《汉语方言及方言调查》关于湘语的摘抄

虎子

来源：http://post.baidu.com/f?kz=96030768
       
湘方言通行的地点是：岳阳、南县、汩罗、湘阴、沅江、益阳、桃江、安化、长沙、望城、宁乡、湘潭、珠洲、湘乡、双峰、涟源、娄底、新化、冷水江、溆浦、辰溪、邵阳、新邵、邵东、隆回、洞口、武冈、新宁、城步、东安、零陵、双牌、祁阳、祁东、衡阳、衡山、衡东，以上共37个县（市）。此外广西省北部全州、灌阳、资源、兴安四县也说湘方言。

湘语北片：

这一片湘语以长沙为中心，通行地域包括湘北、湘中一带少数较大的城镇，如长沙、株洲、益阳、湘潭等地，都是说的“新湘语”。湘语北片可以说是官话方言和湘语南片（老湘语）之间的过渡方言。由于长沙长期以来一直是湘江、资江流域以至整个湖南地区的政治文化中心，交通发达，人民五方杂处，从北方来的官话对它的影响、侵蚀日渐增加，在这样的环境中，长沙话及其邻近较大的城镇如益阳、株洲等地就逐渐形成了一种向官话靠拢而丢失某些古湘语传统特色的语音系统。突出的特点便是古全浊声母的清化。

湘语南片：

这一处湘语广泛流行于湖南中部、沅水东南、湘水以西和资水流域中上游一带，是受到其他方言影响较少，保存典型湘语本色较多的湘方言，南片湘语的通行地域比北片湘语要大一些，从新化、双峰、湘乡、邵阳等地到湘西南的洞口、武冈、新宁、城步、东安、零陵、祁阳等地都是说的南片湘语。南片湘语典型的语音特征是古全浊声母今读浊音。其中尤以城步、武冈、新宁、东安、零陵、祁阳等县最为典型。南片湘语中也有一些地方多少受到邻近方言的影响，例如邵阳为湖南西南重镇，原为明清时代的宝庆府城，县城话就受到官话方言的影响。衡阳为湖南第二大城，又接近受官话侵蚀比较严重的湘南地区，因此衡阳话也就明显存在着官话的影响。南片湘语中新化和绥宁两县也因为受其他方言的影响而丧失浊音。

湘方言比较突出的语音特点是：

1.古浊音系统在南片湘语（老湘语）中比较普遍的保持读为浊音的特点。其中多数地方不管平声仄声，古全浊音声母都读浊音。如双峰“大”读……（栖琼：还是没去找国际音标输入法……吾爱同学去找来一下发一下供在下COPY吧……）“狂”读……，湘乡“排”读……，“道”读……，……。北片湘语（新湘语）则受官话影响而古浊音清化，不论平声仄声都读为不送气清声母。例如长沙“爬”读……，“大”读……，“词”读……，“就”读……。

2.F、X音节的字大都混读为F。例如长沙“符”念“扶”，“化”念……，“飞”和“灰”都读为……。（栖琼：双峰话显然是一个特例，一个F音都没有……全都读H声母……）

（打字好繁琐……下面的抄第一句了，不举例了……）
3.N和L有混同现象。

4.湘方言区各大都只有j、q、x，没有zh、ch、sh。

5.湘方言大都不分尖团，如长沙“精”、“经”都念……。但少数地区“西”音不同于“希”音，“酒”音不同于“久”音。

6.鼻音韵尾在湘方言中一般是前鼻音多，后鼻音少。

7.元音鼻化的现象相当普遍。