湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3077|回复: 0

湖南方言研究的新成果

[复制链接]
发表于 2003-10-7 11:57:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
———罗昕如著《湖南方言与地域文化研究》读后

作者:周鼎安
来源:《湖南日报》

湘里妹子学术网站-www.xlmz.net-2003
      据我所知,汉语言学分支之一的方言研究,在我国是卓有成就的。数十年来,这方面发表过不少学术论文,也出版过不少学术专著,积累有相当丰富的语言材料。但这些研究,长期以来,仅限于对方言的语音、词汇、语法等进行描述,领域比较窄,深度也很有限。近年来,语言学界开始打破这个旧框,将语言和方言的研究扩大到文化等领域,因而产生了一些较以往的研究层次和角度不同的,具有相当水平的专著。湖南师范大学出版社出版的罗昕如老师的《湖南方言与地域文化研究》就是这样一个可喜的成果。

  这本著作共有9章28节24万字。其特点之一,是搜集了大量的湖南方言语料,作者在占有丰富材料的基础上,经过深入地分类剖析,使语料与论述有机地结合起来。学术研究的最大弊端,就是要么缺乏资料,只空谈理论,特别是习惯于运用西方的某些理论作空对空的分析,令人不得要领;要么资料一大堆,但是缺乏理论分析。两种情况,我们都曾见识过。罗昕如老师的《湖南方言与地域文化研究》一书,首先在资料搜集上,是很广泛和丰富的,这从其书后附录的主要参考文献目录中,可见一斑。

  其次,本书的最大也最引人注目的特点,是作者不是就方言论方言。她将方言研究纳入文化的轨道,或者说将文化思想贯穿到方言研究中,从宏观上把湖南方言与湖湘文化结合起来,因而使湖南的方言研究不仅呈现出多姿多彩的面貌,而且显示出湖南方言的湖湘文化底蕴,这种“结合”的成功,为新时期的方言研究开辟了新路。

  方言是地域文化研究的宝库,如果就方言论方言,当然也可以解剖和论述方言的语言学价值,过去许多学者就是这样做的。如果另辟新径,用文化的思想触角深入方言进行解剖,则会更有异彩。《湖南方言与地域文化研究》一书就是这样。作者从现代湖南方言出发,以湖南地域文化为背景,在已有湖南方言研究成果的基础上,运用现代文化语言学的方法,全面深入地探讨了与地域文化关系密切的湖南方言语音、词汇、语法、修辞及湖南乡土文学等现象,深刻揭示了湖南方言与湖南地域文化的相互关系。书中对所列方言词语的构成从深层文化理论方面加以科学阐释,确实是道前人所未道。这种把方言和地域文化结合起来的研究法,既可以促进方言学应用研究的发展,又可以丰富地域文化研究的内容,其成果对于历史学、社会学、民族学、民俗学和文学创作等领域都有重要的参考价值,对于促进当前的改革开放事业发展也有很好的实际意义。

  正因为此,作者将湖南方言的研究大大向前推进了一步,这一探索是开创性的,也是成功的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 05:47 , Processed in 0.086389 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表