湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3542|回复: 2

请湘里妹子老师指教:益阳话的“给予”双宾语句

  [复制链接]
发表于 2011-5-23 11:15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 余少平 于 2011-5-23 15:37 编辑

徐老师的大作《益阳方言语法研究》中,研究过益阳话的双宾语,其例句有:
(1)“把杯茶得我。”
(2)“送枝笔得你。”
一、请问徐老师,间接宾语后面再带动词,是否也成立?
比如,能不能说:
(3)*“把杯茶得他喝。”
(4)*“借枝笔得他用。”
二、(3)、(4)中的“得”换成“把”是否成立?
三、间接宾语再带宾语的情况,比如,能不能说:
(5)*“把个杯子得他喝水。”
(6)*“借枝笔得他写收条。”
四、(5)、(6)中的“得”换成“把”是否成立?
盼徐老师指教。谢谢。
发表于 2011-5-23 20:24:34 | 显示全部楼层
余先生:
     您好!
     您给我布置的作业答案如下:

一、间接宾语后面再带动词原句结构将改变:
(3)*“把杯茶得他喝。”只能说:
         把杯茶他喝

(4)*“借枝笔得他用。”只能说:
         借枝笔他用。
     
二、(3)、(4)中的“得”换成“把”是否成立? 不能换成“把”,但可以插入在“得”前再加个“把”字,如:

    (3)*“把杯茶得他喝。”
             把杯茶把得他喝。

    (4)*“借枝笔得他用。”

           借枝笔把得他用

三、间接宾语再带宾语的情况,只能在以上(3)、(4)的基础上这么说:
(5)*“把个杯子得他喝水。”
         把个杯子把得他喝水。

(6)*“借枝笔得他写收条。”
        借枝笔把得他写收条

四、(5)、(6)中的“得”换成“把”是否成立?不能“换”但可以另外插入一个“把”字,但“得”不能省。如上例句。
 楼主| 发表于 2011-5-25 01:53:00 | 显示全部楼层
感谢徐老师指教!
谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-19 21:56 , Processed in 0.066501 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表