《汉语方言语法调查手册》 七、数词和量词

老人与海

柒  数词和量词
文章来源：湘里妹子学术论坛-www.xlmz.net-2003

一、数词

    （一）基数
1．二尺布/二斤米  △两尺布/两斤米（在度量衡量词前也不用“二”）[安徽歙县]
2．二/二十/二百/十二  △二[23]/        二[23]十/二[23或23]百/十二[n23][上海]
3．一/一半  △一[]/一[]半[湖南汝城]
4．一十一  △一[]十一[]
5．一万一千一百一十一  △一万一千一百一十一（最高位“一万”前的“一”读，其
   余读[]）
6．三十一/一万  △三十一/蜀[suo35]万（“一”有两个：一、蜀[suo35][福建福州]
7．三个半月  △三个月半（“半”在后面）
    （二）序数
8．第一/第二  △打一/打二[甘肃兰州]
9．第一（个）/第一（趟） △头一（个）/头一（趟）[上海]
10．最前一个  △头头只[福建福州]
11．老大/老三/老六  △大大/三三/六六
    （三）分数
12．十分之三/百分之三十  △三成儿/三停儿[甘肃兰州]
13．十分之三/五分之四  △十之三/五之四[山东潍坊]
14．不足十分之一/不足五分之一  △十不之一/五不之一
15．十分之八/三分之一  △八分儿/三溜儿
16．三又三分之一/五又五分之三  △三、三分之一/五、五分之三（整数、分数之间有停
    顿）[上海]
17．三分之二/四分之三  △三股里两股/四股里三股
18．百分之十/百分之二十三  △一成/二成三
19．十分之六/百分之五  △十分六/百分五[福建福州]
    （四）倍数
20．三倍/五倍  △三页子/五页子[山东潍坊]
21．增加一倍  △增加一半/起番[湖南湘乡]
22．三倍  △三下[福建福州]
    （五）概数
23．将近一斤/一斤多一点儿/近二斤  △斤把/斤把旺毫/斤把两斤（以上形成概述系列）[安
    徽巢县]
24．（肉很贵）将近一块钱（一斤）/（肉很便宜）不到一块钱（一斤）  △（肉）块把块
    （一斤）/（肉）块把大钱（一斤）
25．差不多一百人  △糊拉着百数个[山东潍坊]
26．五百斤左右  △五百斤打转悠儿
27．三十多了  △三十挂零了
28．一两个/一两斤  △头两个/头两斤[上海]
29．差不多三十块/差不多十分钟  △靠（毛）三十块/靠（毛）十分钟
30．一斤二两多/一百多个  △勿罢一斤二两/一百个勿罢
31．两千多/五十多  △两千朝上/五十朝上
32．不到一万/不到一千  △一万朝下/一千朝里
33．一点儿  △一眼儿/一眼眼/一点/一点点/一滴/一滴滴
34．十来个人/二百来块钱  △十零个人/两百零块[湖南汝城]
35．一百左右/一百多  △一百子/一百多子
36．近两千/近两天  △千把两/日把两[福建福州]
37．一万多  △万几/万上
38．两三天/八到十元  △三两日/十块八
39．一百来个/近二百  △百敲个/百外外个[广东潮州]
40．一百来斤  △百出斤（“出”一般指五以下的余数，五以上用“外外”）[广东汕头]
    （六）数词音变
41．七十三/八十一  △七十[12]三/八十[12]一（“十”处于中间）[上海]
42．三十  △三十[55](“十”处于末尾）[上海]
43．十五/五十五  △十[so34]五/五十[so34]五（十后有五）
44．第一/一  △第一[ig④]一[⑧][广东汕头]
45．第二/二  △第二[ri⑥]/二[no⑥]
