第四届全国语言文字应用学术研讨会在成都举行(附论文目录)

孙兰荃

来源：www.china-language.gov.cn
2006-1-23

    12月15日～18日，由中国应用语言学会（筹）、教育部语用所主办，四川大学承办的第四届全国语言文字应用学术研讨会在成都召开。来自全国各地的120多名专家和学者参加了这次研讨会。
    大会开幕式由教育部语用所副所长靳光瑾主持。教育部语用所常务副所长姚喜双宣读了贺信，四川大学副校长石坚教授和教育部语信司司长、教育部语用所所长李宇明分别发表了讲话。石坚副校长在热情洋溢的欢迎词中，表达了四川大学争创国内一流、国际知名的高水平研究型综合大学的目标。李宇明司长则以《中国的话语权问题》为题，对中国语言文字在新形势下面临的机遇和问题进行了反思。
    接下来的大会学术报告由姚喜双副所长和四川大学海外教育学院副院长刘荣主持，世界汉语教学学会会长、北京大学中文系陆俭明教授和教育部语用所张书岩研究员、厦门大学中文系苏新春教授分别作了《从汉语研究的目的看语言应用研究的广阔前景》《〈规范汉字表〉研制中的几个关键问题》《从大规模语料中提取词表的几个问题》的学术报告。
    在三天的会期中，与会代表围绕“语言规划、语言规范及汉语言文字研究”“语言教学”和“语用研究与中文信息处理”三个议题进行了热烈的小组讨论。12月16日晚，大会还安排了论坛，由日本的井佐原均先生作了题为“自然语言的相关研究”的报告，教育部语用所计算语言学室的同志介绍了国家语委现代汉语语料库。
    12月18日下午，大会进入总结阶段，会议由靳光瑾副所长和四川大学海外教育学院副院长王建敏主持。暨南大学郭熙教授、北京华文学院李嘉郁副教授和北京大学计算语言学研究所的王媛媛分别作了《论华语视角下的中国语言规划》《近二十年华文教育研究述评》和《大型词汇知识库的建设与管理》的报告。18日下午还为“语言文字应用研究青年优秀论文奖”的获奖者们颁了奖。二等奖获得者、北京大学海外教育学院李红印副教授代表获奖者致答谢词。
闭幕式由四川大学海外教育学院院长晏世经教授主持。张先亮教授、李红印副教授、屈哨兵教授分别对各小组的讨论进行了总结。教育部语用所常务副所长姚喜双教授作大会总结发言。                           
（张崇富）

附：第四届全国应用语言学学术研讨会论文目录

                语言文字规划、语言文字规范化与汉语言文字研究

郭  熙 《论华语视角下的中国语言规划》 暨南大学华文学院/海外华语研究中心
邓章应 《浅论民族文字规划中的时地影响》 华东师范大学中国文字研究与应用中心
薄守生 《语言规划的区域经济学、区域政治学》 西华师范大学文学院
于锦恩 《声望规划是语言规划得以实施的重要助力》 华南师大国际文化学院
鲁子问 《外语规划：提高外语教育效率的可能途径》 华中师范大学北京研究院
戴红亮 《我国少数民族语言文字的法制化进程和特点》 教育部语用所
曹德和 《规范度评价以什么为根据》 安徽大学中文系
富  丽 《语言文字规范标准的制定应考虑可操作性》 教育部语言文字应用研究所
孙兰荃 《国家通用语规范的适用层面》 西北师范大学文学院
张先亮、孙海霞 《试论影响语言规范化的外部因素》 浙江师范大学人文学院
周明强 《语言文字规范的新领域与新对策——网络语言文字规范问题摭谈》 浙江教育
       学院
王福生（江昊） 《浅谈播音员主持人的语言必须规范化》 浙江传媒学院播音主持系
徐  泉、陈佑林 《关于影响普通话水平测试信度和效度因素的分析及对策》 华中师范
        大学外语学院
姚喜双 《论新闻播音语言规范》 教育部语言文字应用研究所
彭宗平 《儿化词的“必读”与“必懂”》 中国传媒大学文学院
马  彪 《“肯 綮”的读音应该规范》 黑龙江大学汉语研究中心
张建强 《中介语理论与PSC论略》 广西梧州师专中文系
康  健 《高师院校PSC成绩的统计分析与教学对策》 西华师范大学文学院
杨  奔 《论中小学生普通话水平测试》 玉林师范学院中文系
谢  英 《 关于PSC“说话”中的“词汇语法规范”项测试问题》 泉州师范学院人文
        学院
陈佑林 《口语水平考试同期效度的检验方法研究》 华中师范大学外国语学院
张国华 《普通话水平测试效度研究》 华中师范大学语言学研究所
潘力锐 《试析新大纲mp3中的系统性毛病》 番禺职业技术学院基础课部
蔡新中、汪化云 《“两可”的轻声词语研究》 浙江财经学院 人文学院
汪化云 《可以区别词性和意义的轻声词语》 浙江财经学院中文系
王俊霞 《多音异读字——子音规范的瓶颈 ——常见误读字读音调查与思考》 淮海
        工学院
尹世超 《人名译名中字母与汉字之间标号的用法》 黑龙江大学文学院、汉语研究中心
郭  攀 《现行标点符号重新规划刍议》 华中师范大学语言学系
岳方遂 《对〈对《标点符号用法》的一些意见〉的意见》 安徽大学中文系
马小玲、陈佳璇 《从报纸新闻标题的语法特征看空间因素对汉语语法的制约》复旦大学学国际文化交流学院   广东省潮州市韩山师范学院中文系
丁崇明 《与“都”相关的语序问题考察研究》 北京师范大学汉语文化学院
蔡淑美、施春宏 《重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为
        例》北京语言大学人文学院
李宇凤 《试析一类特殊的光杆动词句》 中国社会科学院研究生院
刘继磊 《“反正”用法之探析》 徐州师范大学语言研究所   
魏  励 《现代汉语“作”和“做”的使用分析》 商务印书馆汉语室
袁  晖 《论语体句》 安徽大学中文系
朴正实 《动词做状语的构成方式及语义特征》 淮海工学院
易洪川 《汉字字形研究应充分注意楷汉体汉字系统》 湖北大学
王  敏 《新中国常用字问题研究概述》 教育部语言文字应用研究所
冯寿忠 《甲骨文字形笔画系统试析》 江苏技术师范学院中文系
连登岗 《加强汉字基础理论研究 提高汉字应用水平》 南通大学文学院
张书岩 《简化字与繁体字关系的两个问题》 教育部语言文字应用研究所
邵文利、孔凡莲 《从现代用字层面看〈第一批异体字整理表〉》 山东大学威海
          分校 中文系
肖  航 《〈中国语言文字使用情况调查〉数据汇总统计中的几个问题》 教育部语言文
        字应用研究所

