湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4354|回复: 0

桂林穿山平话与周边平话的音韵比较

  [复制链接]
发表于 2009-8-15 10:26:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:郭玉贤  来源:http://www.kam-tai.org.cn/Docment/ArticleShow.asp?ArticleID=1215

本文调查点是穿山乡樟木村吴家里自然村。樟木村共有六个自然村:吴家里、莫家里、王家里、巷口、东边洲、渡口,总人口3500多。吴家里是最大的一个自然村,也是樟木村村委会所在地,人口逾800。樟木村全村都讲平话,此外还会讲官话(属西南官话中的桂林话),一般情况是对外讲官话,对内讲平话。樟木村的平话内部略有差异,除东边洲与其他5个自然村差别略大外,另外5个自然村内部较为一致。


一、穿山平话声韵调系统
(一)声母18

p      ph      m    f     t     th      n(l)
ts      tsh      s          ʨ    ʨh     ɕ   
k      kh      ŋ     x     0

(二)韵母41个   

ɿ
a
ɔ

ɯ
əɯ
æ
ɐi
au
ɐu
ã
ɐn
aŋ
ɔŋ
i
ia
iɔ
i

ie
iæ

iau
iɐu
iɛ̃
in
iaŋ
iɔŋ
u
ua




uæ
uɐi


uã
uɐn
uaŋ

y




yɯ
ye


yu
yɛ̃
yn
ŋ̍
n̩

(三)声调6

编号    1       2        3      4        5      6  
调类   阴平    阳平    上声    阴去    阳去    入声
调值    23      33      44      35      21      54
二、穿山平话与周边平话音韵比较
桂林平话的通用程度很低,几十里之内的村庄往往不能通话。这里取正式发表的雁山、大河、三街、两江、四塘五个点的材料,与穿山平话作一比较,以期找出它们的共同特点。

一、声母的比较

1.五个代表点的声母列举如下:

雁山24个:p、ph、m、f、v、t、th、n、l、ʦ、ʦh、s、ʧ、ʧh、ʃ、ʨ、ʨh、ȵ、ɕ、k、kh、ŋ、x、0

大河21个:p、ph、m、f、t、th、n(l)、ʦ、ʦh、s、ʨ、ʨh、ȵ、ɕ、k、kh、ŋ、h、j、w、0

三街20个:p、ph、m、f、t、th、n、l、ʦ、ʦh、s、ʨ、ʨh、ȵ、ɕ、k、kh、ŋ、x、0
两江23个:p、ph、m、f、t、th、n、l、ʦ、ʦh、s、kw、kwh、w、ȵ、ʧ、ʧh、ʃ、k、kh、ŋ 、h、0

四塘19个:p、ph、m、f、t、th、n、l、ʦ、ʦh、s、ʧ、ʧh、ʃ、k、kh、ŋ、x、0

2.穿山平话声母与这五个代表点声之间的异同主要表现在以下几个方面:

1)大多代表点有两套塞擦音声母,只有雁山和穿山有三套,具体情况是:

三街、大河   ts组、ʨ
四塘、两江   ts组、ʧ
雁山、穿山   ts组、ʧ组、ʨ

2)古泥母来母演变至今,除大河、穿山两地平话中这两组相混外,其他各代表点泥来两母分立,但从古至今的演变情况与普通话有别。

3)六个代表点中只有雁山有[v]声母,主要来自古影、微、云母的合口字,这部分字在普通话中读零声母,在其他五个代表点中这部分字读[ŋ]声母或零声母,如:挖、呕、温、碗、围、味、文勿、王、瓦、院。

4)只有大河有[j]声母,其余五个点没有这个声母,大河[j]母来源于古以母假开三、梗合三、通合三以及日母通合三,如:野、爷、夜、育、辱、役。

5)六个代表点均有[ŋ]声母。各自的中古来源分别为:

三街:疑母果开一、遇合一、遇合三,如:鱼、五、我。

四塘:疑母遇合一,如:五、伍、午、蜈。

两江:疑母遇合一,匣影两母山合一,如:五、午、碗、换。

大河:疑母遇合一、遇合三,日母深开三,如:五、伍、午、入、鱼、渔。

雁山:影母山、咸开一,微母遇合三、疑母遇合一、遇合三,

如:安、鞍、午、武、案、暗、雁。

穿山:疑母果开一、遇合一,影母山开一、蟹开一、开二,如:鹅、我、恶、矮、硬。

6)除四塘、穿山外,其余四个点都有舌面前鼻音声母[ȵ],雁山[ȵ]母来源于古日止开三、臻开三,疑母梗开二;两江[ȵ]母来源于日母止、臻、宕开三,通、臻合三;大河 [ȵ]母来源于古日母山合三,疑母臻开三、山合三,云母山合三;三街[ȵ]母来源于日母假开三,疑母流开三、咸开三,以母梗开三。

7)两江有唇化声母[kw kwh w](大河只有[w]),这些声母只和合口呼相拼。

8)大河、两江有喉清擦音[h],各自的中古来源分别为:

两江:匣母效流开一,晓母效曾开一、宕开三,溪母梗开二、蟹开一。如:好、喉、黑、客、香。

三街:晓母蟹开一、假开二、山止合一、梗合二,匣母果、臻开一、蟹合二。如:海、后、花、挥、欢、混。

大河:匣母流、咸开一,假山开二,蟹遇合一;晓母山开一、曾开三、假合二、梗遇合三,如:后、乎、虚、化、下、四、含、限、兄。
(二)韵母比较

1.各代表点韵母列举如下:

雁山32个:ɿ、i、u、y、a、ia、ua、o、io、ɑ、iɑ、e、ie、uə、ᴀ、iᴀ、uᴀ、ɐu、iɐu、ã、u ã、ɐn、iɐn、uɐn、ŋ、iŋ、ɑŋ、iɑŋ、uɑŋ、oŋ、ioŋ、ŋ̍
大河29个:ɿ、i、u、y、a、ai、ei、ɑu、e、ie、əu、iɑ、iɑu、iəu、uɑ、uə、uai、uei、yœ、ɑŋ 、eŋ、iŋ、uŋ、yŋ、iɑŋ、uɑŋ、ueŋ、yeŋ、ŋ̍
三街33个:ɿ、i、u、y、a、ia、ua、o、ou、iou、uo、ɯ、uɯ、au、ai、ei、iɛ、iai、iau、uei、ya、yɛ、yo、aŋ、əŋ、oŋ、iaŋ、ioŋ、iŋ、uaŋ、uəŋ、yaŋ、yŋ
两江32个:i、u、a、ia、o、io、iu、ə、iə、e、ie、æ、ei、au、iau、əu、iəu、ã、i ã、õ、e˜、i e˜、æ˜、i æ˜、u˜、ən、in、aŋ、iaŋ、əŋ、iəŋ、ŋ̍
四塘34个:i、u、y、a、ia、ua、o、yo、ei、ə、uə、iə、yə、iɛ、ui、yu、i ã、uai、au、iau、ou、ian、uon、uin、yn、aŋ、iaŋ、uaȵ、iŋ、uŋ、əŋ、oŋ、ioŋ、ŋ̍

2.穿山平话韵母与这五个代表点韵母之间的异同主要表现在以下几个方面:

1)两江、雁山、穿山三个点有鼻化韵母,且两江的鼻化韵母丰富,而三街、四塘、大河都没有这个韵母。两江有8个鼻化韵母:ã、o˜、e˜、æ˜、iã、ie˜、iæ˜、ũ,穿山有4个:ã、u ã、iɛ̃、yɛ̃,雁山只有两个:ã、ũ

2)三街、穿山有舌面后不圆唇高元音[ɯ],作单韵母和韵尾。

3)四呼分配情况:两江无撮口呼韵母的字在两江归入齐齿呼,雁山只有[y]韵母而无[y]韵头构成的韵母,[y]韵母包括普通话中的齐、合、撮三呼的字。

4)都没有舌尖前圆唇元音[ʅ],三街、大河、穿山、雁山有[ɿ]韵母,而四塘和两江只有韵母,无[ʅ]韵母。

5)都有鼻音韵尾,但与普通话的具体分配情况不同。

6)各点韵母组成情况如下:


三街
四塘
两江
大河
穿山
雁山
单韵母
7
6
12
6
9
11
复韵母
16
15
13
13
21
11
鼻韵母
10
13
7
10
13
10

7)三街、大河无[n]韵尾,普通话中读[n]韵尾的字归入相应的舌面后鼻音韵尾中。

(三)声调的比较

1.除四塘有7个调类外,其余各点都是6个调类,具体情况是:














阴平
阳平
阴上
阳上
阴去
阳去
上入
下入
穿山
23
33
44
35
21
54
雁山
55
33
22
23
53
21
大河
33
213
24
35
21
5
三街
24
32
33
45
21
54
两江
35
13
33
53
31
5
四塘
35
13
33
55
31
44
42

2.穿山平话声调与这各代表点声调之间的异同主要表现在以下几个方面:

1)清浊的不同各分阴阳,这一点各代表点是一致的,大体演变规律是:古清平声今读阴平,古浊平声今读阳平。

2)雁山上声各分阴阳,另外五个代表点都只有一个上声调类,并且三街、四塘、两江三个点的上声调值是相同的,都是33

3)雁山无入声,古入声在今雁山平话中的分配较为整齐,大多归入阳去,少数归阳平、阳上;三街、四塘、两江、大河、穿山都有入声,两江与大河的入声调值相同,都读成5的短促调,四塘的入声分上阴入和下阴入,穿山入声只有一类。


宁远北路平话的语音特点

宁远县位于湘南,处在湘粤桂三省相交的三角地带。

宁远是湘南平话最集中的地方之一。宁远总人口约80万,其母语为平话的人约有42万,会说平话的人不下47万。宁远是典型的双方言区,主要有宁远官话和平话。宁远官话属西南官话湘南片。

  宁远人自认为宁远平话分为东南西北四路,其中,东南西三路平话之间差别不大,而北路平话与前三者有较大差异。

本文以柏家坪镇坝子头村的语音作为调查研究对象,描述宁远北路平话的语音特点。

一、宁远北路平话声韵调系统
(一)声母(19个,包括零声母)
P飞比北
pʰ 皮骗拍
m 米眠麦
f 发方福  
v 雨牛肉
t 带点得
tʰ 透通踢
l 滤弄落


k高贵刮
kʰ 考货劝

x 空肥荒

ʨ煮教角
ʨʰ 绝春抢

ɕ 税邪学

ʦ 做装摘
ʦʰ 粗床贼  

s 西水塞
z 腰移吃
ø 爱融挖






(二)韵母(32个,包括自成音节的ŋ̍
ɿ 事输舌
i 间敲底
u 走婆伏
y 举驱雪
e恨红噎
a 打来压
ia 爷斋杀
ua 锤耍骨
ya快斜滑
ea爹河买

ie仗送种
ye军乱哕


ɔ 搞闹皂
iɔ 翘猫小



o 鱼古缩
io 棘呼角



ə 浸比没

uə 为跪出


æ 太呆甩

uæ 外歪怪


əɯ左杯雹

uəɯ关堆缺


əu车马射
iəu丘镜笛



ã 旁点滚

uã 远软棉
yi弯舀还

ẽ  霜广撞
iɛ̃ 奶碾电



õ 捅猛舂
ĩ 秧中抢



ŋ̍ 人五你






(三)声调(6个)
阴平35
高ki
猪ʨɿ
粗ʦʰo
蹲ʦu
三səu
伤ɕĩ
阳平214
财ʨʰia
龙lie
难li
云ye
床ʦʰẽ
园uã
上声33
草ʨʰɿ
纸ʦɿ
走ʦu
丑ʦʰu
锁səɯ
两lĩ
阴去55
女li
暖lie
近ʨʰie
劝kʰuã
变Pã
骗Pʰã
阳去21
树ɕɿ
帽mi
上sẽ  
病Pʰiəu  
剥Pio
读tʰo
入声213
鸭əu
擦ʨʰia  
急ʦɿ
笔pə
血ɕy
屋o


二、宁远北路平话的语音特点

(一)声母的特点

1.古全浊声母清化,清化后今读塞音、塞擦音时,不论平仄,一般送气,只有少数例外,如:婆队逗蹲鸡侄锄,读不送气。

2.“古无轻唇音”有较多保留。古非组有许多字读为双唇音,如:[P]斧飞反放,[pʰ]:孵腐浮伏蜂捧。

古微母部分字今读如明母,如:[m]尾晚袜文问,其它读零声母,如:味万物。
3.古泥来母相合,都读[l],如泥母的“哪拿奶脑年”。

4.精组字在细音前多读[ʨ][ʨʰ][ɕ],如:再[ʨia55]、猜 [ʨʰia35]、雪[ɕy21]。同章组一样,这里的[ʨ][ʨʰ][ɕ]与单韵相拼只拼[ɿ],如:早[ʨɿ33]、草[ʨʰɿ33] 、扫[ɕɿ55]