46．第三名  △第三[53]名[广东信宜]
47．（只得了）第三名  △第三[]名
    （七）数词的省略
48．二十二/九十九  △二二/九九[广西桂林]
49．一百七十/一万三千  △百七/万三[浙江温州、福建厦门、广东阳江]
50．有一天算一天/看一下  △有天算天/望下[四川]
51．吃一碗/一块钱一斤  △食碗/块钱斤[湖南汝城]
52．一米四/一丈零八寸  △米四/丈康八[广东潮州]
53．一粒米也没有/一间房子也没有  △米冇粒/屋冇间[广州]
    （八）数词的重叠
54．差不多一百/差不多上万  △百士百/万士万[湖南汝城]
    [说明]调查数词，还应从“一”数到“一百”（配合一个量词，如“个”），注意快念时有无音变等现象。

二、量词

    （一）方言量词的定指
1．那张纸/那支钢笔  △纸张/钢笔支[贵州遵义]
2．那门功课/那朵花  △门功课/朵花[江苏苏州]
3．这本书/那件衫/他那本书/你那件衣服  △本书/件衫/佢本书/你件衫[广州]
4．一本书/这本书  △一本[上声]书/本[入声]书（量词发生音变）[广东平远]
5．一面镜子/这面镜子  △一枚[mai阴平]镜/枚[mai阳入]镜
    （二）方言量词的逐指
6．每年/每件  △年年年/件件件[安徽当涂]
7．每个/每粒  △个是个儿/粒是粒儿[湖北黄冈]
8．每块/每回  △块儿顶块儿/回儿顶回儿[山东平度]  
9．每条/每遍  △条加条/遍加遍[浙江温州]
10．每只/每次  △一只一只/一摆一摆[福建厦门]
11．每升/每捆  △逐升/逐捆[福建永春]
    （三）方言量词的组合
12．厚的书/小的纸  △厚本厚本的书/小张小张的纸[贵州贵阳]
13．大块的（石头）/小的（人参）  △大块头（石头）/小只头（人参）[上海]
14．五尺（府绸）/九平方米的（房间）  △五尺个（府绸）/九平方米个（房间）
15．他那篇（文章）  △他篇（文章）[湖南湘乡]
16．这捆草很大  △这捆草大大捆[福建莆田]
17．很小的梳子  △细细枝的梳子
18．姐妹两个/兄弟六七个  △两个姐妹子/六七个兄弟子
19．两丈三尺布/两斤四两鱼  △两丈三布/两斤四鱼[广州]
20．一个多月/一块多钱  △个多月/个几银钱
    （四）方言量词的重叠
21．一本/一伙  △一本本子/一伙伙子[山西稷山]
22．一堆/一对  △一堆堆/一对对[山西平遥]
23．两遍/三下  △两遍遍/三下下
24．一个一个（地）/一本一本（地）  △个士个/本士本[湖南汝城]
25．一脸盆一脸盆的/一柴刀一柴刀的  △面士面盆/钩士钩刀
    （五）方言量词的语缀
26．一节儿/一兜儿  △一圪节儿/一圪兜儿[河南获嘉]
27．一堆/一撮  △一骨堆/一骨撮
28．一辫/一池  △一不链/一不池[山西]
29．一卷/一串  △一卷子/一串子[新疆乌鲁木齐]
30．一回/一趟  △一回子/一趟子[云南鹤庆]
31．一口/一回  △一口头/一回头[上海]
32．听一下/出去一下  △听下崽/出去下崽[湖南道州]
    （六）方言量词的音变
33．一大阵风/一小阵风  △一阵[‘33]风/一阵[‘55]风[湖北阳新]
34．一大碗饭/一小碗饭  △一碗[21]饭/一碗[55]饭
    [说明]要想调查更多的量词，可拿本书附录一“常用量词、名词配合调查表”来调查。


附录一  常用量词和名词配合调查表①

    （表中量词放在左边，按音序排列，接着是与量词能配合的名词，名词后面的小字也是常与该名词配合的量词。）
