui*             138
z鳙鱼    ｙóｎｇｙú                鳙鱼    sung*ngui*                139
s鲢鱼    ｌｉáｎｚｉｙú             鳊鱼    ben-ngui>                140
螃蟹    ｐáｎｇｘｉè             蟹       hai-                      141
虾       ｘｉā                      虾       ha>-                      142
蚌       ｂàｎｇ                   海舟    hoi-jiu'                143
z蚬       ｘｉǎｎ                   蚬       hen-                      144
青蛙1    ｑīｎｇｗā                蛤蚧-    geb-gai-                145
z青蛙2    ｑīｎｇｗā                田鸡    hen'gai'-                146
癞蛤蟆ｌàｉｈáｍａ             蠄薯} kem*xi*                   147
z蝌蚪    ｋēｄǒｕ                   蛤蚧稔} geb-gai-nem>-             148
乌龟    ｗūｇｕī                   龟       gui'-                   149
鳖       ｂｉē                      水鱼    sui-ngui>-                150
蜗牛    ｗōｎｉú                   蜗牛    vuo'ngeu*                151
蚯蚓    ｑｉūｙǐｎ                黄犬    vong*hun-                152
蚕       ｃáｎ                      蚕       tam>-                   153
蜜蜂    ｍìｆēｎｇ                蜜蜂    mid`fung'-                154
z蝴蝶    ｈúｄｉé                   蝴蝶    vu*ieb`-                155
蜻蜓    ｑīｎｇｔíｎｇ             黄美}    vong*mei>-                156
蝉       ｃｈáｎ                   蝉       qin>-                   157
k螳螂    ｔáｎｇｌáｎｇ             马交螂 ma>gao'long*-             158
萤火虫1 ｙíｎｇｈｕǒｃｈóｎｇ    萤火虫 yen*fuo-cung*-          159
萤火虫2 ｙíｎｇｈｕǒｃｈóｎｇ    放光虫(旧)fong'gong'cung>-          159
蟋蟀    ｘīｓｈｕàｉ             蟋蟀    lhed-lhud-                160
蚂蚁    ｍǎｙǐ                   蚁       ngai-                   161
苍蝇    ｃāｎｙｉｎｇ             禾蝇    vuo*yen>-                162
蚊子    ｗéｎｚｉ                蚊       mun>-                   163
d臭虫    ｃｈòｕｃｈｏｎｇ          够痹}    geu'bei'                164
虱子    ｓｈīｚｉ                虱乸    sed-na-                   165
跳蚤    ｔｉàｏｚǎｏ             狗虱    geu-sed-                166
d蜘蛛    ｚｈīｚｈｕ                蠄蟧    ka*lao>-                167
d蜈蚣    ｗúｇōｎｇ                百足(宿)  bag'lhug-                168
蛇       ｓｈé                      蛇       xie*                      169
d壁虎    ｂìｈǔ                   四脚蛇 lhei'gieg>xie>-          170
翅膀    ｃｈìｂǎｎｇ             翼       yed>                      171
d角(牛角)  ｊｉǎｏ                   角       gog>                      172
k蹄子    ｔíｚｉ                   脚       gieg'                   173
爪子    ｚｈｕāｚｉ                爪       zao-                      174
尾巴    ｗěｉｂａ                尾       mei-                      175
鳞       ｌíｎ                      鳞       lin*                      176
蛋       ｄàｎ                      蛋       an`-                      177
k卵       ｋｕǎｎ                   蛋       an`                      178

         五  植物、粮菜、果品

梅花    ｍéｉｈｕā                梅花    moi*fa'                   179
杏花    ｘìｎｇｓｈù             杏花    hang`fa'                180
桃花    ｔáｏｈｕā                桃花    hao*fa'                   181
荷花    ｈéｈｕā                   莲花    len*fa'                   182
桂花    ｇｕìｈｕā                桂花    gei'fa'                   183
菊花    ｊúｈｕā                   菊花    gug-fa'                   184
艾       àｉ                      艾       ngai`                   185
青苔    ｑīｎｇｔáｉ             青苔    tieng'hoi*                186
向日葵ｘｉàｎｇｒìｋｕí          向日葵 hieng'ngid`kui>-          187
棉花    ｍｉáｎｈｕａ             棉花    men*fa'                   188
稻子    ｄàｏｚｉ                禾       vuo*                      189
稻谷    ｄàｏｇǔ                   谷       gug-                      190
大米    ｄàｍǐ                   米       mai-                      191
糯米    ｎｕòｍǐ                   糯米    nuo`mai-                192
麦子    ｍàｉｚｉ~                麦       mag`                      193
面粉    ｍｉàｎｆěｎ             面粉    men`fun-                194
麸子    ｆūｚｉ~                   麸       ku' ?                   195
z大豆麸子  ｄàｄòｕｆūｚｉ~          黄豆麸 vong*eu`ku'             196
糠       ｋāｎｇ                   糠       hong'                   197
d谷子    ｇǔｚｉ~                   粟仔?    lhug-doi-                198
d小米    ｘｉǎｏｍǐ                粟仔米? lhug-doi-mai-             199
d高粱    ｇāｏｌｉａｎｇ~ｍǐ       高粱    gao'lieng*                200
玉米    ｙùｍǐ                   粟米    lhug-mai-                201
黄豆    ｈｕáｎｇｄòｕ             黄豆    vong*eu`                202
k蚕豆    ｃáｎｄòｕ                扁豆    ben-eu`                   203
芝麻    ｚｈīｍａ~                芝麻    ji'ma*                   204
花生    ｈｕāｓｈēｎｇ             花生    fa'sang'-                205
白薯    ｂǎｉｓｈǔ                番薯    fan'xi*-                206
土豆    ｔǔｄòｕ                   薯仔    xi*doi-                   207
蔬菜    ｓｈūｃàｉ                菜       toi'                      208
菠菜    ｂōｃàｉ                   菠菜    buo'toi'                209
洋白菜ｙáｎｇｂǎｉｃàｉ          椰菜    yie*toi'                210
z南瓜    ｎáｎｇｕａ~             番瓜    fan'ga'-                211
冬瓜    ｄōｎｇｇｕａ~             冬瓜    ung'ga'                   212
黄瓜    ｈｕáｎｇｇｕａ~          黄瓜    vong*ga'-                213
d萝卜    ｌｕóｂｏ~                萝白    luo*bag`                214
茄子    ｑｉéｚｉ~                茄       kie>-                   215
西红柿ｆāｎｑｉé                番茄    fan'kie>-                216
韭菜    ｊｉǔｃàｉ                韭菜    giu-toi'                217
葱       ｃōｎｇ                   葱       tung>-                   218
蒜       ｓｕàｎ                   蒜       lhon>                   219
姜       ｊｉāｎｇ                姜       gieng'-                   220
辣椒    ｌàｊｉāｏ                辣椒    lad`dieu'-                221
水果    ｓｈｕǐｇｕǒ             生果    sang'guo-                222
桃儿    ｔáｏｒ                   桃       hao*-                   223
z杏       ｘìｎｇ                   杏       hang`-                   224
梨       ｌí                      梨       lei*-                   225
k橘子(甜的)ｊúｚｉ                   柑       gam>-                   226
k橘子(酸的)ｊúｚｉ                   桔       gid-                      227
d橙       ｃｈéｎｇ                橙       cang*-                   228
z柚子    ｙòｕｚｉ                补碌    bu-lug-                   229
梅子    ｍéｉｚｉ                梅       moi*-                   230
葡萄    ｐúｔａｏ                菩提子 pu*hai*du-                231
樱桃    ｙīｎｇｔａｏ             樱桃    yen'hao*                232
橄榄    ｇǎｎｌǎｎ                榄       lam-                      233
d荸荠    ｂíｑｉ                   马蹄    ma>tei>-                234
d藕       ǒｕ                      莲藕    len*ngeu>                235
枣儿    ｚǎｏｒ                   红枣    hung*dao-                236
z栗子    ｌìｚｉ                   栗       lud`-                   237
d核桃    ｈéｔａｏ                合桃    heb`hao*                238
z香蕉    ｘｉāｎｇｊｉāｏ          香蕉    hieng'dieu>-             239
荔枝    ｌìｚｈī                   荔枝    lai`ji'-                240
桂圆    ｇｕīｙｕáｎ             龙眼    lung*ngan-                241
西瓜    ｘīｇｕａ                西瓜    lhai'ga'                242
核儿    ｈúｒ                      核]    vud>                      243
芽儿    ｙáｒ                      芽       nga*                      244
叶子    ｙèｚｉ                   叶       yieb>                   245
花儿    ｈｕāｒ                   花       fa'                      246
k杆儿    ｇǎｎｒ                   梗       gang-                   247
梗儿    ｇěｎｇｒ                梗       gang-                   248
根儿    ｇēｎｒ                   根       gin'                      249
皮儿    ｐíｒ                      皮       pei*                      250

