印度人“疯狂”学汉语

湘里妹子

来源：[url=http://culture.163.com/06/0821/10/2P1V23FV00281P7Q.html  2006-08-21]http://culture.163.com/06/0821/10/2P1V23FV00281P7Q.html  2006-08-21[/url] 10:59:11　       


曾几何时，印度的学生都渴望懂至少一门外语，他们要么学习法语，要么进修德语。如今，学生和专业人士都开始认清经济现实，转而学习起汉语。事实上，印度人学习汉语的必要性从未像今天这么强烈。中国可能不久就超过美国，成为印度最大的贸易伙伴。新德里的汉语言学院，350多名学生从这一为期两月的汉语培训课中获益。这些进修汉语的“学生”中，至少60%是软件工程和旅游业等专业人士，其余则是大学生。

不过，该学院的创立人阿克什·加格认为，印度人学习汉语已经迟了，因为多数国家在头几年就开始重视汉语了。

加格说：“班加罗尔和孟买学习汉语的途径不多，那里许多人向我们询问在线汉语课程。很多企业对这门课程也感兴趣。”信息系统技术公司等几家印度大企业都要派人去中国，急需懂汉语的人才。

对于懂中文的印度人来说，其就业前景看好，他们可以当教师或在IT、制药和化工企业当翻译，还可以翻译电影字幕和给科学研究项目提供中文服务。此外，企业的客服中心咨询服务、汉语口译以及导游等工作也需要懂汉语的人才。

有趣的是，上月乃堆拉山口的开放也刺激了印度对汉语的需求。印度某外语学院院长阿尼塔·萨赫尼透露，有8名学生参加了外语学院为期一年的中文培训，他们全部来自乃堆拉山口周边地区。“瞧，你还以为中国龙和印度象是从来不会握手的呢。”

（摘自8月16日印度《商业标准报》，原题：印度人缘何学起汉语来，作者拉维·特贾·沙玛，汪析译）
《环球时报》 ( 2006-08-18 第06版 )