把  铲子、尺、锄头、锉、掸子、刀、斧子、镐、挂面、胡子撇、撮、绺、灰撮、层、火团、
    剪子、剑口、劲儿股、锯、筷子枝、支、根、双、锹、琴（胡琴、提琴）、个、架
    （钢琴、风琴）、伞、扫帚、砂子粒、撮、扇子、勺子个、梳子、刷子个、算盘个、锁、土
    撮、层、香蕉根、个、凶器件、牙刷支、钥匙、椅子个、锥子、钻台
（一）把鼻涕条、眼泪滴、串、行
瓣  花朵、枝、束、簇、橘子个、蒜头
帮  人个、伙、口（计算人口用）
包  火柴根、盒、香烟支、根、盒、条、筒、
本  地图张、幅、册、日记篇、段、书册、部、卷、套、摞、小说篇、部、杂志份、期、卷
笔  交易宗、钱、收入项、债务、帐本、字个、行
部  电影个、场、书本、册、卷、套、摞、小说篇、本、影片个
餐  饭顿、份、桌、口
册  地图张、幅、本、书本、部、卷、套、摞
层  冰块、灰把、撮、楼、皮块、张、土把、撮
场  比赛项、电影个、部、戏出、台、个、运动（体育）项
场  冰雹颗、粒、病、风阵、股、革命次、霜、雪片、雨阵、滴、运动（政治）次、灾荒
    次、战斗次、战争次
乘  轿子顶、抬
出  戏台、个、场
处  风景、名胜、亲戚个、门、家、森林个、片、伤块
串  鞭炮个、挂、葡萄粒、颗、架、棵、眼泪滴、行、（一）把、珠子粒、颗、挂
床  被单条、被面条、幅、被子条
次  运动（政治）场、灾荒场、战斗场、战争
丛  草棵、株、根、墩、片
簇  花儿朵、枝、瓣、束
撮  灰把、层、砂子粒、把、土把、层
刀  纸张、片、沓
道  工序、沟条、关口、光、河堤、虹条、街条、篱笆、眉毛双、对、门扇、个、命令
    个、条、墙堵、垛、山口个、山脉条、闪电、伤疤块、条、题个、水闸座
滴  汗、汗珠颗、露水颗、水汪、滩、血滩、片、眼泪串、行、雨阵、场
点  理由个、条、意见个、条
叠  钞票张、沓、文件个、份
顶  轿子乘、抬、帽子个、蚊帐个
锭  墨块
栋  房子所、间、幢、楼房座、所、幢
堵  墙垛、道
段  电线条、截、卷、故事个、篇、管子根、截、话句、（一）席、（一）番、日记篇、本、铁丝根、
    条、截、卷、文章篇、乐曲首、支
堆  垃圾
对  翅膀只、个、双、电池节、耳朵个、只、双、耳环个、只、副、蝴蝶只、个、角个、只、矛盾个、
    眉毛道、双、手镯个、只、副、眼睛只、个、双、鸳鸯只、个
墩  草棵、株、根、丛、片、稻子株
顿  饭餐、份、桌、口
朵  花儿枝、瓣、束、簇、霞片、云块、片、团
垛  墙堵、道
发  子弹粒、颗
（一）番  话句、段、（一）席、心意（一）片  
方  图章个、颗、砚台块、个
峰  骆驼匹、个
分  成绩项
份  报纸张、饭顿、餐、桌、口、工资、礼物件、文件个、叠、杂志本、期、卷
封  信
幅  标语条、布块、匹、地图张、本、册、画张、轴、套、相片张、帧
服  药副、剂、味、丸（以上为中药）、片、粒（以上为片剂）
副  耳环个、只、对、筐个、牌张、棋盘、嗓子个、条、手套双、只、水桶个、只、眼
    镜、药服、剂、味、丸（以上为中药）、片、粒（以上为片剂）、鱼网个、张
（一）副  笑容（一）丝、笑脸
杆  秤台、旗面、枪枝、支、条
个  办法套、报社家、碑块、座、鼻子只、鞭炮挂、串、表（表格）张、表（手表）只、
    块、布告张、苍蝇只、车厢节、车站座、城市座、翅膀只、对、双、虫（非长型的）、条（长型
    的）、船只、条、艘、窗户扇、床张、词（词语）条、岛座、灯盏、凳子张、条
    （长型的）、地雷颗、电影、钉子颗、枚、耳朵只、对、双、耳环只、对、副、饭店家、