昌言 · 发表于 2016-10-29 15:33:06

本帖最后由昌言于 2016-10-29 15:39 编辑


         六  饮食

早饭    ｚǎｏｆàｎ                早餐    dao-tan'-                251
k午饭    ｗǔｆàｎ                   早昼饭 dao-jiu>fan` ??          252
k晚饭    ｗǎｎｆàｎ                晏昼饭 an'jiu>fan`  ??          253
米饭    ｍǐｆàｎ                   饭       fan`                      254
粥       ｚｈōｕ                   粥       zug-                      255
米汤    ｍǐｔāｎｇ                饮       ngim-                   256
d馒头    ｍáｎｔｏｕ                馒头    man`heu*                257
包子    ｂāｏｚｉ                包       bao'-                   258
饺子    ｊｉǎｏｚｉ                饺子    gao-du-                   259
馄饨    ｈúｎｔūｎ                云吞    vun*hun'-                260
面条    ｍｉàｎｔｉáｏ             面       men`                      261
糕       ｇāｏ                      糕       gao'                      262
z糍粑    ｃíｂā                   糍       tei*                      263
馅儿    ｘｉàｎｒ                馅       ham`                      264
菜(菜肴)  ｃàｉ                      餸       lhung>                   265
荤菜    ｈūｎｃàｉ                荤菜?    fun'toi'                266
素菜    ｓùｃǎｉ                   斋菜    zai'toi'                267
汤       ｔāｎｇ                   羹       gang'-                   268
猪肉    ｚｈūｒòｕ                猪肉    ji'ngug`                269
k猪肝    ｚｈūｇāｎ                猪肝    ji'gon'-                270
猪舌头ｚｈūｓｈéｔｏｕ          猪脷    ji'lei`-                271
k猪血1    ｚｈūｘｉě                猪血    ji'hud'                   272
?猪血2    ｚｈūｘｉě                猪红    ji'hung*                273
鸡蛋    ｊīｄàｎ                   鸡蛋    gai'an`-                274
z鸭蛋    ｙāｄàｎ                   鸭蛋    ab'an`-                   275
豆腐    ｄòｕｆｕ                豆腐    eu`fu`                   276
豆腐乳ｄòｕｆｕｒｕǐ             腐乳    fu`ngui>                277
粉丝    ｆěｎｓī                   细粉    lhai'fun-                278
作料    ｚｕóｌｉａｏ             配料    poi'lieu`-                279
猪油    ｚｈūｙóｕ                猪膏    ji'gao'                   280
芝麻油ｚｈīｍａｙóｕ             麻油    ma*yiu*                   281
盐1    ｙáｎ                      上味    xieng`mei`-             282
盐2    ｙáｎ                      盐       yiem*                   283
酱油    ｊｉàｎｇｙóｕ             豉油    xi`yiu*                   284
醋       ｃù                      醋       tu'                      285
糖       ｔáｎｇ                   糖       hong*                   286
蜂蜜    ｆēｎｇｍì                蜜糖    mid`hong*                287
酒       ｊｉǔ                      酒       diu-                      288
茶       ｃｈá                      茶       ca*                      289
开水    ｋāｉｓｈｕǐ             滚水    gun-sui-                290
香烟    ｘｉāｎｇｙāｎ             烟仔    yen'doi-                291
冰激凌ｂīｎｇｊīｌíｎｇ          雪糕    lhud-gao'-                292
冰棍儿ｂīｎｇｇùｎｒ             雪条    lhud-hieu*-             293
k泔水    ｇāｎｓｈｕǐ             潲水    sao'sui-                294


         七  服饰

衣服    ｙīｆｕ                   衫裤    sam>fu>                   295
上衣    ｓｈàｎｇｙī             衫       sam>                      296
衬衫    ｃｈèｎｓｈāｎ             恤衫    sod-sam>                297
汗衫    ｈàｎｓｈāｎ             底衫    ai-sam>                   298
k夹袄    ｊｉá＊ Error *ǎｏ       夹仔    gab'doi-                299
d背心    ｂèｉｘīｎ                背褡    boi'ab'                   300
毛衣    ｍáｏｙī                   冷-衫    lang-sam>                301
大衣    ｄàｙī                   大褛    ai`leu'-                302
裤子    ｋùｚｉ                   裤       fu>                      303
裙子    ｑúｎｚｉ                裙       kun*                      304
短裤    ｄｕǎｎｋù                短裤    on-fu>                   305
帽子    ｍàｏｚｉ                帽       mao`                      306
鞋       ｘｉé                      鞋       hai*                      307
拖鞋    ｔｕōｘｉé                拖鞋    huo'hai*                308
木拖鞋ｍùｔｕōｘｉé             屐       kieg>                   309
靴子    ｘｕēｚｉ                靴       hie'                      310
围巾    ｗéｉｊīｎ                颈巾    gieng-gin'-             311
z手套    ｓｈǒｕｔàｏ             手袜    xiu-mad`-                312
袜子    ｗàｚｉ                   袜       mad`                      313
d围裙    ｗéｉｑúｎ                围身    vei*xin'-                314
z围嘴儿ｗéｉｚｕǐｒ             口水肩 heu-sui-gan'-  ?          315
领子    ｌǐｎｇｚｉ                领       lieng>                   316
袖子    ｘｉùｚｉ                衫袖    sam>diu`                317
面子    ｍｉàｎｚｉ                面       men`                      318
里子    ｌǐｚｉ                   衫里    sam>lei>  ?             319
口袋    ｋǒｕｄàｉ                袋       oi`-                      320

         八  房屋

房子    ｆáｎｇｚｉ                屋       ug-                      321
房间    ｗūｚｉ                   房间    fong*gan'-                322
柱子    ｚｈǔｚｉ                柱       cui>                      323
梁       ｆáｎｇｌｉáｎｇ          屋梁    ug-lieng*                324
k屋顶    ｗūｄǐｎｇ                屋盖    ug-goi>                   325
d屋檐    ｗūｙáｎ                   屋檐    ug-yiem*                326
墙       ｑｉáｎｇ                墙       tieng*                   327
窗子    ｃｈｕāｎｇｚｉ          窗门    tong'mon*-                328
门       ｍéｎ                      门       mon*                      329
门槛    ｍéｎｋǎｎ                门地伏> mon*ei`fug>             330
晒台    ｓｈàｉｔáｉ             天棚    hen'pang*                331
栏干    ｌáｎｇāｎ                栏河    lan*huo*                332
台阶    ｔáｉｊｉē                台阶    hoi*gai'                333
楼梯    ｌóｕｔī                   楼梯    leu*hai'                334
z梯子    ｔīｚｉ                   凭]企    bang`kei>-                335
院子    ｙｕàｎｚｉ                大院    ai`yon`                   336
天井    ｔｉāｎｊǐｎｇ             天井    hen'dieng-                337
井       ｊǐｎｇ                   井       dieng-                   338
d角落    ｊｉǎｏｌｕò             角落头 gog>log-heu*-             339
窟窿    ｋūｌōｎｇ                窿       lung-                   340
缝儿    ｆèｎｇｒ                罅       la>                      341
厨房    ｃｈúｆáｎｇ             厨房    cui*fong*-                342
厕所    ｃēｓｕǒ                   厕所    lhu'suo-                343
便所    ｂｉàｎｓｕǒ             粪垒    fun'lui>                344
鸡窝    ｊīｗō                   鸡窦    gai'eu>                   345
猪圈    ｚｈūｊｕàｎ             猪栏    ji'lan*                   346
k坟       ｆéｎ                      山       san'                      347
棺材    ｇｕāｎｃáｉ             棺材    gon'toi*                348