                              语文教育与对外汉语教学

李嘉郁 《近二十年华文教育研究述评》 北京华文学院
王培光 《香港英文中学的双语教学》 香港城市大学中文、翻译及语言学系
于全有 《当前双语教学中存在的主要问题及其规范》 沈阳师范大学文学院
杨耀邦 《以港澳实际应用为主导的“商业中文与沟通技巧”课程及测试》 香港商业学
        会及世界华人商业学会主席
石羽佳 《经济汉语教学与普通汉语教学之间的关系》 四川大学海外教育学院
邓时忠 《对外汉语教学的文化学思考》 四川大学文学与新闻学院   西南财经大学国
        际教育学院
张  桃 《试论对外汉语教学中的文化教学和语言教学》 厦门大学海外教育学院
李红印 《面向对外汉语教学的词汇应用研究》 北京大学海外教育学院
周  健、廖暑业 《汉语词义系统性与对外汉语词汇教学》 暨南大学华文学院
孙晓明 《第二语言学习者词汇知识与阅读能力的相关分析及教学策略》 中央民族大学
        国际教育学院
朴贞姬 郭曙纶 《我看对外汉语阅读教学》 上海交通大学国际教育学院
杨海明 《对外汉语语法教学的定位》 暨南大学 华文学院 对外汉语系
周  静 《三结合的对外汉语句式教学思考》 暨南大学华文学院
叶竹钧  陈毓华 《语音•语义•语法•语用——兼论香港普通话科
        教师的“聆听”训练》 广州大学
胡范铸、蔡立予 《“接引语：对外汉语教学语言的根本特性》 华东师范大学对外汉语
        学院
曾  中 《试谈对外汉语教学中应处理好的几个关系》 四川大学海外教育学院
郭莉莎 《对外汉语初级口语课的教学原则和方法》 四川大学海外教育学院
王汉卫 《对外汉语教学中的媒介语问题》 暨南大学华文学院
孙春颖 《基于对外汉语专业的现代汉语课程教学探索》 浙江师范大学人文学院
钱玉莲 《韩国学生汉语学习观念调查研究》 南京师范大学国际文化教育学院
郭  宏 《韩国学生汉语学习中语音偏误例析》 四川大学海外教育学院
王建勤 《潜在的汉字知识对模型汉字识别能力的影响――基于“CRCC自组织模型”的
        汉字习得机制的探讨》 北京语言大学对外汉语研究中心
张崇富 《语言学习策略与对外汉语教学》 四川大学海外教育学院
闻  亭 《不同文化距离下的态度与习得效果研究》 北京语言大学
刘宏帆 《“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究》 中山大学
尹绍华 《动态助词“了”的再探索》 四川大学海外教育学院
潘先军 《汉语羡余现象与留学生的“羡余”偏误》 大连外国语学院汉学院
张宝林 《〈汉语精读〉的编写原则》 北京语言大学汉语水平考试中心
郭曙纶 《试论对外汉语教材中的超纲词》 上海交通大学国际教育学院
李  军 《语际语用学对对外汉语教学研究的启示》 暨南大学
徐昌火 《论基于语料库的对外汉语近义词词典的编写》 南京师范大学
杨同用 《搭配类型与对外汉语实词搭配词典的编纂》 河北师范大学文学院
吕永进 《现代汉语工具书人及某些动物的肢体概念所存的一些问题》 山东烟台师范学
        院汉语言文学院
刘  荣 《欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高》 四川大学海外教育学院
杜丽荣  陈饴媛 《“系联法”对外汉字教学研究》 山东大学韩国学院汉语系、山东大
        学威海分校中文系   
赵明德 《汉字教学的现状及对策思考》 中央民族大学
陈双新 杨涛 《小学低年级识字教学的字种、字量研究  三 ——以课标实验教材人教版、北师大版、江苏版教科书为研究对象》 河北大学人文学院   北京师范大学文学院
茅海燕 《“公关言语学”的教学思考》 江苏大学教师教育学院

