考本字：湖北有一种家禽叫tén（[t'ən]）……

余少平

广州把“鸡鸭鹅”合称“三鸟”。我们湖北这地方，连“九头鸟”都敢出产，所以呢，就比广州的“三鸟”多出来一种奇怪的“鸟”，叫做tén([t'ən]阳平。武汉话téng[t'əŋ]和tún[t'uən]都读做tén[t'ən]）。这玩意像鸭，却比鸭肥硕；像鹅，但比鹅细嫩——原来它就是鸭跟鹅结婚生出来的后裔！相当于“骡”是马和驴的子女。“骡”，或者写成“驘”吧，都从“马”。所以我想，这个tén（[t'ən]）也该是一个从“鸟”的字吧？于是搬出《汉语大字典》，把里面“鸟”旁的字全部查了一遍，却没有发现哪一种“鸟”表示“鸭鹅的混血儿”。     请问各位老师：其他地方也有这种“鸟”，也有这个名称吗？     ——估计不会有本字吧？（武汉专卖这种家禽的餐馆的招牌上,或者写“豚”，或者写一个“屯”右边加个“鸟”。）

[ 本帖最后由 余少平 于 2008-3-7 16:43 编辑 ]

余少平

http://www.ht88.com/article/article_4516_1.html
作者：岳云中学　阳飞前

    人教版高一语文教材《勾践灭吴》中有这样一句“生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚”。把它这样翻译“生男孩，(公家奖励)两壶酒一只狗；生个女孩，(公家奖励)两壶酒一只小猪。”
    ……
    笔者认为这种分析是错误的
    ……
　　三、豚不是猪。
    在《寡人之于国也》中有“鸡豚狗彘之畜” 既然是四种不同的家畜并举， 彘是猪，可见豚不会是猪。那它到底是什么呢？
    我认为有二种可能：
　　其一：豚是一种比鸭子肥壮的家禽，我曾在太原山区见到过一种像鸭又像鹅的家禽，当地人叫它鸭豚，雄性的常有攻击人的倾向。陆游《游山西村》有一句：“丰年留客足鸡豚”，指的应该是这种家禽的肉。
　　其二：豚是一种鱼，即河豚。战国时代，吴越之地盛产河豚。史载：吴王夫差成就霸王地位之后，奢侈淫华，歌舞升平，河豚被其推崇为极品美食。

楊境韜

閩南話「狗豚囝」讀作kau3-thun2-a3，是指出生二、三箇月之小狗。
閩南話「雞豚囝」如果讀作kшe1-thun2-a3，是指出生約1箇半月到2箇半月之小雞。
閩南話「雞豚」又讀作ke1-tuinn2、kue1-tŋ2、kшe1-tŋ2，tuinn2是漳州音，tŋ2是泉州音，閩南話「雞豚」意思是小雞娃子(包括童子雞)，不論是雌雞娃(母雞娃)、雄雞娃(公雞娃)，都可叫作ke1-tuinn2、kue1-tŋ2、kшe1-tŋ2，亦叫作「雞肧(囝)」(ke1 phue1〔a3〕)，而「小豬」用閩南話叫「豬肧(囝)」。
閩南養鴨人家會在每年陰曆的二、三月間買進剛出殼不久的「鴨鸍囝」(ah7 bi2 a3：鴨黃，身上有淡黃色的氄毛)，先在家裡細心照料，約一個多月後，鴨黃就長成「鴨豚囝」ah7 thun2 a3。

萧李银

即会腾的鸟。鹅鸭之属，飞不太远，所以为腾。其本字应该将“腾”字下面的马改成“鸟”。