         九  家具、日常用品

家具    ｊｉāｊù                   家私    ga'lhu'                   349
桌子    ｚｈｕōｚｉ                枱       hoi>-                   350
椅子    ｙǐｚｉ                   椅       yi-                      351
凳子    ｄèｎｇｚｉ                凳       ang>                      352
书桌    ｓｈūｚｈｕō             书枱    xi'hoi>-                353
柜子    ｇｕìｚｉ                柜       gui`                      354
抽屉    ｃｈōｕｔｉ                柜桶    gui`hung-                355
箱子    ｘｉāｎｇｚｉ             箱       lhieng'                   356
皮箱    ｐíｘｉāｎｇ             皮箧    pei*gieb-                357
床       ｃｈｕáｎｇ                床       cong*                   358
d被子    ｂèｉｚｉ                被       pei>                      359
褥子    ｒùｚｉ                   褥       ngug`-                   360
毯子    ｔǎｎｚｉ                毡       den'-                   361
枕头    ｚｈěｎｔｏｕ             枕头    jim-heu*                362
席       ｘí                      席       dieg`                   363
蚊帐    ｗéｎｚｈàｎｇ             蚊帐    mun>jieng'                364
窗帘    ｃｈｕāｎｇｌｉáｎ       窗帘    tong'liem*-             365
d锅       ｇｕō                      镬       vog>                      366
d锅铲    ｇｕōｃｈǎｎ             镬脷    vog>lei`-                367
菜刀    ｃàｉｄāｏ                菜刀    toi'ao'-                368
砧板    ｚｈēｎｂǎｎ             砧       im>                      369
杯子    ｂēｉｚｉ                杯       boi'                      370
碗       ｗǎｎ                      碗       von-                      371
筷子    ｋｕàｉｚｉ                筷子    fai'du-                   372
调羹    ｔｉáｏｇēｎｇ             匙羹    xi*gang'-                373
缸       ｇāｎｇ                   缸       gong'                   374
水舀子ｓｈｕǐｙǎｏｚｉ          壳       hog>                      375
坛子    ｔáｎｚｉ                瓮       ung>                      376
k罐子    ｇｕàｎｚｉ                盅       zung'-                   377
瓶子    ｐíｎｇｚｉ                樽       dun>-                   378
柴火    ｃｈáｉｈｕｏ             柴       cai>                      379
煤       ｍéｉ                      煤       moi*                      380
木炭    ｍùｔàｎ                   炭       han'                      381
汽油    ｑìｙóｕ                   汽油    hei'yiu*-                382
煤油    ｍéｉｙóｕ                火水    fuo-sui-                383
k炉子    ｌúｚｉ                   风炉    fung'lu*-                384
烟筒    ｙāｎｔｏｎｇ             烟囱    yen'tung'-                385
暖水瓶ｎｕǎｎｓｈｕǐｐíｎｇ    暖水壶 non>sui-vu*-             386
针       ｚｈēｎ                   针       jim'                      387
k顶针    ｄǐｎｇｚｈēｎ             针指顶 jim'ji-en-                388
线       ｘｉàｎ                   线       lhen'                   389
绳子    ｓｈéｎｇｚｉ             绳       sen*-                   390
d锁       ｓｕǒ                      锁       lhuo-                   391
d钥匙    ｙàｏｓｈｉ                锁匙    lhuo-xi*                392
扇子    ｓｈàｎｚｉ                扇       sen'                      393
伞       ｓǎｎ                      遮       jie'-                   394
k拐杖1    ｇｕǎｉｚｈàｎｇ          拐杖    gai-jieng`-             395
k拐杖2    ｇｕǎｉｚｈàｎｇ          市的]    xi>ded-(专指绅士用的)    396
电灯    ｄｉàｎｄēｎｇ             电灯    en`ang'-                397
手电筒ｓｈǒｕｄｉàｎｔǒｎｇ    电筒    en`hung>-                398
蜡烛    ｌàｚｈú                   蜡烛    lab`zug-                399
火柴    ｈｕǒｃｈáｉ             火柴    fuo-cai>-                400
镜子    ｊìｎｇｚｉ                镜       gieng'-                   401
肥皂    ｆéｉｚàｏ                番枧    fan'gan-                402
毛巾    ｍáｏｊīｎ                手巾    xiu-gin'                403
手绢    ｓｈǒｕｊｕàｎ             手巾仔 xiu-gin'doi-             404
牙刷    ｙáｓｈｕā                牙擦    nga*cad>-                405
牙膏    ｙáｇāｏ                   牙膏    nga*gao'                406
抹布    ｍāｂù                   抹台布 mod'hoi>bu'             407
z扫帚    ｓàｏｚｈｏｕ             扫把    lhao'ba-                408
z笤帚    ｔｉáｏｚｈｏｕ          扫米头 lhao'mai-heu*-          409
簸箕    ｂòｊｉ                   簸箕    buo'gei>                410
痰盂    ｔáｎｙú                   痰壶    ham*vu*-                411

昌言 · 发表于 2016-10-29 15:48:30

         十  工具、材料

算盘    ｓｕàｎｐａｎ             算盘    lhon'pon*                412
秤       ｃｈèｎｇ                秤       cen>                      413
戥子    ｄěｎｇｚｉ                戥       ang-                      414
尺       ｃｈǐ                      尺       qieg>                   415
剪刀    ｊｉǎｎｄāｏ             铰剪    gao'den-                416
?锤子    ｃｈｕíｚｉ                锤       cui*                      417
斧子    ｆǔｚｉ                   斧头    vu-hao>                   418
z钳子    ｑｉáｎｚｉ                钳       kiem*-                   419
k镊子    ｎｉèｚｉ                夹       gab>-                   420
凿子    ｚáｏｚｉ                凿       tog>                      421
锯       ｊù                      锯       gui'                      422
锉       ｃｕò                      锉       tuo>                      423
钻       ｚｕàｎ                   钻       don>-                   424
锥子    ｚｈｕīｚｉ                锥       zui>-                   425
刨子    ｂàｏｚｉ                刨       pao>-                   426
刀子    ｄāｏｚｉ                刀仔    ao'doi-                   427
钩子    ｇōｕｚｉ                钩       ngeu>-                   428
钉子    ｄīｎｇｚｉ                铁钉    hed'ieng>                429
梯子    ｔīｚｉ                   凭]企    bang`kei>-                430
?锄       ｃｈú                   （钅邦） bong>-                   431
镰刀    ｌｉáｎｄāｏ             禾镰    vuo*liem*                432
z扁担    ｂｉǎｎｄａｎ             担杆    am'gon>                   433
筛子    ｓｈāｉｚｉ                筛       sai>                      434
z磨       ｍò                      磨       muo`-                   435
木头    ｍùｔｏｕ                木头    mug>heu>                436
竹子    ｚｈúｚｉ                竹       zug-                      437
石灰    ｓｈíｈｕī                灰       foi'                      438
水泥    ｓｈｕǐｎí                红毛泥 hung*mao*nai*             439
橡胶    ｘｉàｎｇｊｉāｏ          胶       gao'                      440
?漆       ｑī                      油漆    yiu*tid-                441
玻璃    ｂōｌｉ                   玻璃    buo'lei*-                442
砖       ｚｈｕāｎ                砖       zon'-                   443
瓦       ｗǎ                      瓦       nga-                      444


         十一商业、邮电、交通

钱       ｑｉáｎ                   钱       ten*-                   445
商店    ｓｈāｎｇｄｉàｎ          铺       pu'                      446
饭馆    ｆàｎｇｕǎｎ             饭店    fan`iem'                447
邮局    ｙóｕｊú                   邮局    yiu*gug`-                448
邮票    ｙóｕｐｉàｏ             邮票    yiu*pieu>-                449
信       ｘìｎ                      信       lhin'-                   450
信封    ｘìｎｆēｎｇ             信皮    lhin'pei*-                451
信纸    ｘìｎｚｈǐ                信纸    lhin'ji-                452
k路费    ｌùｆèｉ                   水脚-    sui-gieg-                453
k运费    ｙùｎｆèｉ                水脚-    sui-gieg-                454
车站    ｃｈēｚｈàｎ             车站    qie'zam`-                455
码头    ｍǎｔｏｕ~                码头    ma>heu*-                456
火车    ｈｕǒｃｈē                火车    fuo-qie'                457
汽车    ｑìｃｈē                   汽车    hei'qie'                458
自行车ｚìｘíｎｇｃｈē          单车    an'qie'-                459
人力车ｒéｎｌìｃｈē             车仔    qie'doi-                460
三轮车ｓāｎｌúｎｃｈē          三轮车 lham'lun*qie'             461
轮子    ｌúｎｚｉ~                轮       lun*-                   462
轮船    ｌúｎｃｈｕáｎ             火船    fuo-son*                463
汽艇    ｑìｔǐｎｇ                电船    en`son*                   464
小船    ｘｉǎｏｃｈｕáｎ          艇仔    hieng>doi-                465
飞机    ｆēｉｊī                   飞机    fei'gei'                466
路       ｌù                      路       lu`                      467
街       ｊｉē                      街       gai>-                   468
d人行道ｒéｎｘíｎｇｄàｏ          人行路 ngin*hang*lu`             469
d胡同    ｈúｔｏｎｇ                巷       hong`                   471
桥       ｑｉáｏ                   桥       kieu*                   472


         十二  文化、娱乐

学校    ｘｕéｘｉàｏ             学校    hog`hao`-                473
z教室    ｊｉàｏｓｈì             课室    fuo'xid-                474
书       ｓｈū                      书       xi'                      475
本子    ｂěｎｚｉ                簿       bu`-                      476
纸       ｚｈǐ                      纸       ji-                      477
z砚台    ｙàｎｔáｎ                墨砚    mag`ngun>                478
毛笔    ｍáｏｂǐ                   毛笔    mao*bid-                479
铅笔    ｑｉāｎｂǐ                铅笔    yon*bid-                480
k钢笔    ｇāｎｇｂǐ                水笔    sui-bid-                481
浆糊    ｊｉàｎｇｈú             浆糊    dieng'vu*                482
橡皮筋ｘｉàｎｇｐíｊīｎ          牛筋    ngeu*gin'-                483
图章    ｔúｚｈāｎｇ             印       yin'                      484
徽章    ｈｕīｚｈāｎｇ             襟章    kim'jieng'                485
相片    ｘｉàｎｇｐｉāｎ          相       lhieng'-                486
电影    ｄｉàｎｙǐｎｇ             电影    en`yen-                   487
故事    ｇùｓｈｉ                古仔    gu-doi-                   488
球       ｑｉú                      波}    buo'-                   489
秋千    ｑｉūｑｉāｎ             千秋    ten'tiu'-                490
风筝    ｆēｎｇｚｈēｎｇ          纸鹞    ji-yieu>-                491
炮仗    ｐàｏｚｈàｎｇ             炮仗]    pao'dieng`-             492
哨子    ｓｈàｏｚｉ                银鸡`    ngan* gai`-             493
箫       ｘｉāｏ                   箫       lhieu'-                   494
笛子    ｄíｚｉ                   笛       ieg`                      495

