湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3078|回复: 0

HSK中心主任崔希亮:中文地位不可取代

[复制链接]
发表于 2006-7-24 15:49:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者: 采访/文字 独孤秋秋
来源:http://www.yesbuy.cn/showbook.asp?id=56   2006-3-31     


 新浪观察:现在对于汉语有两种说法,一种是前景看好,说汉语将来会成为全球第二大语言,一种觉得英语现在以压倒性的优势占领全球,汉语受冲击很大。

  崔希亮:两种说法都有道理。从全球来看,英语的地位越来越高,现在仍是最重要的语言。英语的地位取决于几种力量:第一,政治力量。现在全世界头号强国美国说英语,是英语地位重要的很大原因。第二,经济力量。现在是世界经济一体化时期。而全世界重要的发达国家都是英语国家。如美,英,澳大利亚、加拿大等。而许多发达的非英语国家,也把英文作为官方语言或第二语言。这就使得大家为了经济上的沟通来往更加劲地学习英文。第三,文化的力量。我们现在看电影都会关注到好莱坞大片。这是不可忽视的现象。这些东西都为推动英语的全球化起到了重要作用。另一方面,汉语现在地位也越来越高。特别是这几年中国的国际地位在大幅提升,经济实力逐年增强,学汉语的人越来越多了。原来接受外国留学生的学校很少,现在全国很多地方都有外国留学生。而尤其明显的是中国加入WTO以后,大家都看到在全球经济持续衰退的时候,中国经济仍一枝独秀,为跟中国发生经济往来而学习的人更多了。

  新浪观察:能举一些汉语学习情况的统计数字来说明吗?

  崔希亮:从我们中国汉语考试中心(HSK)统计到的数据来看,近几年参加汉语水平考试的人以每年45%的速度在增加。仅今年估计就会达到10万考生。这个速度是惊人的,要知道,我们前10几年加起来的考生也不过40几万。而且我们统计到的仅仅是参加考试的人群,还有大量在学习但并没有参加考试的人。拿学校来说,从前仅有我们北京语言大学一家,现在全国有300多所高校都在招留学生。今年仅北语一家来学汉语的人就达到7000多人。这个数量是不算小的。据国家汉办统计,现在全球大约有2500万人在学习汉语。虽然和学英语的人数还不能相提并论,但这种上升的势头是不容小视的。

  新浪观察:都有那些原因促使这些外国人来参加汉语资格考试呢?

  崔希亮:原因有几个。一是学习者为了检验自己的汉语水平。二是为了在中国上大学,三是为了求职。其中以求职为最主要。我知道的许多学生都计划将来留在中国找工作,或创办企业或安家。还有一些人,比如韩国的,准备回去在政府部门就职的。他的第一外语是中文,那就需要有一个中文水平的等级证书,所以一定要参加考试。总之,怀有功利目的考生数量越来越多。生存需要是第一推动力。随着中国经济的腾飞,这种需要也越加迫切。

  新浪观察:有一个较普遍的看法,认为英文是表音的,汉字是象形字表义的,汉语难学也是从前推广不开的一个重要原因。

  崔希亮:这是一个误区,要从两方面来看。一方面,汉语的音是一点也不难。如果只说不写的话,半年的强化训练就能让一个零起点的外国人开口说话。这一点甚至英语也做不到。但汉字是比较难的。这是事实。但推广主要还是看语言以外的因素,如经济。这是至关重要的。如果经济跟不上,再简单也推广不开。

  新浪观察:尽管学习中文的外国人增多,但现在中国掀起全民学外语高潮,许多公共场所标识只写英文没有汉字,在说话时口里夹带英文已成时尚,而一向看重华语的新加坡也传出中文地位下降要被英文取代的消息,有人大呼中文地位在日落西山,您怎么看?

  崔希亮:这是不必要的。中国毕竟是一个有几千年悠久历史的国家,要一下子被取代没这么容易吧。你刚才提到的现象可以用少数人的“崇洋媚外”来概括,但这只是少数,不能代表大多数人。以我自己来说,我就觉得看中文小说比英文的舒服。生活在中国比住在国外舒服。我们现在全民学习英语,主要是和发达国家的文明程度差得较大,国家封闭得太久,一打开国门,国外那些新鲜东西是挺吸引人的。但当中国的经济发展到一定地位时,那些崇洋思想和言行也会慢慢褪去。另外,象从前的教会学校,也是从小实行英语教育,但学生的中国语文修养一样很好;再比如台湾省,国民的英文普及程度是很高的,但台湾人在汉语修养方面一点不比我们差。这些都是很好的例子,完全没有必要为学外文而担心中文的地位。汉语言的存在与发展是有深厚基础的。当年清军入关统治中国三百多年,本来是满语是他们的官方语言,结果后来还是被汉语取代了,满语倒不知不觉地消亡了。为什么,因为汉语文化的发展水平远比满语文化高。

  至于新加坡的传闻,我认为不确切。新加坡英语一直是官方语言。新加坡是华,英,淡米尔,马来四种语言并行。英文是办公室语言(office language),华语在生活中用得较多,而淡米尔语和马来语因为人少,使用范围相对狭隘。新加坡华语在规范上向我们的普通话靠拢,北京语言大学一直在为新加坡培训华语教师。在汉字上新加坡采用简体字。新加坡以华人为主,这种情结是不能和汉语分离的。要担心的倒是国外的一些非华语国家的华裔,他们的华语学习有较大困难。另外倒是要对国内这种全民学英文的做法提出些看法。我觉得有点过份了,不值。学语言从小学最好。如果从小不利用,大了以后花很多时间来学,有些不划算,投入和产出不成比例。而且如果要学,最好能用上。光学不用很快就会忘记。这也是浪费。

  新浪观察:谢谢您接受采访。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 15:41 , Processed in 0.094409 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表