                      语用研究、新词新义研究与中文信息处理

郑定欧 《从“电子词典”谈起》 香港城市大学
施春宏 《关于成语用变和演变的思考》 北京语言大学人文学院
朱楚宏 《成语“差强人意”的语义分析及动态规范》 长江大学文学院
高晓芳 《“外语”术语的历史演变过程及其原因分析》 华中师范大学外国语学院  
沈思芹 《“v+法儿”结构的历时研究》 徐州师范大学语言研究所
姜自霞 《楼层义同义表达方式的产生及发展》 教育部语言文字应用研究所
李润生 《试论新词新义研究的一些基本方法》 北京语言大学汉语进修学院
方环海 《语言机制与脑区功能的动态结构分布关系述论》 徐州师范大学语言研究所
李治平 《话对-话元-话位及相关问题》 四川大学文学与新闻学院
刘云峰 《语篇中多项间的语义句法选择限制关系》 西南民族大学
胡范铸 《中国新闻语言客观性问题的言语行为分析》 华东师范大学中文系
曹贤文 《语言与性别研究的新进展：从性别本质主义理论到社会建构主义理论》 南京
        大学外教育学院
郦  帅 《Gender, seriousness of offense, and apology -
        an empirical survey of new Chinese polite phrase ‘buhaoyisi ’(不
        好意思)》 北京语言大学
王永娜 《“为了”与“以便”的语义、语用比较》 烟台大学国际教育交流学院
胡佩迦 《“差不多”和“差点儿”的认知考察》 西南财经大学国际教育学院
邢 欣 《电视栏目名称的调查与分析》 中国传媒大学播音主持艺术学院应用语言学系
屈哨兵 《广告语言的条次跟踪及其再生考察》 广州大学人文学院
郑梦娟 《当代商业店名的社会语言学分析》 中国传媒大学播音主持艺术学院
廖美珍 《法律语言交际问题研究》 华中师范大学
刘红婴 《法律保护语言的法理问题》 中国政法大学
田  华 《试析中国儿童文学的语言特点及其发展》 淮南师范学院汇中文系
郑燕萍 《关于仿拟流行语的观察与思考》 莆田学院中文系
邹玉华 《字母词在当代汉语中使用状况的考察》 中国传媒大学应用语言学系
谢俊英 《2003－2004京沪穗三地新词语比较研究》 教育部语用所
陈佳璇、马小玲 《试论我国新闻语言中字母词的易读性测量》 广东省潮州市韩山师范
        学院中文系、复旦大学国际交流学院
朱  明 《评汉字一统部首表》 重庆船舶工业公司
裴亚军、冯志伟、孙春颖 《现代汉字的部件切分问题研究》 中国传媒大学计算语言学
        系、教育部语言文字应用研究所、北京师范大学汉语文化学院
王晓明、王敏 《国际基本子集的构成概况》 教育部语言文字应用研究所
殷建民 《中国少数民族文字国际编码标准的进展与问题》 潍坊北大青鸟华光照排有限
       公司
苏新春 林进展 《普通话音节数及载字量的统计分析——基于 《现汉》的注音材
        料》 厦门大学研究生院
史艳岚 《基于DCC主流报纸语料库的对外汉语报刊主题词群研究》 北京语言大学汉语
        学院
王淑华 《双字组合理解模式探索》 上海大学文学院中文系
王媛媛 《大型词汇知识库的建设与管理》 北京大学计算语言研究所
吴  颖 《基于中文信息处理的内涵语义分析研究》 上海师范大学对外汉语学院
樊小玲 《基于“时间”、“频率”概念和“新词语发现软件”的报刊新词语研究》 华
        东师范大学对外汉语学院
刘晓梅 《“出位”的语言学分析》 暨南大学华文学院对外汉语系
王  惠 《基于大规模语料库的新词新义自动发现与提取》 新加坡国立大学中文系
周  萍、桑紫宏 《基于关键词的“反‘反网络过滤’”》 华东师范大学对外汉语学院
熊文新、宋柔 《信息检索查询语句的表述分析》 北京语言大学信息处理研究所
刘  华 《面向对外汉语教学的话题聚类研究》 暨南大学华文学院应用语言学系
陈  晓 《中文文本自动分词研究综述》 社科院语用系
李艳鸽 《数理逻辑对语义分析的意义》 中国社会科学院研究生院语用系
靳光瑾 《词汇-语法理论应用于汉语研究》 教育部语用所

[ 本贴由 孙兰荃 于 2006-3-1  18:07 最后编辑 ]