昌言 · 发表于 2016-10-29 15:55:57

         十三  人体

头       ｔóｕ                      头壳    heu*hog>                496
头发    ｔóｕｆà                   头毛    heu*mao*                497
前额    ｑｉāｎ'é                额头    ngag`heu*                498
眼睛    ｙǎｎｊｉｎｇ             眼       ngan-                   499
眼珠    ｙǎｎｚｈū                眼核    ngan-vud>                500
k眉毛    ｍéｉｍáｏ                眉毛    mei*mao*                501
睫毛    ｊｉéｍáｏ                眼毛    ngan-mao*                502
鼻子    ｂíｚｉ                   鼻哥    bei`guo-                503
耳朵    ěｒｄｕｏ                耳仔    ngi-doi-                504
嘴       ｚｕǐ                      口       heu-                      505
嘴唇    ｚｕǐｃｈúｎ             口唇    heu-sun*                506
舌头    ｓｈéｔｏｕ                脷       lei`-                   507
牙齿    ｙáｃｈǐ                   牙       nga*                      508
k下巴    ｘｉàｂａ                下爬}    ha`pa*                   509
胡子    ｈúｚｉ                   胡须    vu*lhu>-                510
脖子    ｂóｚｉ                   颈       gieng-                   511
喉咙    ｈóｕｌｏｎｇ             喉咙    heu*lung*                512
z肩膀    ｊｉāｎｂǎｎｇ             肩头    gan'heu*                513
z胸脯    ｘｉóｎｇｐú             胸口    hung'heu-                514
乳房    ｒǔｆáｎｇ                奶)    nen>-                   515
肚子    ｄùｚｉ                   肚       u-                      516
背(脊背)  ｂèｉ                      背脊    boi'dieg>                517
屁股    ｐìｇｕ                   臀       hun*                      518
屁股眼ｐìｇｕｙǎｎ             屎窟    xi-fud-                   519
鸡巴    ｊīｂａ                   鳞-    lin-                      520
屄       ｂī                      屄       hai'                      521
?胳肢窝ｇāｚｈｉ~ｗō             夹噏}    gab'ngab-                522
胳膊    ｇéｂｏ~                   手臂    xiu-bei>                523
胳膊肘ｇāｂｏ~ｚｈǒｕ          手踭    xiu-zang'-                524
手       ｓｈǒｕ                   手       xiu-                      525
左手    ｚｕóｓｈǒｕ             左手    duo-xiu-                526
右手    ｙòｕｓｈǒｕ             右手    yiu`xiu-                527
手掌    ｓｈǒｕｚｈǎｎｇ          手掌    xiu-jieng-                528
手指    ｓｈǒｕｚｈǐ             手指    xiu-ji-                   529
大拇指ｄàｍǔｚｈǐ                手指公 xiu-ji-gung>             530
d小拇指ｘｉǎｏｍǔｚｈǐ          []指仔 men-ji-doi-             531
指甲    ｚｈīｊｉａ~             手指甲 xiu-ji-gab>             532
腿       ｄàｔｕǐ                   大髀    ai`bei-                   533
膝盖    ｘīｇàｉ                   膝头哥 lhib-heu*guo-             534
脚       ｊｉǎｏ                   脚       gieg'                   535
脚掌    ｊｉǎｏｚｈǎｎｇ          脚板底? gieg'ban-ai-             536
z脚背    ｊｉǎｏｂèｉ             脚面    gieg'men`-                537
脚趾    ｊｉǎｏｚｈǐ             脚趾    gieg'ji-                538
眼泪    ｙǎｎｌèｉ                眼泪    ngan-lui`                539
k(流)鼻涕  (ｌｉú)ｂíｔì             鼻       (liu*)bei`-             540
k清鼻涕ｑīｎｇｂíｔì             鼻水    bei`sui-                541
唾沫    ｔｕòｍｏ~                口水    heu-sui-                542
口水    ｋǒｕｓｈｕǐ             口水    heu-sui-                543
痣       ｚｈì                      墨>    mag>                      544
疤       ｂā                      那>(疒+那)na>                      545
痂       ｊｉā                      痂       ga>                      546


         十四  人品

男人    ｎáｎｒéｎ                男人    nam*ngin*-                547
女人    ｎǚｒéｎ                   女人    nui-ngin*-                548
z妇女    ｆùｎǚ                   老婆乸 lao-puo>na-             549
d老头儿ｌǎｏｔóｕｒ             老民公 lao-min-gung>-          550
老太婆ｌǎｏｔàｉｐó             老民-婆 lao-min-hu*-             551
小伙子ｘｉǎｏｈｕǒｚｉ          后生仔 heu>sang>doi-             552
小孩子ｘｉǎｏｈáｉｚｉ          三民-仔 lham'min-doi-             553
男孩子ｎáｎｈáｉｚｉ             男仔    nam*doi-                554
女孩子ｎǚｈáｉｚｉ             女仔    nui-doi-                555
聋子    ｌóｎｇｚｉ                聋佬    lung*lao-                556
瞎子    ｘｉāｚｉ                盲眼佬 mang*ngan-lao-          557
哑巴    ｙǎｂａ                   哑佬    a-lao-                   558
z哑巴    ｙǎｂａ                   哑仔    a-doi-                   559
k结巴    ｊｉēｂａ                哑律}    a-lud`-                   560
麻子    ｍáｚｉ                   豆皮佬 eu`pei*lao-             561
秃子    ｔūｚｉ                   光头佬 gong'heu*lao-             562
驼子    ｔｕóｚｉ                驼背    huo*boi'                563
k瘸子    ｑｕéｚｉ                黎脚佬 lai*gieg>lao-             564
k疯子    ｆēｎｇｚｉ                偶`佬    ngeu`lao-                565
k新郎1    ｘīｎｌáｎｇ             新郎    lhin'long*-             566
k新郎2    ｘīｎｌáｎｇ             新郎哥 lhin'long*guo-          567
新娘    ｘīｎｎｉáｎｇ             新娘    lhin'nieng*-             568
单身汉ｄāｎｓｈēｎｈàｎ          寡佬    ga-lao-                   569
老姑娘ｌǎｏｇūｎｉáｎｇ          老姑婆? lo-gu'puo*                570
寡妇    ｇｕǎｆù                   寡姆婆 ga-mu>puo*                571
z孕妇    ｙùｎｆù                   大肚婆 ai`u-puo*-                572
z双胞胎ｓｈｕāｎｇｂāｏｔāｉ    孖生    ma'sang>-                573
k教师1    ｊｉàｏｓｈī             老师    lao-lhu'                574
k教师2    ｊｉàｏｓｈī             先生    lhen'sang'                575
学生    ｘｕéｓｈēｎｇ             学生    hog`sang'-                576
医生    ｙīｓｈēｎｇ             医生    yi'sang'-                577
乞丐    ｑǐｇàｉ                   乞儿仔 had-ngi-doi-             578
强盗    ｑｉáｎｇｄàｏ             贼       tag`                      579
小偷    ｘｉǎｏｔōｕ             小摸    lhieu-muo-                580
内行    ｎèｉｈáｎｇ             行家    hong*ga'-                581
外行    ｗàｉｈáｎｇ             外行    ngoi`hong*                582

