[分享]漢語分詞標注、眉注、音標與英文詞意對應程式測試

大宝·韦

简繁转换的成功率非常高，好东东。纳兰庋的建议不错，如果文言分词能运有到句读上，那以后阅读白文可就省不少事了，呵呵。

风雪里

不知水电兄现在还需要哪方面的词库？
我们能否帮上什么忙？

我手头上有一个完整的常用词词库（收词14238条，含常用成语）。
不知道对兄有无用处？

另，刚刚在网上寻得一个六万词库：
http://www.inputsoft.com/down/lw_ck6.zip

中文词库素材 v2.5
收词量为：130191
文件大小：2.6M(其中词库文本982K)

    中文词库素材是一个汉语常用词库，收录词汇量超过10万，另外还自带了一个拼音加加输入法，黑马公司的难读字查音工具。利用一些输入法的“词组导入”功能，你可以给自己的输入法扩充词库，让它更好地为你服务。该词库可成功添加到紫光拼音,拼音加加,智能陈桥,五笔字型等多种输入法内,对于习惯词组输入法的电脑用户有很大的帮助.他可以在不改变用户的输入法习惯的同时,大幅度提高打字的速度和效率,对于拼音输入法,它可以大大降低用户使按翻页键的次数,让拼音打字有如行云流水。

下载网址：
http://sd-http.skycn.net/down/zwcksc25.exe

    下载后可使用WinRAR选择性地解压，其中“中文词库素材2.5\词库\标准词库\不含汉语拼音的标准词库.TXT”才是包含十三万词语的词库文本。
    以上均为简体中文输入法中使用到的词库，水电兄就看能否用得上了。

柴禾妞

水電工 于 2003-10-23 09:26 PM 写道:
其實沒那麼麻煩啦！先看前貼偶的研究態度之一：
無先驗規範→意思不是不用規範，而是不把類似
一般語文研究的『詞性分析』之類的規範來框住
想法(實際上那也只是三大研究途徑之一)；我要
的是字詞連接的語意邏 ...

      看来我们的想法与电脑程序语言的编写之间还有点差异，不过没关系，编出来的程序好用就行，至于这“过程“是如何进行的，我等电脑盲就只能闭嘴了:-P

      今晚-------将拭目以待水电工先生的大作，不打算睡觉了！

:-D:-D:-D

Artvine

已大幅增加日常、電玩與中醫藥詞庫(每日增加)
隨詞庫的增肥，請大家不吝把不合理的字詞列出，
以節省校對的時間！

沛公 軍 霸上，未得 與 項羽 相見 。沛公 左司馬 曹無傷 使人 言於 項羽 曰 ：“ 沛公 欲 王 關中 ，使 子嬰 為 相 ，珍寶 盡有之 。” 項羽 大怒 曰 ：“ 旦日 饗 士卒 ，為 擊破 沛公 軍 ！ ”當是時， 項羽 兵 四十萬 ，在 新豐 鴻門；沛公 兵 十萬 ，在 霸上。范增 說
項羽 曰 ：“ 沛公 居 山東 時，貪於 財貨，好 美 姬。今 入關 ，財物 無所取，婦女 無所幸，此 其志 不在 小。吾令 人望 其 氣，皆為 龍虎。成 五彩，此 天子氣 也 。急擊 勿失 ！”
--------------------↓
RUBY+Image TEST!
http://www.xlmz.net/forum/viewthread.php?tid=1571

學術單位相關測試↓
北京语言大学计算机科学与技术系(不能動?)
http://www.blcu.edu.cn/jsjdepart/lzy/index.html

中科院計算所軟件室
句法分析在线演示
http://mtgroup.ict.ac.cn/~zhanghao/parclass/parserform.html
汉语词法分析系统ICTCLAS
http://mtgroup.ict.ac.cn/~zhp/ICTCLAS.htm
在线机器翻译
http://mtgroup.ict.ac.cn/online/
在线互译字典
http://mtgroup.ict.ac.cn/dict/

臺灣大學資訊工程學研究所自然語言處理實驗室
中文斷詞及人名、組織名辨識系統
http://nlg9.csie.ntu.edu.tw/CNE_index.html
臺灣本土語言互譯及語音合成系統
http://nlg3.csie.ntu.edu.tw/systems/TWLLMT/

[ 本贴由 水電工 于 2003-10-24  09:27 最后编辑 ]

湘里妹子

继续等待。。。。。。

有空一定来挑刺！节省时间，没错！


:-P:-P:-P

风雪里

不用特殊字体，直接在BBS上显示的国际音标：

øεœæŒ
ηŋΦβðθ
ãẽĩũõỹ
∫כנ
∂Λзç
шÏ
（后面这个可以拿来代替普通话“丝”、‘诗“的韵母）

梦的轻波

偶没记错的话，国际音标一共有103个，其中元音35个，辅音78个，风雪里先生能否全部找来帖上呀？
全部找齐后可以在这里试试用国际音标注音，看看到底好用不？
谢谢！

Artvine

wúfèng gāngguǎn(无缝钢管)

huánjìng bǎohù guīhuà(环境保护规划)

jīngtǐguǎn gōnglǜ fàngdàqì(晶体管功率放大器)

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó(中华人民共和国)

Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn(中国社会科学院)
---------------------↓
還訴不行
能否把1/2/3/4/5/音標在下面?

[ 本贴由 水電工 于 2003-10-25  03:50 最后编辑 ]

梦的轻波

水电先生标注的是汉语拼音呢，
偶是想标注国际音标哟：）

Artvine

對了，如果ISP是在大陸境內(不含港澳)的話，請把規
格資料E-Mail給我(因為大陸某些網路是連港澳都不通的)
artvine@artvine.com.tw