    房间、坟座、缸口、胳臂条、只、双、歌首、支、工厂家、座、工人名、工作件、项、
    鼓面、故事段、篇、瓜、棺材口、具、锅口、狐狸只、蝴蝶只、对、鸡只、计划项、
    肩膀双、教室间、角只、对、井眼、口、镜子面、块、橘子瓣、炕铺、客人位、口袋
    （小的）、条（大的）、口号句、筐副、矿山座、喇叭支、篮子只、狼只、条、老虎只、
老鼠只、雷声、礼堂座、理由条、点、帘子挂、路线条、旅馆家、座、轮子只、锣面、
骆驼匹、峰、麻袋条、马达台、码头座、馒头、猫只、矛盾对、帽子顶、门扇、道、
命令道、条、磨盘、眼、碾子盘、鸟只、螃蟹只、琵琶面、棋子儿、企业
    家、桥座、亲戚门、家、处、琴把（胡琴、提琴）、架（钢琴、风琴）、青蛙只、蜻蜓
    只、人帮、伙、口（计算人口用）、人家户、家、任务项、嗓子副、条、森林处、片、山
    口道、商店家、商品件、批、烧饼块、勺子把、舌头条、尸体具、收音机台、手榴弹
    颗、手镯只、对、副、书店家、刷子把、水库座、水桶只、副、塑象座、尊、算盘把、
    隧道孔、唢呐支、台阶级、梯子架、只  题道、图章颗、方、兔子只、碗摞、文
    件份、叠、蚊帐、蚊子只、西瓜块、牙、戏出、台、场、虾只、香蕉只、星颗、学校
    所、鸭子只、牙齿颗、排、口、眼睛只、双、对、砚台块、方、医院所、家、座、椅子
    把、意见条、点、影片部、影子条、银行所、家、鱼网副、张、鸳鸯对、只、原则项、
    条、月饼块、牙、炸弹颗、针根、枚、枕头对、政策项、条、制度条、项、钟座、主张
    项、桌子张、字行、笔、嘴张
根  鞭子条、扁担条、草棵、株、墩、丛、片、肠子条、葱棵、稻草、灯管支、甘蔗节、骨
    头节、块、管子段、截、火柴盒、包、筋条、筷子枝、支、双、把、蜡烛枝、支、毛绺、撮、毛线
    支、团、股、木头块、藕节、神经条、绳子条、树枝枝、丝缕、铁丝段、条、截、卷、头发绺、
     撮、尾巴条、弦、线条、股、支、轴、子、团、香肠、香蕉个、把、香烟支、盒、包、条、筒、秧
苗棵、株、腰带条、针个、枚、竹子节、柱子
股  风场、阵、劲儿把、力量、毛线根、支、团、气团、缕、味儿、线条、根、支、轴、子、团、条（画条线）、烟缕
挂  鞭炮个、串、帘子个、珠子粒、颗、串
管  笔枝、支、笛子枝、支
行  诗首、句、树棵、株、眼泪滴、串、（一）把、雁只、字个、笔
盒  火柴根、包、香烟支、根、条、筒
户  人家个、家
伙  人个、帮、口（计算人口用）
级  台阶个
剂  药副、服、味、丸（以上为中药）、片、粒（以上为片剂）
家  报社个、饭店个、工厂座、剧院座、旅馆个、座、企业个、亲戚个、门、处、人家
    个、户、商店个、书店个、医院所、个、座、银行个、所
架  飞机、葡萄粒、颗、串、棵、琴（钢琴、风琴）、把、（胡琴、提琴）、个、水车台、梯子个、仪器
    台、件
间  房子所、栋、幢、教室个、屋子
件  东西样、工具样、工作项、个、货物批、家具样、套、堂、礼物份、商品个、批、
    上衣、武器批、行李、凶器把、衣服身、套、仪器台、架、乐器
节  车厢个、电池对、甘蔗根、骨头根、块、火车列、课堂、门、藕根、竹子根
截  电线条、段、卷、管子根、段、铁丝根、条、卷
句  话段、（一）席、（一）番、口号个、诗首、行
具  棺材口、个、尸体个
卷  电线条、段、截、铁丝根、段、条、截、席子领、张
卷  书本、册、部、套、摞、杂志本、份、期
棵  菜、草株、根、墩、丛、片、葱根、麦子株、棉花株、团、葡萄粒、颗、串、架、树株、行、秧苗
