湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3530|回复: 3

[请教]关于把字句的一个问题。

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-12-24 21:59:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2006-12-25 09:07:07 | 显示全部楼层

让我试解释一下吧

“我在桌子上摆了几个盘子”——“我摆了几个盘子在桌子上”。
这里的“在桌子上”都是“摆”的一个条件,无论前置还是后置。

“你把邮票贴在这儿——你在这儿贴邮票”。
这其中的“在这儿”和上句的道理是一样的。其中的“在这儿”是“贴”的条件,前置后置都行。

“我把书放在桌子上”——“我在桌子上放书包”。
这两句其实也是能说的。其中的“在桌子上”是“放”的条件,前置后置都行。当
然这个“放”是只能理解成“安放”的意思。
     但是如果有时人们在特定的语言环境里把“放”理解成类似“扔”的意思,那么“我在桌子上放(扔)书包”就不成立了。可以说:
     “我把书包扔在桌子上。”
    而不能说:
    “我在桌子上扔书包。”
    因为这时的“在桌子上”不是“扔”的条件,而是“扔”的结果。“扔在桌子上”表示首先发生了“扔书”的动作,然后才有了“书在桌子上”的效果。这就是“在桌子上”不能前置的理由吧?
发表于 2006-12-25 12:24:27 | 显示全部楼层
也来学习一下.谢谢山岳啊!
发表于 2006-12-31 15:56:43 | 显示全部楼层

我的看法

我认为这里能不能变换与动词的语义特征是有关的,"放"这一类的动词具有[-附着性]的语义特征,而"贴"这一类的动词具有[+附着性]的语义特征.所以一个可以变换,一个不可以变换.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 16:10 , Processed in 0.121276 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表