5.古知组字主要读为舌尖前或舌面音。同时“古无舌上音”也有所保留,少数知组字读如端组,如:爹[tea33]、啄[to55]

6.日母字部分读如泥母(来母)[l],如:耳[li55]、燃[lĩ214]、热[lo21]、软[luã35]、忍[le55]、让[lĩ21],又如:尔[ŋ̍55]、二[ŋ̍21]、入[ŋ̍21]、人[ŋ̍214]、日[ŋ̍21],这些都体现了古音娘日二纽归泥说。

7古见组字部分读[ʦ][ʦʰ],如见母的“鸡[ʦɿ35]、寄[ʦɿ55]、记[ʦɿ55]、急[ʦɿ214]”,溪母的“气[ʦʰɿ55]”,群母的“徛[ʦʰɿ55]”。

溪母字还有许多读[x],如:枯[xo35]、苦[xo33]、去[xo55]、开[xəɯ35]、阔[xuəɯ214]、窟[xua21]、糠[xẽ35]、哭[xo214]、空[xe35],个别还读成其它擦音,如:口[fu33]、墟[ɕɿ35]、起[sɿ33]、吃[zɿ21]

疑母字除读零声字外,一般读如来母,如:熬[li35]、咬[lio55]、眼[li55]、孽[li21],也有个别特例,如:硬[kʰi33]

8.晓母遇细音读[ɕ],洪音读[x],此外,还有[f][kʰ]三读,如:火[fu33]、货[kʰu55]、喜[sɿ55]

匣母字一般读[x][ɕ]和零声母字。例外字如:和[fu21]、户[fu33]、瓠[pʰu214]、虹[kẽ55]

9.影喻母字多读零声母。有少数其它读法,如影母的“椅[zɿ35]、厌[lẽ21]、烟[lĩ35] 、蛙[kya33]”,喻母的“移[zɿ214]、窑[zɿ214]、盐[lĩ214]、圆[lye214]、翼[sɿ21]、有[fu55]、雄[ɕ ĩ214]”。

(二)韵母的特点

1.古入声字今读开尾韵或元音尾韵;古阳声韵有一半变为阴声韵,另一半转化为鼻化韵(三散公,险连广)。

2.出现自成音节的后鼻音[ŋ̍],如:你入人日五。

3.韵母的读音层次较多。几乎每个韵的今读都有三个以上的韵母,有的古韵今读甚至主从难辨。例如果摄合一戈韵字的“禾裹磨蓑跛躲”就分别读为[o][əɯ][ɿ][ea][əu]

4.[əɯ]韵母字来源复杂。有果摄开一歌韵非晓影组(多拖锣鹅)、合一戈韵帮泥精三组(磨破糯座),蟹摄开一开二帮见晓影四组(贝开咳害)、合一灰韵帮组(杯赔梅妹),流摄开一帮组(剖某),宕摄开一铎韵(薄莫落错)、开三药韵知组(着),江摄开二觉韵帮组(雹),曾摄开一德韵(墨得贼塞)、开三职韵庄组(侧色)。  

[uəɯ]韵母的字主要来自古蟹摄合一非帮组(堆雷碎会),流摄开三幽韵端组(丢),山摄合二删韵庄见两组(闩关惯)、合四屑韵见组(缺),通摄合三烛韵泥组(绿)。

5.古假摄开二开三的照组读[əu](疤茶下车)。其它还有大量今读[əu]的字,主要来自古入声字,如:咸摄开一合盍两韵的“答搭腊蜡”和开二洽衔两韵的“炸胛鸭”,宕摄开一铎韵的“摸昨”,曾摄开一德韵的“北”,梗摄开二陌韵麦两韵、开三昔韵和合二麦韵的“百魄白陌拆客,麦摘隔,尺射石,划”。

假摄开三精影两组的大部分字(写借卸夜),宕摄开三药韵精组的部分字(嚼削),梗摄开三庚清青锡四韵的字(兵名井壁醒),与流摄开三泥精见晓影五组字(柳酒朽油)合流,读为[iəu]