    根、株
颗  冰雹场、粒、地雷个、钉个、枚、豆子粒、瓜子儿粒、汗珠滴、花生粒、粮食粒、
    露水滴、葡萄粒、串、架、棵、手榴弹个、糖（糖果）块、图章个、方、心个、
    条、星个、牙齿个、排、口、炸弹个、种子粒、珠子粒、串、挂、子弹粒、发、钻
    石粒
孔  隧道个
口  饭顿、餐、份、桌、缸个、棺材个、具、锅个、剑把、井眼、个、人（计算人口
    用）个、帮、痰、唾沫、箱子个、牙齿颗、个、排、猪头
块  板、碑个、座、表（手表）只、个、冰层、饼干、玻璃、布幅、匹、窗帘、地片、
    点心、豆腐、肥皂条、膏药张、贴、骨头根、节、姜、镜子面、个、烙饼张、方、墨
    锭、木头根、泥滩、坨、皮张、层、劈柴、肉片、伤处、伤疤条、道、烧饼个、石
    头、手巾条、糖（糖果）颗、田、头巾条、瓦片、垄、西瓜个、牙、砚台个、方、月
    饼个、牙、云朵、片、团、砖摞
粒  冰雹场、颗、豆子颗、瓜子儿颗、花生颗、粮食颗、米、葡萄颗、串、架、棵、沙
    子把、撮、药副、服、剂、味、丸（以上为中药）、片（片剂）、种子颗、珠子颗、串、
     挂、子弹颗、发、钻石颗
辆  车、坦克
列  火车节
领  席子张、卷
绺  胡子撇、撮、把、毛根、撮、头发根、撮
垄  瓦块、片
路  队伍支
缕  麻株、气股、团、丝根、烟股
摞  书本、册、部、卷、套、碗个、砖块
枚  钉子个、颗、火箭支、邮票张、套、针根、个
门  功课、技术项、课堂、节、课程、炮尊、亲戚个、家、处、学问
面  鼓个、镜块、个、锣个、琵琶个、旗杆
名  工人个
排  牙齿颗、个、口
盘  磨个、眼、碾子个、棋副
泡  尿、屎
批  货物件、商品个、件、武器件
匹  布块、幅、骡子头、骆驼峰、个、马
篇  故事个、段、日记段、本、文章段、小说本、部
片  草棵、株、根、墩、丛、地块、肉块、森林个、处、瓦块、垄、霞朵、血滴、滩、
    雪场、药副、服、剂、丸（以上为中药）、粒、片（以上为片剂）、叶子张、云朵、
    块、团、纸张、刀、沓
(一)片  心意（一）番
撇  胡子撮、绺、把
铺  炕个
期  杂志本、份、卷
阕  词（诗词）首
扇  窗户个、门个、道
身  衣服件、套
声  雷个
首  词（诗词）阕、歌支、个、诗句、行、乐曲支、段
束  花儿朵、枝、瓣、簇
双  翅膀只、个、对、耳朵个、只、对、胳膊条、只、个、肩膀个、脚只、筷子支、
    根、把、眉毛道、对、手套副、只、腿条、只、鞋只、眼睛只、个、对
(一)丝  笑容（一）副
艘  船条、只、个、军舰只、条、炮艇只
所  房子间、栋、幢、楼房座、栋、幢、学校个、医院家、个、座、银行个、家
沓  钞票张、叠、纸张、片、刀
台  布景堂、套、车床、秤杆、缝纫机架、机器、马达个、收音机个、水泵、水车架、
    拖拉机、戏出、个、场、仪器架、件、钻把  
抬  轿子顶、乘
滩  泥块、坨、水滴、汪、血滴、片
堂  布景套、台、家具件、样、套、课节、门
套  办法个、布景堂、台、唱片张、画张、幅、轴、家具件、样、堂、书本、册、部、
    卷、摞、衣服件、身、邮票张、枚
条  被单床、被面床、幅、被子床、鼻涕（一）把、鞭子根、扁担根、标语幅、蚕、肠
    子根、虫（长形的）、个（非长形的）、船只、艘、个、词（语词）个、凳子（长
    形的）、张、个、电线段、截、卷、肥皂块、胳膊只、个、双、沟道、狗只、河、
    虹道、黄瓜、江、街道、筋根、军舰艘、只、口袋（大的）、个（小的）、裤子、