昌言 · 发表于 2016-10-29 16:00:47

      十五  亲属称谓、社会关系

祖父    ｚǔｆù                   阿爷    a'yie*                   583
祖母    ｚǔｍǔ                   阿人    a'ngin*                   584
父亲    ｆùｑīｎ                   阿爹]    a'yie-                   585
母亲    ｍǔｑīｎ                   阿妈    a'ma-                   586
后母    ｈòｕｍǔ                   阿婶    a'xim-                   587
伯父    ｂóｆù                   阿伯    a'bag>                   588
伯母    ｂóｍǔ                   阿姆    a'mu>                   589
叔父    ｓｈūｆù                   阿叔    a'sug-                   590
婶母    ｓｈěｎｍǔ                阿婶    a'xim-                   591
姑夫    ｇūｆū                   姑丈    gu'qieng>                592
姑母    ｇūｍǔ                   阿姑    a'gu'                   593
外祖父1 ｗàｉｚǔｆù                外公    ngoi`gung'                594
z外祖父2 ｗàｉｚǔｆù                阿公    a'gung'                   595
外祖母1 ｗàｉｚǔｍǔ                外婆    ngoi`puo*                596
z外祖母2 ｗàｉｚǔｍǔ                阿婆    a'puo*                   597
舅父    ｊｉùｆù                   阿舅    a'kiu>                   598
舅母    ｊｉùｍǔ                   阿妗    a'kim>                   599
姨夫    ｙíｆū                   姨丈    yi*qieng>                600
k姨母(大~~)ｙíｍǔ                   大姨*    ai`yi*                   601
z姨母(小~~)ｙíｍǔ                   阿姨>    a'yi>                   602
丈人    ｚｈàｎｇｒｅｎ          外父    ngoi`fu`-                603
丈母    ｚｈàｎｇｍǔｎｉáｎｇ    外母    ngoi`mu>-                604
公公1    ｇōｎｇｇｏｎｇ          家公    ga'gung'                605
z公公2    ｇōｎｇｇｏｎｇ          老爷    lao-yie*                606
婆婆1    ｐóｐｏ                   家婆    ga'puo*                   607
z婆婆2    ｐóｐｏ                   安人    on'ngin*                608
丈夫    ｚｈàｎｇｆｕ             老公    lao-gung>                609
妻子    ｑīｚｉ                   老婆    lao-puo>                610
哥哥1    ｇēｇｅ                   大佬    ai`lao-                   611
z哥哥2    ｇēｇｅ                   阿哥    a'guo-                   612
嫂子    ｓǎｏｚｉ                阿嫂    a'lhao-                   613
弟弟1    ｄìｄｉ                   细佬    lhai'lao-                614
z弟弟2    ｄìｄｉ                   阿弟]    a'hai>                   615
弟妹    ｄìｍèｉ                   阿嫂    a'lhao-                   616
姐姐    ｊｉěｊｉｅ                阿姊    a'dei-                   617
姐夫    ｊｉěｆū                   姊夫    dei-fu'                   618
妹妹    ｍèｉｍｅｉ                阿妹    a'moi>                   619
妹夫    ｍèｉｆū                   妹夫    moi-fu'                   620
大伯子ｄàｂǎｉｚｉ             大伯    ai`aag>                   621
小叔子ｘｉǎｏｓｈūｚｉ          小叔    lhieu-sug-                622
大姑子ｄàｇūｚｉ                大姑娘 ai`gu'nieng*             623
小姑子ｘｉǎｏｇūｚｉ             姑娘    gu'nieng*                624
大舅子ｄàｊｉùｚｉ             大舅    ai`kiu>                   625
小舅子ｘｉǎｏｊｉùｚｉ          舅仔    kiu>doi-                626
大姨子ｄàｙíｚｉ                大姨    ai`yi*                   627
小姨子ｘｉǎｏｙíｚｉ             姨仔    yi>doi-                   628
儿子    éｒｚｉ                   仔       doi-                      629
媳妇    ｘíｆｕ                   新妇    lhin'fu>                630
女儿    ｎǚ'éｒ                   女       nui-                      631
女婿    ｎǚｘｕ                   女婿    nui-lhai>-                632
侄子    ｚｈíｒ                   侄       jid`-                   633
侄女    ｚｈíｎǚ                   侄女    jid`nui-                634
外甥    ｗàｉｓｈｅｎｇ          外甥    ngoi`sang'-             635
外甥女ｗàｉｓｈēｎｇｎǚ          外甥女 ngoi`sang'nui-          636
孙子    ｓūｎｚｉ                孙       lhun'                   637
孙女    ｓūｎｎǚ                   孙女    lhun'nui-                638
外孙    ｗàｉｓūｎ                外孙    ngoi`lhun'                639
外孙女ｗàｉｓūｎｎǚ             外孙女 ngoi`lhun'nui-          640
父母    ｆùｍǔ                   老窦老母  lao-eu`lao-mu>-          641
兄弟    ｘｉōｎｇｄì             兄弟    hen'ai`                   642
姐妹    ｊｉěｍèｉ                姊妹    dei-moi>                643
儿女    éｒｎǚ                   仔女    doi-nui-                644
夫妻    ｆūｑī                   两公婆 lieng-gung'puo>          645
连襟    ｌｉáｎｊīｎ             老襟    lao-kim'                646
妯娌    ｚｈóｕｌǐ                妯娌    zug`lei>                647
亲戚    ｑīｎｑī                   亲戚    tin'ted-                648
邻居    ｌíｎｊū                   邻里    lin*lei>                649
客人    ｋèｒéｎ                   人客    ngin*hag'                650


         十六  方位

k前面    ｑｉáｎｍｉａｎ          前面    ten*men`                651
k后面    ｈòｕｍｉａｎ             后面    heu`men`                652
左边    ｚｕǒｂｉāｎ             左手边 duo-xiu-ben`             653
右边    ｙòｕｂｉāｎ             右手边 yiu`xiu-ben`             654
里边    ｌǐｂｉāｎ                瓦}后> nga-heu>                655
外边    ｗàｉｂｉāｎ             外边    ngoi`ben`                656
上面    ｓｈàｎｇｍｉａｎ          上高-    xieng`gao-                657
下面    ｘｉàｍｉａｎ             瓦}下> nga-ha>                   658
中间    ｚｈōｎｇｊｉāｎ          中间    zung'gan'                659
旁边    ｐáｎｇｂｉāｎ             侧边    zag-ben`                660
隔壁    ｇéｂì                   隔里    gag'lei>                661
对面    ｄｕìｍｉàｎ             对面    ui'men`                   662
城里    ｃｈéｎｇｌǐ             市内    xi>nui`-                663
乡下    ｘｉāｎｇｘｉà             乡下    hieng'ha`-                664

         十七  其他
地方    ｄìｆａｎｇ                地方    ei`fong'                665
话       ｈｕà                      话       va`/                      666
东西    ｄōｎｇｘｉ                嘢       yie'                      667
事情    ｓｈìｑｉｎｇ             事       lhu`                      668

昌言 · 发表于 2016-10-29 22:18:33

         动词

         一  自然变化
天亮    ｔｉāｎｌｉàｎｇ          天光    hen'gong'                669
z天亮    ｔｉāｎｌｉàｎｇ          皓}    hao`                      670
天黑    ｔｉāｎｈēｉ             天黑    hen'hag-                671
k刮风    ｇｕāｆēｎｇ             起风    hei-fung'                672
下雨    ｘｉàｙǔ                   落水    log`sui-                673
下雪    ｘｉàｘｕě                落雪    log`lhud-                674
打闪    ｄǎｓｈǎｎ                天闪)    hen'xieb'                675
k打雷    ｄǎｌéｉ                   打雷    a-lui*                   676
出虹    ｃｈūｊｉàｎｇ             出镬耳龙  cud- vog>gei-lung*-       677
k下雾    ｘｉàｗù                   下雾    ha`mu`                   678
k下霜    ｘｉàｓｈｕāｎｇ          下霜    ha`song*                679
结冰    ｊｉéｂīｎｇ             结冰    ged-ben'                680
k化雪    ｈｕàｘｕě                融雪    yung*lhud-                681
k化冰    ｈｕàｂīｎｇ             融冰    yung*ben'                682
k淋雨    ｌíｎｙǚ                   畀水洒 ei-sui-sa-                683
地震    ｄìｚｈèｎ                地震    ei`jin-                   684
k退色    ｔｕìｓｈǎｉ             脱色    hod'sed-                685
掉(掉下来)ｄｉàｏ                   跌落    ed'log`                   686

         二  五官动作
看       ｋàｎ                      睇       hai-                      687
听       ｔīｎｇ                   听       hieng'                   688
闻       ｗéｎ                      闻       mun*                      689
吃       ｃｈī                      吃       hieg'                   690
喝       ｈē                      饮       ngim-                   691
咬       ｙǎｏ                      咬       ngao-                   692
啃       ｋěｎ                      咬       ngao-                   693
嚼       ｊｉǎｏ                   啮)    ngad`                   694
z磨牙    ｍóｙá                   啮)牙    ngad`nga*                695
舔       ｔｉǎｎ                   噬}    sai>                      696
吞       ｔūｎ                      吞       hun'                      697
咽       ｙàｎ                      吞       hun'                      698
含       ｈáｎ                      含       hem*                      699
k吸(吸水)  ｘī                      嘬]    dod'                      700
喷       ｐēｎ                      呼>    fu>                      701
吹       ｃｈｕī                   吹       cui'                      702
吐       ｔù                      呕       eu-                      703
尝       ｃｈáｎｇ                尝       xieng*                   704

         三  肢体动作

拿       ｎá                      揸       za'                      705
捏       ｎｉē                      捏       ned'                      706.
掐       ｑｉā                      捏]    ned'                      707
摘       ｚｈāｉ                   摘       zag`                      708
摸       ｍō                      摸       muo-                      709
揉       ｒóｕ                      搓       tuo'                      710.
搓       ｃｕō                      搓       tuo'                      711.
提(提行李)ｔí                      滥}    lam`                      712
举(举手)  ｊǔ                      举       gui-                      713
托(托住)  ｔｕō                      托       hog'                      714
端       ｄｕāｎ                   捧       bung-                   715
捧       ｐěｎｇ                   捧       bung-                   716
抬       ｔáｉ                      抬       hoi*                      717
挑(挑担)  ｔｉāｏ                   担       am'                      718
扛(扛枪)  ｋǎｎｇ                   托       hog'                      719
背(背负)  ｂēｉ                      孭       mie-                      720
搬(搬动)  ｂāｎ                      搬       bon'                      721
压       ｙā                      宅}    zag`                      722
按       àｎ                      禁#(扌禁) gem`                      723.
推(推车)  ｔｕī                      推       tui'                      724
推(推车)  ｔｕī                      董}    ung-                      725
挡(抵挡)  ｄǎｎｇ                   挡       ong-                      726
撑(撑住)  ｃｈēｎｇ                撑       cang'                   727
拖(拖箱子)ｔｕō                      拖       huo'                      728
拉(拉车)  ｌā                      拉       lai'                      729
牵(牵牛)  ｑｉāｎ                   拉       lai'                      730
拉(拉长)  ｌā                      掹       mang'                   731
抽       ｃｈōｕ                   抽       ceu'                      732
拔       ｂá                      掹       mang'                   733
d扶       ｆú                      扶       fu*                      734
k扶(扶着墙)ｆú                      捉紧埲墙  zog'gin-bung`tieng*       735
搂       ｌǒｕ                      揽       lam-                      736
d抱       ｂàｏ                      揽       lam-                      737
k抱(小孩)  ｂàｏ                      勒(三民-仔)lag`(lam'min-doi-)       73
打(打铁)  ｄǎ                      打       a-                      739
敲(敲门)  ｑｉāｏ                   敲       keu'                      740
碰       ｐèｎｇ                   碰       pung'                   741
撞       ｚｈｕàｎｇ                撞       zong`                   742
撕       ｓī                      掰]    med'                      743
折断    ｚｈéｄｕàｎ             拗断    ao-hon'                   744
拧毛巾ｎǐｎｇｍáｏｊīｎ          扭手巾 niu-xiu-gin'  ?          745
拧螺丝ｎǐｎｇｌｕóｓī          上螺丝 xieng'luo*lhu'-          746
拨       ｂō                      拨       bod'                      747
弹       ｔáｎ                      弹       han*                      748
扔(投掷)  ｒēｎｇ                   掟       ieng'                   749
k扔(扔掉)  ｒēｎｇ                   扔)    sao`                      750
走       ｚǒｕ                      行       hang*                   751
跑(奔跑)  ｐǎｏ                      走       deu-                      752
跳       ｔｉàｏ                   跳       hieu'                   753
踩       ｃǎｉ                      踩       cai-                      754
踢       ｔī                      踢       pieg'                   755
k跨       ｋｕà                      腊}    lab'?                   756
d跨(跨过去)ｋｕà                      跨*(过) ka*(guo')                757
站       ｚｈàｎ                   企       kei'                      758
坐       ｚｕò                      坐       tuo'                      759
蹲       ｄūｎ                      踎       meu'                      760
k靠       ｋàｏ                      凭]    bang`                   761
k躺       ｔǎｎｇ                   眠       men*                      762
k爬       ｐá                      沿}    yon*                      763
k钻1    ｚｕāｎ                   浓'    ngung'                   764.
d钻2    ｚｕāｎ                   钻       don'                      765
挤进去ｊǐｊìｎｑｕ             楔入    lhieb'yib`                766
摔交    ｓｈｕāｉｊｉāｏ          跌倒    ed'ao-                   767