6.古遇摄合一非帮组、合三鱼韵庄见两组和虞韵知庄两组的大部分字,都读开口呼[o],如:图土祖苦恶,初鱼去柱数。

7.古蟹开一开二的帮端泥三组和见组的一部分字,以及晓影两组的部分字,今读[ea](排耐解矮),精组和庄组今读[ia](财筛);合口二等字读撮口[ya](乖怪蛙),合三祭韵读撮口[y](脆岁税)。

8.古止摄开三帮端泥三组和合三非组部分读[ə](碑美比,离利,地,肥费)。

9.古效摄开一豪韵非精组和开四萧韵的大部分读齐齿呼,(毛高好,雕鸟尿);开一豪韵精组和开三宵韵精章见晓影五组读[ɿ](骚早扫,笑烧桥器妖);开二肴韵帮见两组都读齐齿呼([io]包饱爆交巧,[iɔ]茅猫)。

10.古流摄开一侯韵非帮组的大部分和开三尤韵的一部分读合口(豆狗猴,抽手牛)。
11.古阳声韵字转化为今主要元音读为[e]的阴声韵字和鼻化韵字很丰富。

古咸摄开一覃谈两韵见组,山摄开一寒韵,臻摄开一痕韵端见晓三组,山摄合一桓韵帮端泥三组的上声和去声字,臻摄合一魂韵帮组和合三文韵非组,曾摄开一登韵帮端两组,通摄合一东冬两韵帮端见三组,以及通摄合三东锺两韵非泥两组,都读[e],如:砍敢,干秆,吞跟龈很恨,伴断卵,门本分,朋等凳,蒙筒公冬脓,风梦捧龙。

古臻摄开三真殷两韵精知章见影五组,曾摄开一登韵端精两组的一部分和开三蒸韵的章组,梗摄开三庚韵的影组,通摄合一东韵精组的一部分、合三东韵知见两组以及合三锺韵知照晓影四组的部分字,都读[ie],如:亲信真斤印,澄层称剩,影映,葱送中虫穷重种胸用。

山摄合一桓韵端泥精见影组的大部分,臻摄合一魂韵精组一部分、合三谆韵、合三文韵见晓影组,都读[ye](段算官碗,春准顺军云)。

古咸摄开一覃韵晓组、谈韵端组和山摄开一寒韵影组的部分字,宕摄开一唐韵、开三阳韵知庄章三组、合一唐韵见晓两组、合三阳韵非组,江摄开二江韵知庄见三组,通摄合一东韵端见晓三组的一部分、合三东韵非章两组和锺韵精组的一部分,都读[ẽ],如:含胆安,帮挡仓糠行张装掌广黄方放,撞双虹,通空烘疯铳松。
12.古咸摄开三盐韵泥精两组、开四添韵端泥两组,山摄开三仙韵帮泥精章四组、开四先韵帮端泥精四组,与咸摄开一谈韵端组合流,都读洪音[ã],如:镰尖甜念,偏连剪扇眠天练千,胆毯。

咸摄开三盐严两韵的见晓影三组([ĩ]欠险腌),山摄开一寒韵端泥两组(单炭难烂)、开二山韵见晓两组(眼限)、开二删韵帮见两组(班扳蛮慢,[ĩ]颜)、开三元韵晓组([ĩ]掀)、开四先韵见影两组([ĩ]牵见烟)、合三元韵非组(翻饭万),宕摄开三阳韵非知照两组([ĩ]两抢想让姜强香乡秧样),都读齐齿呼单韵或其鼻化韵。
13.古山摄合二山删两韵晓影两组读撮口([ya]滑挖,[yi]还弯);合三仙韵精组,合三元韵见影两组和合四先韵晓组,都读合口[uã](全选旋,劝冤远,县)。

(三)声调的特点

1.古平声、去声依照古声母的清浊今读各分阴、阳。阳平字数量最少。
2.古上声清声母字今读上声,全浊上声母字全部归入阴去,次浊上声母字大部分归入阴去,只有少数仍读上声,如:奶[le33]、舀[yi33]、母[məu33],少数归入其它调类,如:哪[li21]、软[luã35]                          
3.古入声消失,此类字不论清浊基本归阳去,少数归入平声和阴去。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-3-29 17:29 , Processed in 0.146334 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表