“世界汉学大会2007”成功举办

深涧聆鼓

来源:国家汉办http://www.hanban.edu.cn/cn_hanban/content.php?id=2323

3月26日至27日，“世界汉学大会2007”在中国人民大学成功举行，主题为：“文明对话与和谐世界”，本次大会由国家汉办与中国人民大学共同举办。会议代表共计200多人，其中海外代表70位，来自20余个国家和地区。


国务委员陈至立、教育部部长周济、国务院副秘书长项兆伦、中国人民大学校长纪宝成、法国驻华大使苏和等出席了3月26日上午的开幕式。
    国务委员陈至立指出，中国政府支持汉学研究，她希望中外汉学家们加强文明对话，促进中外文化沟通，为构建和谐做贡献。
    教育部部长周济为“中国人民大学汉语国际推广研究所”和“中国人民大学汉学研究中心”揭牌。
    “世界汉学大会2007”于3月27日下午举行了闭幕式。全国人大常委会副委员长许嘉璐出席并致辞。



许嘉璐副委员长指出，这次会议是在中国本土举行的最大规模、参与者最多、规格最高、收获最丰的汉学大会。在21世纪刚刚开始的时候，这样一次会议得以举行并取得成功，既是时代现状的反映，也是天时、地利、人和的必然结果，同时这也预示了汉学令人振奋的未来。
    闭幕式由国家汉办主任许琳主持，中国人民大学校长纪宝成致闭幕辞。
    会议期间，学者们围绕“作为文明对话的汉学研究”、“‘中国形象’在汉学研究中的变迁”、“中国传统文化：诠释和影响”、“汉学家与汉学史”和“汉语国际推广与跨文化交流”等主题进行了热烈讨论。中外学者从不同角度阐释了中国传统文化的核心价值，论说了汉语作为文化载体的潜在能量，并探讨了新时代、新环境下汉学发展的机遇与挑战。

深涧聆鼓

来源:国家汉办http://www.hanban.edu.cn/cn_hanban/content.php?id=2313

本次世界汉学大会由国家汉语国际推广领导小组办公室与中国人民大学共同主办，旨在通过世界汉学界专家、学者的深入对话和讨论，促进国际汉学研究领域的交流与合作，探讨中国传统文化对于构建和谐世界的价值。

    当今世界汉学界的顶级专家几乎都来了

    此次汉学大会是新中国成立以来在中国内地首次举办的一次高水平、高规格的世界性汉学大会。共有来自德国、俄罗斯、美国、英国、意大利、越南、罗马尼亚、奥地利、瑞典、加拿大、新西兰、斯洛伐克、比利时、塞尔维亚、西班牙、日本和中国台湾、香港、澳门的专家学者70余人。

    其中包括德国慕尼黑大学、哥廷根大学教授施寒微，美国乔治敦大学历史系汉学教授魏若望，德国波恩大学汉学系主任顾彬，斯洛伐克科学院资深研究员马利安·高利克，俄罗斯科学院院士马斯洛夫，法国巴黎东方语言大学教授、法国教育部汉语教学总督察白乐桑，瑞典斯德哥尔摩大学汉学系主任罗多弼，日本爱知大学教授加加美光行等，几乎囊括了当今世界汉学界的所有顶级专家和学者。

    另有冯其庸、戴逸、汤一介、庞朴、刘梦溪、乐黛云等来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国人民大学、复旦大学等国内一流教学和研究机构的知名专家、学者140余人。

    论文代表了当今汉学研究的最高水平

    汉学(Sinology，或称中国学)，作为一门植根于中国而发源于海外的古老学科，其研究主题随着中国的变化而变化，但它始终承担着重要的文化功能并日益发挥着深远的影响力。

    本届世界汉学大会以“文明对话与和谐世界”为主题，会议分主题包括：“作为文明对话的汉学研究”、“‘中国形象’在汉学研究中的变迁”、“中国传统文化：诠释和影响”、“汉学家与汉学史”和“汉语国际推广与跨国文化”。同时，在正式会议之外，还组织了3场专题圆桌会议，其主题分别为：“汉学视野下的20世纪中国文学”、“景教文典与新近发现的《景教宣元至本经幢》”以及“汉学的自我定位”。

    大会共收到论文100余篇，既有对中国古代典籍的研究，如：德国图宾根大学费安德的《西方对〈文子〉的发现与研究》，也有对中国现代文学的研究；既有对早期来华传教士的研究，如：美国乔治敦大学教授魏若望的《关于戴遂良出版物的思考》，也有对明清时来华留学生的研究；既有中国古代文化思想对社会影响的研究，如：迈克尔·拉法格的《谈〈论语〉和〈孟子〉中的修身和治国》，也有对当今世界形式下中国社会形态的研究……论文范围之广、内容之专业，令大多数国人惊讶，可以说代表了当今汉学研究的最高水平。

    世界学习汉语的动机已从猎奇转变为实用

    本届世界汉学大会的一个主题就是探讨对外汉语教学的方方面面。这个问题也引来众多专家学者的兴趣。

    法国教育部汉语教学总督察白乐桑先生说，过去想学习汉语的法国人大都认为，中国传统文化是古老、悠久、高雅的文化，学中文仅仅凭兴趣。而现在，许多学生为了自己将来的职业等原因开始学习汉语。在短短6年的时间里，法国中学生学习汉语的人数就已经超过了法国学校开设的其他4门外语课的学习人数。

    美国普林斯顿大学教授周质平说，2005年至2006年，普林斯顿大学选学汉语的学生人数增加50%，上升为仅次于西班牙语的第二位。他认为，学生选学汉语的动机从学术、猎奇转变为实用这是中国国力发生变化的结果。

