湘里妹子学术论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 风雪里

[特别奉献]三种记音符号对照表   [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
8035
威望
9
魅力
1888 点
在线时间
1052 小时
最后登录
2012-7-19
积分
8035
注册时间
2003-10-11
帖子
1586

终身贡献 特殊贡献 劳动模范 热心助人 才华横溢 宣传大使

发表于 2004-4-26 16:20:20 |显示全部楼层

..

湘里BBS大板主不是聽過水電的聲音嗎?前面那些音符是我看不懂啦。
狗以縮得彪不標撙,就請湘里贊掌給格等級吧!
上面所舉例的確是臺灣音標不同之處。
胡吉成君所指的IPA Images有缺?能否明示以待補充?

使用道具 举报

管理员

站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金钱
9343
威望
1189
魅力
2934 点
在线时间
1536 小时
最后登录
2021-11-7
积分
9343
注册时间
2003-7-30
帖子
7864

终身贡献 特殊贡献 劳动模范 热心助人 才华横溢 宣传大使

发表于 2004-4-26 22:39:56 |显示全部楼层

严重欢迎胡吉成大教授莅临湘里妹子学术论坛指点江山:)

胡吉成 于 2004-4-26 16:06 写道:
国际音标图片应该处理一下,有些符号没有现实出来,多可惜哟!


最最尊敬的胡先生
在这里见到您真是高兴!
严重欢迎您来湘里妹子论坛指导工作哟:alien:

是您自己的电脑问题吧?
我们看起来每个国际音标符号都能清清晰晰地显示出来阿!
您还是先从自我查起的好:-P
喜欢过自己的日子!走在路上......不在男人的路上,在自己的路上。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金钱
1409
威望
9
魅力
158 点
在线时间
2 小时
最后登录
2006-6-7
积分
1409
注册时间
2005-6-2
帖子
1345

终身贡献 劳动模范 热心助人

发表于 2005-6-30 19:51:12 |显示全部楼层

回应4楼

回应第4楼
[原创贴子]由于研究需要,我正好最近观览了一点台湾国语的东西。
台湾国语是从大陆直接移过去的。1932年由国民政府教育部公布的“以北平语音为标准音”的《国音常用字汇》,1947年台湾省的国民政府公布了完全继承了《国音常用字汇》的《国音标准汇编》。半个多世纪过去了,但台湾的国语仍是“以北京(北平)语音为标准音”(见鲁国尧,《语文研究》2004,4期)。虽由于受台湾本地闽南、客家、粤语等方言的影响,在发音上与大陆普通话有所不同(主要是在轻音、儿化等方面),但总体上是大同小异的。这一点可参考民国五十年八月由李荫田根据《国音标准汇编》编写的、由台湾省教育厅公布的《增订国语音读手册》中可一目了然地看到。
1.台湾国语与大陆普通话一样,有前后鼻音的区别。 “台湾国语里没有后鼻音ng”
的猜测是不对的:
        弄:语音ㄋㄨㄥˋ(nòng);读音ㄌㄨㄥˋ(lòng)。例字:“弄”假成真读ㄋㄨㄥˋ。“弄”笛、“梅花三弄”、“弄堂”等词的“弄”字均读ㄌㄨㄥˋ。
更:语音ㄐㄧㄥ (jīng)、读音ㄍㄥ(gēng)。当夜间时刻讲,在口语里常说“ㄐㄧㄥ”,如三“更”半夜、打“更”。
2.台湾国语里有与大陆普通话一样的翘舌音zh、ch、sh、r。“台湾国语里没有翘舌音zh、ch、sh、r”的猜测也是不正确的:
轴:语音ㄓㄡˊ(zhóu)、读音ㄓㄨˊ(zhú)。车“轴”、轮“轴”。(通用)。
嘲:语音ㄔㄠˊ(cháo)、读音ㄓㄠ(zhāo)。冷“嘲”热讽、聊以解“嘲”。(通用)。
熟:语音ㄕㄡˊ(shóu)、读音ㄕㄨˊ(shú)。用于某些词语:“熟”练、“熟”习、成熟、“熟”能生巧、轻车“熟”路。
(以上引自余明贵编著《字音正则》,[台湾]伟文图书出版社有限公司,第7——17页。括号里的汉语拼音由在下标注。)
扔:语音为ㄖㄥ(阴平)投掷,抛。(见《增订国语音读手册》)。
    限于篇幅,只能略举数例。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金钱
1409
威望
9
魅力
158 点
在线时间
2 小时
最后登录
2006-6-7
积分
1409
注册时间
2005-6-2
帖子
1345

