台当局搞“文化台独” 闽南语拼音系统出炉

胡吉成

来源：中国台湾网 2006年10月16日

　　

     中国台湾网10月16日消息　据台媒报道，台当局“教育部”昨日公布“台湾闽南语罗马字拼音方案”，始终无法统一的闽南语拼音系统就此定案，台湾中小学闽南语教材将根据此方案研订，台当局“教育部”还将出版“部编本闽南语分级教材”。
　　台当局“教育部国语推行委员会主任委员”童春发表示，多年来，闽南语教育缺乏共同的拼音系统，不同的教科书使用不同拼音法。经学者专家反复讨论获得共识，整合国际语音符号（IPA）、台罗拼音系统（TLPA）与教会罗马字三大系统，推出“台湾闽南语罗马字拼音方案”。

　　下学年开始，台湾中小学闽南语教科书统一采用该拼音系统，台当局“教育部”将编辑适合孩童学习的“部编本闽南语分级教材”，供学校选用。

　　明年三月底前规划相关培训与研习工作，研发网上教学及学习资源网，加速师资培训工作。

　　报道称，之前部分学者和民间社团抨击台当局“教育部”将闽南语定于一尊，忽视已在部分地区行之有年的通用拼音系统。台当局“教育部国语推行委员会主任委员”辩解指出，为闽南语拼音系统之准确性、语言传承，台当局“教育部”有必要推行闽南语拼音教学标准化工作。

　　“台湾闽南语罗马字拼音方案”公告后，今年11月底前，台当局“教育部”编纂完成拼音系统使用手册（含系统、IPA及注音符号对照表），今年底前完成编纂中的“台湾闽南语常用词辞典”网络试用版音标系统并上网，供闽南语教学参考。

　　另据报道，早在2002年台湾当局 “教育部”就做出决议，台湾学生从小学三年级开始提前实施乡土语言闽南语、客家语的“音标符号”系统教学，以图进一步切断台湾与祖国大陆的文化纽带。如今又在台湾各中小学推“台湾闽南语罗马字拼音方案”，企图以此弱化与普通话接近的“国语”在台湾的地位。这种刻意在文化上制造台湾与祖国大陆的差异与区分，是台当局赤裸裸的“文化台独”体现。

胡吉成评曰：台湾当局文化台独的罪恶目的绝不会达到的！
谁分裂祖国，谁就是千古罪人！

Artvine

連活在臺灣的我都不知道這消息。臺灣當然有一些人是用"政治"心態從事臺語的拼音和文字化，早期是以長老教會拼音較有成果。但以使用閩南語的人來說都知道，要用拼音學它是很難的，有些發音根本標不出來。說到最後還是老話：母語問題。在臺灣南部，我接觸的年輕人(尤其是女孩子)都已經不熟練臺語了。
目前臺灣的小學母語教育沒有家人溝通環境還是困難的，主要的難度在於特殊語文的師資。
我覺得這事情不用太用政治態度來看，臺灣保存的中華文化還是很多的。因為臺灣的政府對民間沒有"規範"能力，與大陸不同。不用太擔心。
P.S.我倒希望大陸如李如龍老師等，能多來臺灣採集、研究，是否能幫閩南語這一美麗方言，整理出一套法則？當我看到陳舊的南管樂譜，真的覺得傳承文化將越來越難。

[ 本帖最后由 Artvine 于 2006-10-20 12:28 编辑 ]

胡吉成

语言问题不应该政治化，但是有些人偏要政治化呢。
而且语言从来就和政治有很密切的关系。
西方很多新独立的国家，无不拿语言开刀！

左足

南音确实很好,可是如果一个文化没有相匹配的乐器,光有一些曲谱存在,好象也没什么用.客观上讲,南音在苏州国评弹和日本国文化中保存的具备元素还是比福建国来得完善的,

至于北管那种浮躁的做作的玩意倒真的是需要做视觉上的规范.它们没有明确的思维能力,竟然能够延伸出比较完美的姿态语言,这一直让我很是惊奇.

暮鴉

樓主呀，驚訝甚麼。大陸早就有了閩南話的拼音方案的。衹是大陸這邊好像是廈門的影響大，但臺灣的是漳泉話影響大而已。不用這樣驚訝。拼音衹是拼音而已。沒人會真想著廢華字的。根本就不可能。尤其是閩地，方言差異極大，廢了華字都用拼音，非亂套不可，呵呵。

不用太擔心老祖宗的智慧的。既然用這樣的文字，就是因爲當初也是，方言、語言之間的關係很亂。