|
伊索寓言《北风和太阳的故事》原文:
北风和太阳争辩谁最有权力,他们同意,谁先脱下旅人的衣服,谁就是胜利者。北风先试他的力量,用力猛吹;但是风越大,那旅人将他的大衣裹得越紧;最后,北风放弃了,请太阳出来,看看他的本事。太阳很快地发出他所有的热力。不久,那旅人感受到太阳暖和的光线,便将衣服一件件脱下,最后,热得受不了了,就脱光了衣服,在路旁的河里洗澡。
北风不得不承认,到底还是太阳的本事大。
《北风和日头》衡阳方言版本
作者:吴葵
来源:北大中文论坛
有 一 日,北风 和 日头 在 那里 争 哪个 本事 大。北风 讲:“如果 我 用 力 吹 咯 话,可以 把 人 冻僵。”但 日头 不 服气:“如果 我 用 力 照 咯 话,可以 把人 烧死。”日头 和 北风 哪个 都 不 服输。“到底 哪个厉害 些,我 伲 来 比一 下。”北风 出 主意,日头 也 同意如果 哪个 可以 把 路上 那个 人 身上 咯 衣服 脱 下来,就是 哪个 赢 哒,么样?北风 神气 咯 讲:“那 我 赢定 哒”北风 就 做死 咯 吹,路上 咯 人 都 把 衣服 包 铁紧。风 看到 哒,就 吹 得 更 猛 哒。路上 咯 人 冷 起打 摆子,就 穿起 更 过 咯 衣服。风 吹 累 哒,就 让位 给 日头。日头 就 做 死 咯 照,路上 咯 人 热 起受 不 了 哒,就 脱 光 哒 衣,___ 跳到 河里 去 洗澡 哒。
北风 不 得 不 承认,到底 还 是 日头 咯 本事 大。 |
|