         四  日常生活动作

吃饭    ｃｈīｆàｎ                吃饭    hieg'fan`                768
吃早饭ｃｈī ｚǎｏｆàｎ          吃早餐 hieg'dao-tan'-          769
k吃午饭ｃｈī ｗǔｆàｎ             吃晏昼饭  hieg'an'jiu>fan`          770
k吃晚饭ｃｈī ｗǎｎｆàｎ          吃晚饭 hieg'man> fan`          771
喝酒    ｈēｊｉǔ                   饮酒    ngim-diu-                772
喝茶    ｈēｃｈá                   饮茶    ngim-ca*                773
吸烟    ｘīｙāｎ                   吃烟    hieg'yen'-                774
穿衣    ｃｈｕāｎｙīｆｕ          着衫    jieg'sam>                775
戴       ｄàｉ                      戴       ai'                      776
脱       ｔｕō                      脱       hod'                      777
洗       ｘǐ                      洗       lhai-                   778
刷       ｓｈｕā                   刷       cad'                      779
k涮       ｓｈｕàｎ                涮)    zao`(把东西放在水里晃动) 780
洗脸    ｘǐｌｉǎｎ                洗面    lhai-men`                781
刷牙    ｓｈｕāｙá                刷牙    cad'nga*                782
漱口    ｓｈùｋǒｕ                囔}口    nong-heu-                783
洗澡1    ｘǐｚǎｏ                   冲凉    cung'lieng*-             784
z洗澡2    ｘǐｚǎｏ                   洗身    lhai-xin'-                785
k理发1    ｌǐｆà                   剪毛    den-mao*                786
s理发2    ｌǐｆà                   飞发    fei'fad-
晒(晒太阳)ｓｈàｉ                   晒       sai'                      787
晾(晾衣服)ｌｉàｎｇ                晾)    long`                   788
熨       ｙùｎ                      烫       hong'                   789
染       ｒǎｎ                      染       ngiem>                   790
剪       ｊｉǎｎ                   剪       den-                      791
k裁       ｃáｉ                      裁       toi*                      792
切       ｑｉē                      切       ted'                      793
k削       ｘｕē                      批}    pai'                      794
割       ｇē                      割       god'                      795
剁       ｄｕò                      斩       zam-                      796*
砍       ｋǎｎ                      斩       zam-                      797
劈柴    ｐīｃｈáｉ                破柴    puo'cai>                798
宰       ｚǎｉ                      劏       hong'                   799
杀       ｓｈā                      杀       sad'                      800
泼水    ｐōｓｈｕǐ                泼水    bod'sui-                801
浇       ｊｉāｏ                   淋       lim*                      802
洒       ｓǎ                      洒       sa-                      803
抹(涂抹)  ｍǒ                      搽       ca*                      804
d擦黑板ｃā                      擦黑板 cad'hag-ban-             805
z擦掉    ｃāｄｉàｏ                擦)去    tud'hui'                806
扫       ｓǎｏ                      扫       lhao'                   807
点灯    ｄｉǎｎｄēｎｇ             点灯    iem-ang'-                808
吹灯    ｃｈｕīｄēｎｇ             吹灯    cui'ang'-                809
开       ｋāｉ                      开       hoi'                      810
关       ｇｕāｎ                   闩       san'                      811
封(封住)  ｆēｎｇ                   封       fung'                   812
k塞       ｓāｉ                      塞)    id'                      813
盖       ｇàｉ                      冚       kem-                      814
z盖章    ｇàｉｚｈāｎｇ             盖)印    keb-yin'                815
罩       ｚｈàｏ                   罩       zao'                      816
套       ｔàｏ                      笠}    leb-                      817
卷       ｊｕǎｎ                   卷       gun-                      818
包       ｂāｏ                      包       bao'                      819
裹       ｇｕǒ                      包       bao'                      820
捆1    ｋǔｎ                      绑       bong-                   821
z捆2    ｋǔｎ                      扎       zad'                      822
系       ｊì                      绑       bong-                   823
掰(掰开)  ｂāｉ                      掰       med'                      824
解       ｊｉě                      解       gai-                      825
揭(揭锅盖)ｊｉē                      揭       ked'                      826
k揭(揭膏药)ｊｉē                      掰)    med'                      827
剥       ｂāｏ                      剥       mog'                      828
折(折叠)  ｚｈé                      摺       jieb'                   829
叠       ｄｉé                      叠       ieb`                      830
k摊       ｔāｎ                      摆       bai-                      831
铺       ｐū                      铺       pu'                      832
装       ｚｈｕāｎｇ                装       zong'                   833
挖       ｗā                      挖       vad'                      834
k抠       ｋōｕ                      抠       keu'                      835
填       ｔｉáｎ                   填       hen*                      836
k埋       ｍáｉ                      壅       yung'                   837
捞(打捞)  ｌāｏ                      捞    ? leu*                      838
搀(搀水)  ｃｈāｎ                   搀    ? tam'                      839
搅       ｊｉǎｏ                   搅       gao-                      840
拌       ｂàｎ                      捞    ? leu'                      841
挑选    ｔｉāｏｘｕǎｎ             拣       gan-                      842
放       ｆàｎｇ                   放       fong'                   843
藏       ｃáｎｇ                   摒)    bieng'                   844
k扔(丢弃)  ｒēｎｇ                   扔)    sao`                      845
遗失    ｙíｓｈī                   失诶    xid-e'                   846
找(寻找)  ｚｈǎｏ                   揾       vun-                      847
拾       ｓｈí                      捡       giem-                   848
收拾行李  ｓｈōｕｓｈｉ  ｘíｎｇｌｉ  执]行李 zab-hang*lei-             849