终身贡献 劳动模范 热心助人

发表于 2005-6-30 20:31:58 |显示全部楼层

l应柴禾妞并水电工

回应8楼
1.帀,即大陆普通话中的“—i”,在国语中是有的。1932年,“国语统一筹备会”决定补充“帀”,“作为ㄓㄔㄕ日ㄗㄘㄙ(分别是汉语拼音的zh、ch、sh、r、z、c、s)7个可独用字母的韵母。但只是‘作为说音时之用,应用时却不要把它拼上。’”(据钱玄同《帀韵之说明》参见周有光《文字改革概论》(注音字母资料)1961)。
        由此可见,水电工老师认为台湾注音符号中“无法用—i,即帀字母”是这个原因吧。
2.关于字母v,即“万”这个字母,根据黎锦熙先生介绍,在1924年,读音统一筹备会制定没有入声,“以北平语音为标准音”的新国音时,去掉了“万、兀、广”3个字母。(见黎锦熙《国语运动史纲》卷三,1934,商务)
    这就是水电工老师认为“万”这个字母无法用的原因吧。

使用道具 举报

版主

卧春

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
4211
威望
141
魅力
845 点
在线时间
338 小时
最后登录
2019-8-21
积分
4211
注册时间
2003-9-1
帖子
3260

才华横溢

发表于 2005-7-3 12:07:04 |显示全部楼层
多谢孙教授的指点!

使用道具 举报

金钱
44
威望
0
魅力
10 点
在线时间
22 小时
最后登录
2008-2-18
积分
82
注册时间
2006-2-11
帖子
41
发表于 2006-6-26 15:08:54 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
3270
威望
70
魅力
423 点
在线时间
403 小时
最后登录
2019-3-24
积分
3270
注册时间
2003-11-19
帖子
2626

劳动模范

发表于 2009-5-10 09:10:18 |显示全部楼层
                             汉语拼音字母与国际音标对照表
声 调

  一声阴平(55)、二声阳平(35)、三声上声(214)、四声去声(51)。

                                              声母表

拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标

b

  [b]

g

   [k]

s

   

p

  [b?]

k

   [k?]

zh

   [t?]

m

  [m]

h

   [x]

ch

   [t?]

f

  [f?]

j

   [t?]

sh

   [??]

d

  [t]

q

   [t??]

r

   [?]

t

  [t?]

x

   [?]

y

   [j]

n

  [n]

z

   [ts]

w

   [w]

l

  [l]

c

   [ts?]

v

   [v]



                           单韵母表(以下韵母为单用或只跟在辅音后)

拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标

a

  [?]

e

   [?]

u

   

o

  [o]

i

   

ü

   [y]



                                                 复韵母表  

拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标

ai

[ai]

ing

[i?]

uai

[uai]

ei

[ei]

ia

[ia]

uiuei

[uei]

ao

[ɑu]

iao

[iɑu]

uan

[uan]

ou

[ou]

ian

[iæn]

uang

[uɑ?]

an

[an]

iang

[iɑ?]

unuen

[u?n]

en

[?n]

ie

[i?]

ueng

[u??]

in

[in]

iong

[y?]

üe

[y?]

ang

[ɑ?]

iou

[iou]

üan

[yæn]

eng

[??]

ua

[uɑ]

ün

[yn]

ong

[u?]

uo

[uo]

ng

[?]



注意事项:

  ① 汉语拼音有一些缩写形式,在转换时应特别引起注意,应恢复成完整形式。如:ui是uei的缩写,un是uen的缩写,ü在j、q、x和y后写作u。

  ② 儿化标记:?写在音节末尾,调值之前。

  ③ 元音严式音标记忆方法(只换其中对应的拼音字母)。

  a 的同一音位有5种:用[a]:aiania;用[?]:跟在辅音后或者单独使用;用[ɑ]:angianguangaoiaoua;用[æ]:ian及及yan;用[?]:儿化;
  o 的特殊标法:[u?]:ong;[y?]:iong;
  e 的同一音位有4种:用[?]:跟在辅音后或者单独使用;用[e]:eiui;用[?]:ieüe
    用[?]:enengunuenger
  i 的同一音位有3种:用[?]:跟在z、c、s后;用[?]:跟在zh、ch、sh、ri后;用:跟在其它辅音后。
播种真情收获成熟拥抱实在失落永恒。。。

使用道具 举报

管理员

勤务员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金钱
2119
威望
249
魅力
29 点
在线时间
470 小时
最后登录
2016-7-21
积分
2119
注册时间
2003-7-29
帖子
924

特殊贡献 热心助人 才华横溢

发表于 2009-10-7 13:03:41 |显示全部楼层
论坛升级后又出现了[ʦ̨、ʦ̨ʻ、ʂ]和[ʦ、ʦʻ]不能显示的一些符号,等论坛再升级到 Discuz! 7.1.0之后看看能否解决这个老问题。
今天不知道明天要干什么的人是最幸福的人----高尔基

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备13074557号 )

GMT++8, 2021-12-6 08:08 , Processed in 0.035147 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部