安化县与溆浦县毗邻地带的方言分界

霜叶红

【英文题名】         The Dialect Dividing Line in the about Zone between Anhua County and Xupu County
【作者】         谢毅;
【导师】         鲍厚星;
【学位授予单位】         湖南师范大学;
【学科专业名称】         汉语言文字学
【学位年度】         2004
【论文级别】         硕士
【网络出版投稿人】         湖南师范大学
【网络出版投稿时间】         2004-08-25
【关键词】         分界; 比较; 湘语娄邵片; 赣语;
【英文关键词】         dividing line; comparison; Loushao dialect; Gan dialect;
【中文摘要】         语言的接触影响了接触处语言间的界限，尤其是处在交界地带上的语言，它们之间的相互融合更是常见的现象，且这种融合主要体现在语音上，方言亦不例外。本文是在实地调查的基础上，从语音方面切入，对交界处两个大点(烟溪镇和低庄镇)和四个相互临近的小点(溆浦松阳坪村、安化新胜利村、溆浦岩屋冲村、奎溪镇)方言的声母、韵母和声调进行了比较详尽的描写和比较，并对安化县与溆浦县毗邻地带方言的归属情况进行了初步的探索。本文将安化境内烟溪话、新胜利话及奎溪话归属于湘语娄邵片，不过其中奎溪话有较多的赣语成分；将溆浦境内松阳坪话和岩屋冲话归属于赣语。两县交界处的方言分界线与这两县的行政区划线基本一致。 本文主体部分的结构如下：第一部分主要描述了烟溪话和低庄话的语音系统，对它们的声、韵、调进行了比较。同时以几个常用的代词为例对词汇进行了简单的比较。第二部分主要以表格的形式对松阳坪话、岩屋冲话、新胜利话和奎溪话的语音系统进行了比较分析。并进行了简单的词汇比较。第三部分进行了以行政区域为界的境内境外的语音系统比较，对安化和溆浦毗邻地区的方言进行了归属分析。
【英文摘要】         The contact of languages affects the definition of language ambit, and languages always fusions each other. Among dialects, the affection mostly incarnates in sound. This article chiefly depicts the distribution of dialects in the abut zone of Anhua County and Xupu County. In order to attribute the dialects between the two counties, the article chiefly depicts and compares the phonetics system of the abut zone which include Yanxi dialect, Dizhuang dialect and another four spots by forms. Additionally, comp...
【DOI】         CNKI:CDMD:2.2004.090161