昌言 · 发表于 2016-10-29 22:25:34

         五  交际、事务、人事

说       ｓｈｕō                   讲       gong-                   850
说话    ｓｈｕōｈｕà             讲话    gong-va`-                851
闲谈    ｘｉáｎｔáｎ             倾偈    ken'gai`-                852
问       ｗèｎ                      问       mun`                      853
告诉    ｇàｏｓｕ                讲畀...听 gong-ei-...hieng'       854
理(理睬)  ｌǐ                      睬       toi-                      855
叫(大叫)  ｊｉàｏ                   喊       ham'                      856
喊(大喊)  ｈǎｎ                      喊       ham'                      857
笑       ｘｉàｏ                   笑       lhieu'                   858
哭       ｋū                      哭       hug'                      859
骂       ｍà                      闹)    nao`                      860
鼓掌    ｇǔｚｈǎｎｇ             拍手    pag'xiu-                861
k接吻    ｊｉēｗěｎ                嘬)口    dod'heu-                862
开玩笑ｋāｉｗáｎｘｉàｏ          讲笑    gong-lhieu'-             863
生气    ｓｈēｎｇｑì             怒)    niu'                      864
k发脾气ｆā ｐíｑｉ                发气    fad'hei'-                865
吵架    ｃｈǎｏｊｉà             闹交>    nao`gao>-                866
打架    ｄǎｊｉà                   打交>    a-gao>-                   867
求饶    ｑｉúｒáｏ                话唔敢 va`m*gam-                868
劝       ｑｕàｎ                   劝       hun'                      869
吹牛    ｃｈｕīｎｉú             车大炮 qie'ai`pao'             870
拍马    ｐāｉｍǎ                   托大脚 hog'ai`gieg'             871
发誓    ｆāｓｈì                   誓愿    sai`ngun`                872
陪       ｐéｉ                      陪       poi*                      873
躲(躲藏)  ｄｕǒ                      匿)    nad'                      874
跟(跟随)  ｇēｎ                      跟       gin'                      875
k拦(阻拦)  ｌáｎ                      截       ded`                      876
k截(拦截)  ｊｉé                      截       ded`                      877
追       ｚｈｕī                   追       zui'                      878
k逃跑    ｔáｏｐǎｏ                走       deu-                      879
k做事(工作)ｚｕòｓｈì                做嘢    du'yie'-                880
干活(劳动)ｇàｎｈｕó                做工    du'gung'                881
种地    ｚｈòｎｇｄì             耕田    kang'hen*                882
开车    ｋāｉｃｈē                开车    hoi'qie'                883
划船    ｈｕáｃｈｕáｎ             扒船    pa*son*                   884
用(能用)  ｙòｎｇ                   使]    soi-                      885
讨       ｔǎｏ                      讨]    huo-                      886
借       ｊｉè                      借       die'                      887
给       ｇěｉ                      畀       ei-                      888
还       ｈｕáｎ                   还       van*                      889
k欠       ｑｉàｎ                   撑}    cang'                   890
赔(赔偿)  ｐéｉ                      赔       poi*                      891
换       ｈｕàｎ                   换       von`                      892
买       ｍǎｉ                      买       mai'                      893
买米    ｍǎｉｍǐ                   籴米    ieg`mai-                894
买布    ｍǎｉｂù                   买布    mai'bu'                   895
买油    ｍǎｉｙóｕ                买油    mai'yiu*                896
买药(中药)ｍǎｉｙàｏ                执]药    zab-yieg>                897
买肉    ｍǎｉｒòｕ                买肴    ma'ngao*-                898
卖       ｍàｉ                      卖       mai-                      899
赊       ｓｈē                      赊       xie'                      900
k找(找钱)  ｚｈǎｏ                   续}    dug` ?                   901
k挣(挣钱)  ｚｈèｎｇ                剩}    zen` ?                   902
k赚(赚钱)  ｚｈｕàｎ                赚       zan`                      903
赔本    ｐéｉｂěｎ                蚀本    sed`bon- ?                904
节省    ｊｉēｓｈěｎｇ             悭       han'                      905
浪费    ｌàｎｇｆèｉ             嘥       lhai-                   906
结婚(娶)  ｊｉéｈūｎ                讨]老婆 huo-lao-puo>             907
结婚(嫁)  ｊｉéｈūｎ                嫁人    ga'ngin*                908
k入赘    ｒùｚｈùｎ                做入门郎  du'yib`mon*long*          909
性交    ｘìｎｇｊｉāｏ             屌屄    iu-hai'-                910
生(生育)  ｓｈēｎｇ                生       sang'                   911
活(生存)  ｈｕó                      生       sang'                   912
死1    ｓǐ                      死       lhei-                   913
k死2    ｓǐ                      过身    guo'xin'(指亲友,长辈死亡)  914
上坟    ｓｈàｎｇｆéｎ             行山    hang*san'                915


         六  文化、娱乐

上课    ｓｈàｎｇｋè             上堂    xieng'hong*             916
下课    ｘｉàｋè                   落堂    log`hong*                917
教       ｊｉāｏ                   教       gao'                      918
学       ｘｕé                      学       hog`                      919
玩儿    ｗáｎｒ                   遛)    lao>                      920
讲故事ｊｉǎｎｇｇùｓｈｉ       讲古仔 gong- gu-doi-             921
捉迷藏ｚｈｕōｍíｃáｎｇ          匿)鸡    nad'gai'                922
游泳    ｙóｕｙǒｎｇ             游水    yiu*sui-                923
照相    ｚｈàｏｘｉàｎｇ          影相    yen-lhieng'-             924
打秋千ｄǎ ｑｉūｑｉāｎ          打千秋 a- ten'tiu'-             925
下棋    ｘｉàｑí                   作]棋    dog`kei*-                926
赢       ｙíｎｇ                   赢       yieng*                   927
输       ｓｈū                      输       xi'                      928

昌言 · 发表于 2016-10-29 23:45:30

      七  生理、病理

休息    ｘｉūｘｉ                唞       heu-                      929
睡觉    ｓｈｕìｊｉàｏ             瞓觉    fun'gao'                930
k打哈欠ｄǎｈēｑｉａｎ             擘口    mag'heu-                931
打瞌睡ｄǎｋéｓｈｕｉ             瞌-眼瞓 heb-ngan-fun>-          932
k打鼾    ｄǎｈāｎ                   鼻梁梗>响 bei`lieng*gang>hieng-    933
做梦    ｚｕòｍèｎｇ             发梦    fad'mung`                934
打冷颤ｄǎｌěｎｇｊìｎ          打发冷 a-fad-lang>             935
k发抖    ｆāｄǒｕ                   颤       zen'                      936
打喷嚏ｄǎ ｐēｎｔì             打乞嗤` a-had-qi`                937
k挠痒    ｎａｏ*ｙǎｎｇ             把苔}    ba-hoi*                   938
擤鼻涕ｘìｎｇｂíｔì             擤鼻    lhin'bei`-                939
拉屎    ｌāｓｈǐ                   屙屎    uo'xi-                   940
撒尿    ｓāｎｉàｏ                屙尿    uo'niu`                   941
放屁    ｆàｎｇｐì                屙屁    uo'pei'                   942
生病    ｓｈēｎｇｂìｎｇ          病       bieng`                   943
k着凉1    ｚｈáｏｌｉáｎｇ          稍}着  ?  sao-jieg`                944
k着凉2    ｚｈáｏｌｉáｎｇ          冷着    lang'jieg`                945
中暑    ｚｈòｎｇｓｈǔ             发痧    fad'sa'-                946
发疟疾ｆā ｎüèｊｉ             发冷    fad'lang>                947
发烧    ｆāｓｈāｏ                发烧    fad'xieu'                948
发冷    ｆāｌěｎｇ                发冷    fad'lang>                949
咳嗽    ｋéｓｏｕ                咳       kad-                      950
头晕    ｔóｕｙūｎ                头晕    heu*vun*                951
恶心    ěｘīｎ                   想呕    lhieng-eu-                952
呕吐    ǒｕｔù                   呕       eu-                      953
泻肚1    ｘｉèｄù                   肚泻    u-lhie'                   954
k泻肚2    ｘｉèｄù                   标}屎  ?  bieu'xi-                955
k泻肚3    ｘｉèｄù                   唔好肚 m*hao-u-                956

         八  感受、思维

喜欢    ｘǐｈｕａｎ                中意    zung'yi'                957
讨厌    ｔǎｏｙàｎ                憎       dang'                   958
怪(责怪)  ｇｕàｉ                   怪       gai'                      959
恨       ｈèｎ                      怒)    niu'                      960
后悔    ｈòｕｈｕǐ                后悔    heu`foi-                961
怕       ｐà                      慄)    nud`                      962
t知道    ｚｈīｄａｏ                知)随    ei'tui*                   963
懂       ｄǒｎｇ                   识       sed-                      964
认识    ｒèｎｓｈｉ                识       sed-                      965
想       ｘｉǎｎｇ                谂       nam-                      966
打算    ｄǎｓｕａｎ                想       lhieng-                   967
猜       ｃāｉ                      估       gu-                      968
相信    ｘｉāｎｇｘìｎ             相信    lhieng'lhin'             969
怀疑    ｈｕáｉｙí                怀疑    vai*ngei*                970
留心    ｌｉúｘīｎ                留心    liu*lhim'                971
想(想念)  ｘｉǎｎｇｎｉàｎ          谂住    nam-ji`                   972
k挂念    ｇｕàｎｉàｎ             挂住    ka'ji`                   973
忘记    ｗàｎｇｊｉ                唔记得 m*gei'ag'                974
要(要书)  ｙàｏ                      讨]    huo-                      975
不要(~~书)ｂù ｙàｏ                唔讨]    m*huo-                   976
要(要看书)ｙàｏ                      要       yieu'                   977

         九  愿望、判断

k应该(去)  ｙīｎｇｇāｉ             添}    hiem'                   978
值得    ｚｈíｄｅ                抵       ai-                      979
会(会游泳)ｈｕì                      识       sed-                      980
不会(~~游)ｂù ｈｕì                唔识    m*sed-                   981
是       ｓｈì                      系       hai`                      982
不是    ｂù ｓｈì                唔系    m*hai`                   983
有       ｙǒｕ                      有       yiu'                      984
没有(无)  ｍéｉｙǒｕ                冇       mao'                      985