    来自越南社会科学院中国研究所的冯氏慧女士结合越南的具体情况说，越南受汉文化影响时间很长，越南古代的典籍、文稿大都是用中文记录的，60%的越南语要借助汉字。要想了解越南的历史，就必须学习汉语，而且越南语和汉语在语调上有共同点，学起来更容易掌握。另外，越南人希望借鉴中国成功的改革开放经验，这也需要学习汉语。

深涧聆鼓

在对外汉语事业发展前途一片大好的情况下，我们这些内陆城市，比如长沙，还是没什么市场啊

现在想要找一个这样的地方教书现在变成遥不可及的泡沫愿望了

子祺

[来 源] 新华网  [发表时间] 2007-03-27 11:23:55

    新华网北京３月２６日电（记者李江涛）“世界汉学大会２００７”２６日上午在中国人民大学开幕，这是新中国成立以来在中国内地首次举办的高水平、高规格的世界性汉学大会。国务委员陈至立出席开幕式并致辞。
    陈至立在致辞中说，本次大会的举办顺应了当代汉学蓬勃发展的趋势，标志着中外汉学研究与交流进入了一个新的发展阶段。
    陈至立表示，中国历来主张文化的多样性，主张世界各国文明的对话与交流。她希望中外汉学家们以加强文明对话，促进中外文化沟通，传播和谐思想，促进文化和谐为己任，进一步推动世界汉学研究的发展。
    开幕式上，教育部部长周济为“中国人民大学汉语国际推广研究所”和“中国人民大学汉学研究中心”揭牌。　
    此次大会由中国国家汉语国际推广领导小组办公室和中国人民大学共同举办，旨在通过世界汉学界主要学者的对话和讨论，促进国际汉学研究领域的交流与合作，进一步凸显中国传统文化对于构建和谐世界的价值。
    出席大会的有２０多个国家的７０多位著名汉学家，其中包括德国慕尼黑大学教授施寒微、美国乔治城大学历史系汉学教授魏若望、俄罗斯科学院院士马斯洛夫等海外汉学界的重量级人物。中国著名学者冯其庸、戴逸、汤一介、乐黛云等出席。
    在为期３天的大会中，中外学者将围绕“文明对话与和谐世界”的主题展开讨论。会议的分主题包括：作为文明对话的汉学研究、“中国形象”在汉学研究中的变迁、中国传统文化：诠释和影响、汉学家与汉学史、汉语国际推广与跨文化交流。“世界汉学大会”今后将每两年举办一次。

子祺

[来 源] 人大网 [发表时间] 2007-03-28 17:39:57
    3月27日下午，世界汉学大会2007闭幕式在中国人民大学逸夫会议中心隆重举行。全国人大常委会副委员长许嘉璐出席闭幕式并致辞。
    许嘉璐副委员长指出，这次会议是在中国本土举行的最大规模、参与者最多、规格最高、收获最丰的汉学大会。在21世纪刚刚开始的时候，这样一次会议得以举行并取得成功，既是时代现状的反映，也是天时、地利、人和的必然结果，同时这也预示了汉学令人振奋的未来。

    许嘉璐副委员长说，现在在中国已经看到了一个新的文化建设高潮的潮头。这个高潮是紧跟著经济建设的高潮而必然出现的，同时也是为了中国的继续发展，为了中国作为世界的一个成员将为世界未来做出应有的贡献做好准备而出现的。而这次会议就是这鼓舞人的潮头的一个组成部分。
许嘉璐副委员长指出，准确地分析中华传统的和现实的文化，帮助民族把对自身的认识提高到自觉的高度，全社会共同剔除传统文化中已经不适应当代社会的文化形态，正是汉学最重要的职责。
    许嘉璐副委员长期望，在汉学研究的学术层面上，我们要避免“自我中心主义”，要在和别的文化比较之中进行研究，要结合著彼此的文化背景，对彼此元典中的基本概念重新诠释，要重视尽力“复原”元典的语境，而不要过多地在无关宏旨的名词术语上盘桓太久；在汉学的实践层面，我们要处理好学术研究与知识普及的关系，在加强研究的同时，多做些普及的工作，同时还要进一步加强国际交流。

    闭幕式由国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳主持，中国人民大学校长纪宝成致闭幕辞。

    纪宝成校长在闭幕辞中指出，在两天的发言和讨论中，中外学者分别涉及了汉学家与汉学史的个案研究，详尽梳理了历代汉学所呈现的“中国形象”及其变迁，从不同角度阐释了中国传统文化的核心价值，论说了汉语作为文化载体的潜在能量，并初步探讨了“对话”可能给予汉学研究的新范式。同时，海外汉学家眼中的中国文学、艺术与文化，也引起了国内学人的热烈回应。由于本次会议的时间有限，许多学者都未能充分展开自己的观点，但是会上与会下、场内与场外，名师大德与青年学子的直接交流，已经为汉学研究的未来繁荣栽下饱满的根苗。
纪宝成校长向中外学者郑重承诺：中国人民大学一定构筑一个高水平的汉学研究平台，与全世界的汉学家们共同携手、相生互补，将“说不尽”的汉学继续说下去；使它像与会学者所期盼的那样，真正成为一种“生成性的对话”，从而有益于汉学的进步、学术的进步、世界的进步；使“世界汉学大会”发展为定期举办的“世界汉学论坛”。
    许琳主任在闭幕式上对与会的学者嘉宾表示感谢，对中国人民大学所做的努力表示感谢，并表示下一届汉学大会将在两年内召开。
    来自国内外的200余名专家学者以及中国人民大学师生代表参加了闭幕式。
    大会闭幕式后，会议主办方还在28日上午安排了两场圆桌会议，中外专家将分别就“汉学的自我定位”以及最新发现的“景教经幢”进行专题研讨。