简体字国际空间越来越大

霜叶红

来源：参考消息 2006年3月27日

    【台湾《联合报》3月26日报道】题：文化边缘化
    联合国自2008年起，中文文件将全部使用简体字，简繁并行的现况即将不再。台湾边缘化的危机，不但出现在经济，也在文化上拉起警报，台湾在华语文化圈扮演的角色越来越淡出。
    外交部义正辞严，指斥联合国只用简体字为“不可原谅”，但是，政府对于繁体中文可曾有过爱惜之情。教育部正在正式推广“罗汉文”（汉字加罗马拼音）姑且不论，台湾虽然继续使用繁体字，但文字只是载体，更重要的是文字承载的文化积累。这些年来政府将本土化与中国文化截然区分，对文化传承毫无敬意，又有什么颜面指责联合国弃繁就简呢？

    【台湾《联合报》3月24日报道】题：繁简之争  国力就是实力
    简体字与繁体字争论多年，不论从艺术、传统、便捷或历史来说，都各有支持观点。但使用繁体字的3000万人口要对抗使用简体字的13亿人口，确实有困难。
    繁体字原本通行世界各国，但很多国家都已见风转舵。例如新西兰近年即将高中会考的中文试卷，由过去提供繁体和简体两种中文字，改为只提供简体字；加拿大的不列颠哥伦比亚省教育厅早先制订的中文课程纲要，是繁简体并用，但修订后的中文课程纲要，已希望教师先教简体字，适当时机再教繁体字。
    同样是使用繁体字的香港，近年接受简体字的速度更快，不仅各大企业网站同步架设简体版，贩售简体字的书店是愈开愈大、愈开愈多。各国华人社区，随着大陆移民人数渐多，简体字的招牌也愈来愈多。这样的趋势足以说明，简体字空间愈来愈大。
    回看台湾，不论是台大的全美各大学中文研习所，或是台湾师范大学的国语中心，都已重视简体字的存在事实。国语中心一位老师指出，“不教简体中文，不会再有外国人来台学中文了！”
    简体字未来居主流已势不可挡，这也是台北市长马英九再三呼吁要将繁体字列为世界文化遗产的因素。简体字变成主流后，以繁体字为主的台湾，要与世界各国交流，将多一道障碍；而对台湾下一代来说，若迫于趋势还要再接受简体中文，将是另一个梦魇。