昌言 · 发表于 2016-10-30 22:20:27

本帖最后由昌言于 2016-10-30 22:28 编辑

      形容词

         一事物情状
大       ｄà                      大       ai`                      986
小       ｘｉǎｏ                   细       lhai'                   987
高       ｇāｏ                      高       gao'                      988
低       ｄī                      低       ai'                      989
矮       ǎｉ                      矮       ai-                      990
长       ｃｈáｎｇ                长       qieng*                   991
短       ｄｕǎｎ                   短       on-                      992
k粗       ｃū                      大碌}    a`lug-                   993
细       ｘì                      细       lhai'                   994
宽       ｋｕāｎ                   阔       fod'                      995
窄       ｚｈǎｉ                   窄       zag'                      996
厚       ｈòｕ                      厚       hao>                      997
薄       ｂáｏ                      薄       bog`                      998
深       ｓｈēｎ                   深       xim'                      999
浅       ｑｉǎｎ                   浅       ten-                   1000
空       ｋōｎｇ                   空       hung'                   1001
满       ｍǎｎ                      满       mon-                   1002
方       ｆāｎｇ                   四方    lhei'fong'             1003
圆       ｙｕáｎ                   圆       yon*                   1004
凹       āｏ                      凹       nib'                   1005
凸       ｔū                      凸       ud`                      1006
平       ｐíｎｇ                   平       pen*                   1007
正       ｚｈèｎｇ                正       zen'                   1008
反       ｆǎｎｄòｎｇ             反       fan-                   1009
倒       ｄǎｏ                      倒       ao-                      1010
歪       ｗāｉ                      歪       vai-                   1011
横       ｈéｎｇ                   横       vang*                   1012
竖       ｓｈù                      掂`    iem`                   1013
直       ｚｈí                      直       zed`                   1014
k斜(不陡)  ｘｉé                      斜       tie*                   1015
k陡       ｄǒｕ                      企       kei'                   1016
弯       ｗāｎ                      弯       van'                   1017
亮       ｌｉàｎｇ                光       gong'                   1018
暗       àｎ                      黑       hag-                   1019
黑       ｈēｉ                      黑       hag-                   1020
轻       ｑīｎｇ                   轻       hieng'                   1021
重       ｚｈòｎｇ                重       cung'                   1022
干       ｇāｎ                      干       gon'                   1023
湿       ｓｈī                      湿)    xieg'                   1024
潮       ｃｈáｏ                   湿)    xieg'                   1025
酽(酽茶)  ｙàｎ                      浓       nung*                   1026
稠       ｃｈóｕ                   吉`    gid`                   1027
稀       ｘī                      稀       hei'                   1028
k粗(粗沙)  ｃū                      大粒    ai`lib-                1029
k细(细沙)  ｘì                      细粒    lhai'lib-                1030
硬       ｙìｎｇ                   硬       ngang`                   1031
软       ｒｕǎｎ                   软       ngun'                   1032
老(不嫩)  ｌǎｏ                      老       lao-                   1033
嫩       ｎèｎ                      嫩       nun`                   1034
z脆       ｃｕì                      脆       tui'                   1035
k结实    ｊｉēｓｈｉ                实象}    xid`dieng`             1036
k耐用    ｎàｉｙòｎｇ             禁}    kim'                   1037
生(不熟)  ｓｈēｎｇ                生       sang'                   1038
d整齐(排列)ｚｈěｎｇｑｉ             齐整    tai*zen-                1039
k整齐(穿着)ｚｈěｎｇｑｉ             其}你} kei*nei>                1040
乱       ｌｕàｎ                   乱       lon`                   1041
破       ｐò                      烂       lan`                   1042
干净    ｇāｎｊｉｎｇ             干净    gon'dieng`             1043
肮脏    āｎｇｚāｎｇ             邋遢    lad`tad'                1044
k热闹    ｒèｎａｏ                旺       vong`                   1045
k热闹(场面)ｒèｎàｏ                   高兴    gao'hen'(指场面热闹)    1046
k清静    ｑīｎｇｊìｎｇ             静局}    den`gug`                1047
安静    āｎｊìｎｇ                静       den`                   1048
清楚    ｑīｎｇｃｈｕ             现       yen`                   1049
模糊    ｍóｈｕ                   矇       mung*                   1050
清       ｑīｎｇ                   清       ten'                   1051
浑       ｈúｎ                      浊       dug`                   1052
快(锋利)  ｋｕàｉ                   利       lei`                   1053
钝       ｄùｎ                      钝       hun'                   1054
快(迅速)  ｋｕàｉ                   快脆    fai'tui'                1055
慢       ｍàｎ                      慢       man`                   1056
多       ｄｕō                      多       uo'                      1057
少       ｓｈǎｏ                   少       xieu-                   1058
远       ｙｕǎｎ                   远       yon-                   1059
近       ｊìｎ                      近       kin'                   1060
早       ｚǎｏ                      早       dao-                   1061
晚       ｗǎｎ                      晏       an'                      1062

         二  事物性质

好       ｈǎｏ                      好       hao-                   1063
坏       ｈｕàｉ                   坏       vai`                   1064
差       ｃｈà                      孬       yai*                   1065
对       ｄｕì                      啱       ngam-                   1066
错       ｃｕò                      错       tuo'                   1067
d难       ｎáｎ                      难       nan*                   1068
k难受    ｎáｎｓｈòｕ             恶.抵    og'ai-                   1069
容易    ｒóｎｇｙｉ                容易    yung*yi`                1070
贵       ｇｕì                      贵       gei'                   1071
便宜    ｐｉáｎｙｉ                平]    pieng*                   1072
奇怪    ｑíｇｕàｉ                出奇    cud-kei*                1073

         三  生理感觉

热       ｒè                      热       nged`                   1074
冷       ｌěｎｇ                   冷       lang'                   1075
烫       ｔàｎｇ                   捺}    nad'                   1076
温       ｗēｎ                      暖暖地] non'non'dei`-          1077
凉       ｌｉáｎｇ                凉       lieng*                   1078
暖和    ｎｕǎｎｈｕｏ             暖       non'                   1079
凉快    ｌｉáｎｇｋｕａｉ          凉爽    lieng*song-             1080
香       ｘｉāｎｇ                香       hieng'                   1081
臭       ｃｈòｕ                   臭       qiu'                   1082
涩       ｓè                      涩       gieb'                   1083
馊       ｓōｕ                      馊       lhug-                   1084
甜       ｔｉáｎ                   甜       hiem*                   1085
咸       ｘｉáｎ                   咸       ham*                   1086
淡       ｄàｎ                      淡       ham'                   1087
饿       è                         饿       nguo`                   1088
饱       ｂǎｏ                      饱       bao-                   1089
渴       ｋě                      颈渴    gieng-hod'             1090
累       ｌèｉ                      够}    geu'                   1091
悃       ｋùｎ                      眼瞓    ngan-fun'                1092
疼       ｔéｎｇ                   疼)    tieg'                   1093
痒       ｙǎｎｇ                   痕}    han*                   1094
舒服    ｓｈūｆｕ                自在    du`doi`                1095
忙       ｍáｎｇ                   唔得闲 m*ag'han*                1096
闲       ｘｉáｎ                   得闲    ag'han*                1097

         四  体态、容貌

胖       ｐàｎｇ                   肥       fei*                   1098
肥       ｆéｉ                      肥       fei*                   1099
瘦       ｓｈòｕ                   瘦       seu'                   1100
老(不年轻)ｌǎｏ                      老       lao-                   1101
年轻    ｎｉáｎｑīｎｇ             后生    heu*sang>-             1102
漂亮    ｐｉàｏｌｉàｎｇ          靓       lieng'                   1103
丑       ｃｈǒｕ                   丑怪    qiu-gai'-                1104
强壮    ｑｉáｎｇｚｈｕàｎｇ       壮       zong'                   1105

         五  品行、行为

聪明    ｃōｎｇｍíｎｇ             叻       lieg-                   1106
d笨       ｂèｎ                      笨       bun`                   1107
k笨       ｂèｎ                      坠}    zui`                   1108
傻       ｓｈǎ                      傻       suo>                   1109
能干    ｎéｎｇｇàｎ             参-    tam-                   1110
内行(很~~)ｎèｉｈáｎｇ             在行    doi'hong*                1111
外行(很~~)ｗàｉｈáｎｇ             唔在行 m*doi`hong*             1112
勤快    ｑíｎｋｕàｉ             肯?    hang-                   1113
懒惰    ｌǎｎｄｕò                懒       lan'                   1114
老实    ｌǎｏｓｈｉ                老实    lo-xid`                1115
k滑头    ｈｕáｔａｏ                蛊惑    gu-vag`                1116
直爽    ｚｈíｓｈｕǎｎｇ          爽直    song-zed`                1117
k大方    ｄàｆａｎｇ                驶}得    soi-ag'                1118
小气    ｘｉǎｏｑｉ                孤寒    gu'hon*                1119
k乖       ｇｕāｉ                   听教    hieng'gao'             1120
k顽皮    ｗáｎｐｉ                契*赏} kai*(xieng-)             1121
可爱    ｑíｎｋｕａｉ             可爱    huo-oi'                1122
可怜    ｌǎｎｄｕò                可怜    huo-lin*                1123
d讨厌(很~~)ｔǎｏｙàｎ                百厌    bag-yiem'                1124
k讨厌(很~~)ｔǎｏｙàｎ                衰       sui'                   1125
         六  感受、思维
高兴    ｇāｏｘìｎｇ             心喜    lhim'hei'                1126
合意    ｈéｙì                   中意    zung'yi'                1127
烦恼    ｆáｎｎǎｏ                烦       fan*                   1128
k难过    ｎáｎｇｕò                条心唔爽  hieu*lhim'm*song-       1129
倒霉    ｄǎｏｍéｉ                衰       sui'                   1130
害羞    ｈàｉｘｉū                怕丑    pa'qiu-                1131
害怕    ｈàｉｐà                   慄)    nud`                   1132

		自动登录	找回密码
密码			注册