|
发表于 2003-11-5 17:51:19
|
显示全部楼层
台湾有了收字更多的《异体字字典》,收字106,152字。
下面是它的编辑说明:
編輯略例
1. 本字典總收字為106,152字,其中正字29,866字,異體字76,286字(含待考之附錄字)。(正式四版)
2. 本字典所稱異體字乃指對應正字的其他寫法。
3. 本字典所用的正字標準據教育部常用、次常用、罕用等三正字表。遇有三字表未收,而須獨立音義之文獻字形,則補收為新正字。異體收錄則參考教育部《異體字表》。
4. 本字典以收錄異體字形為主,因此所收正字,除常用字、次常用字及新正字,完整提供音義外,罕用字部分,則僅限與前三者相涉者,方予釋義,餘者只提供字音。
5. 本字典正字釋義部分,凡《重編國語辭典修訂本》已有者,概沿用之,然略有調整。餘者為此次編輯增撰。既有者依《修訂本》體例;增撰者,則不提供詞性。
6. 本字典所收異體據文獻資料蒐錄,但點畫因版刻、石刻關係稍異者,予以合併,不予單獨採錄。
7. 本字典所據文獻,或為間接資料,或為現代字書。對於此二者,採據時皆較保守,盡可能參酌旁證再以認定。
8. 本字典對於文獻異體字形收錄,有如下情形:
(1) 僅具異體字身分之異體字。
(2) 兼具正字身分之異體字。
至於文字間相互對應之關係,則各依其音義處理。若遇未能確認者,則置於該正字之附錄待考。
9. 本字典對所收異體字形,皆提供原始形體出處以供參考,或有進一步說明需要者,則附上委員之研訂說明。
10. 本字典對聯綿詞形體處理,原則上皆予獨立,但遇文獻上明示正異,字構學理可見孳乳線索者,亦或以正異關係處理之。
11. 本字典對方言與民俗文獻所收字形資料,另以附錄收錄之,以作為未來增補之依據。另本字典所有內容將作為《異體字表修訂版》編輯基礎。
12. 本字典成果以電子書版式呈現,所有異體字使用圖形顯示,字形相關處皆設置連結點,因此內容十分繁複,疏誤難免,期盼各界不吝賜教。
國語會電子郵件信箱:mandr@mail.moe.gov.tw。
教育部異體字字典編輯小組敬啟 |
|