    狼只、个、理由个、点、路、路线个、驴头、麻袋个、命、命令道、个、牛头、枪
    枝支、杆、蛆、裙子、嗓子副、个、山脉道、伤疤块、道、舌头个、蛇、神经
    根、绳子根、手巾块、毯子、铁丝根、段、截、卷、头巾块、腿只、双、围巾、尾巴
    根、线根、股、支、轴、子、团、桄、条（画条线）、香烟支、根、盒、包、筒、消息
    个、则、心颗、个、腰带根、意见个、点、鱼尾、原则个、项、战线、政策项、个
贴  膏药张、块
挺  机枪
筒  香烟支、根、盒、包、条
头  骡子匹、驴条、牛条、牲口、蒜瓣、象、羊只、猪口
团  火把、毛线根、支、股、棉花株、棵、气股、缕、线条、根、股、支、轴、子、
    桄、条（画条线）、云朵、块、片
坨  泥块、滩
丸  药副、服、剂、味（以上为中药）
尾  鱼条
味  药副、服、剂、丸（以上为中药）、片、粒（以上为片剂）
位  客人个
汪  水滴、滩
(一)席  话句、段、（一）番
项  比赛场、成绩分、工作件、个、计划个、技术门、任务个、收入笔、仪式、原则个、
    条、运动（体育）场、政策个、条、职业、制度条、个、主张个
牙  烙饼张、块、西瓜个、块、月饼个、块
眼  井口、个、磨盘、个
样  东西件、工具件、家具件、套、堂
则  消息个、条
盏  灯个
张  报纸份、表（表格）个、布告个、唱片套、钞票沓、叠、床个、凳子个、条（长形
    的）、地图幅、本、册、膏药块、贴、弓、画幅、轴、套、烙饼块、牙、犁、皮
    块、层、票、牌副、席子领、卷、相片帧、幅、叶子片、邮票枚、套、鱼网个、
    副、纸片、刀、沓、桌子个、嘴个
阵  风场、股、雨场、滴
帧  相片张、幅
支  笔枝、管、灯管根、笛子枝、管、队伍路、歌首、个、火箭枚、箭枝、军队、筷子
    枝、根、双、把、喇叭个、蜡烛枝、根、毛线根、团、股、枪枝、杆、条、唢呐个、线
条、根、股、轴、子、团、桄、条（画条线）、香烟根、盒、包、筒、箫枝、牙刷把、乐曲首、段
枝  笔支、管、笛支、管、花儿朵、瓣、束、簇、箭支、筷子支、根、双、把、蜡烛
    支、根、枪支、杆、条、树枝根、箫支
只  鼻子个、表（手表）块、个、苍蝇个、翅膀个、对、双、船条、个、双、狗条、狐狸
    个、蝴蝶个、对、鸡个、角个、对、脚双、军舰艘、条、篮子个、狼条、个、老虎
    个、老鼠个、轮子个、猫个、蜜蜂、鸟个、螃蟹个、炮艇艘、青蛙个、蜻蜓个、手
    套副、双、手镯个、对、副、水桶个、副、蹄子个、兔子个、腿条、双、蚊子个、
    虾个、鞋双、信箱个、鸭子个、眼睛个、双、对、雁行、羊头、鸳鸯对、个
轴  画张、幅、套、线条、根、股、支、子、团、桄、条（画条线）
株  草棵、根、墩、丛、片、稻子墩、麻缕、麦子棵、棉花棵、团、树棵、行、秧苗根、棵
幢  房子所、间、栋、楼房座、栋、所
桌  饭顿、餐、份、口
子  线条、根、股、支、轴、团、桄、条（画条线）、香（线香）、盘（盘香）、支、根
宗  交易笔
尊  炮门、塑像个、座
撮（撮儿）  胡子撇、绺、把、毛根、绺、头发根、绺
座  碑块、个、车站个、城、城市个、岛个、坟个、工厂家、宫殿、剧院家、矿山个、
    礼堂个、楼房栋、所、幢、旅馆家、个、码头个、桥个、山、水库个、塑像个、尊、
    塔、医院所、家、个、水闸道、钟个  
    [说明]本表以量词为纲，如果要想使用以名词为纲的调查表，可参看吕叔湘主编的《现代汉语八百词》附录“名词、量词配合表”。本表不仅可用来调查方言量词与普通话的差异及其规律，还可以用来调查方言名词。